「Lesson」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This also comprises a function to perform an evaluation of a lesson and a test for level judging automatically.例文帳に追加

また、レッスン評価やレベル判定テストを自動で行う機能を有する。 - 特許庁

Today I was able to take your lesson for the first time in a while. 例文帳に追加

私は今日は久し振りにあなたのレッスンを受けることができました。 - Weblio Email例文集

If you would like to take this lesson, you must make a reservation by phone. 例文帳に追加

あなたがレッスンを受けたい場合、電話で予約をする必要があります。 - Weblio Email例文集

When I had your lesson, I felt that I enjoyed learning English for the first time. 例文帳に追加

あなたの授業を受けて、私は初めて英語が楽しいと感じました。 - Weblio Email例文集

Either way, the day the children can have a lesson will probably turn out to be Sunday. 例文帳に追加

どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう - Weblio Email例文集

A 100-year-old participant said, "I feel fresh and good after a lesson." 例文帳に追加

100歳の参加者は，「教室の後はしゃんとして気分が良い。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it possible to receive a man-to-man piano lesson by a capable instructor from a distance even a user is at home or at a piano lesson room near own house.例文帳に追加

自宅あるいは自宅近くのピアノ教室であっても離れた場所に居る有能な教師のピアノレッスンをマンツーマンで受けることができるようにする。 - 特許庁

A schedule management section M 4 of the music teaching system MT coordinates the contents of the music lesson and the date and hour of the lesson and manages the same as schedule data Sd.例文帳に追加

この音楽教習装置ＭＴのスケジュール管理部Ｍ４は、音楽レッスンの内容とレッスン日時とを対応付けてスケジュールデータＳｄとして管理する。 - 特許庁

To provide a recording medium for golf lesson and a lesson method wherein golf lessons can be efficiently performed and a motivation of a participant can be highly maintained.例文帳に追加

ゴルフレッスンを効率良く行うことができ、受講者のモチベーションも高く維持されるゴルフレッスン用記録媒体及びレッスン方法を提供する。 - 特許庁

(1) Sophistication of Risk Management by Using a Lesson Learned from the Subprime Mortgage Problem 例文帳に追加

（１）サブプライムローン問題に関する教訓を生かしたリスク管理の高度化 - 金融庁

BIDIRECTIONAL EDUCATION SYSTEM USING INTERNET FOR SIMULTANEOUS GROUP LESSON例文帳に追加

集団一斉授業のためのインターネットを利用した双方向教育システム - 特許庁

I would have hoped you'd learned your lesson about overplaying your position.例文帳に追加

自分の立場をわきまえない事の教訓を 学んだと思っていたのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starting tomorrow, you will attend every chorus practice and take a music lesson every day.例文帳に追加

明日から コーラス練習に出てー 毎日音楽のレッスンを受けろ もう寝ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I learned that lesson the hard way when I was a teenager with my brother.例文帳に追加

僕はそれを つらい形で学びました 10代の時で 兄と一緒でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the weird thing is, we have not absorbed this lesson 150 years later;例文帳に追加

しかし 奇妙なことに 150年経っても この教訓は浸透していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then take it as a lesson to be a high school teacher例文帳に追加

だったら高校教師になるための勉強のつもりで頑張ってみない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to teach him a lesson. Do you think I overdid it [went too far]? 例文帳に追加

少しこらしめてやろうと思ったんだけど, ちょっとやり過ぎたかしら. - 研究社 新和英中辞典

The lesson which we learned was never to trust anyone. 例文帳に追加

私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。 - Tanaka Corpus

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. 例文帳に追加

われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。 - Tanaka Corpus

It seems to be sure that he firstly took a lesson of Omotesenke school (the main branch of the Senke school of tea ceremony). 例文帳に追加

最初、表千家の指導を受けていたことは確かなようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lesson which we learned was never to trust anyone.例文帳に追加

私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。 - Tatoeba例文

There is nothing in the world but teaches us some good lesson.例文帳に追加

われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。 - Tatoeba例文

Would you please change this Friday's lesson to another day next week? 例文帳に追加

今週の金曜日のレッスンを来週の他の日に変更して頂けませんか？ - Weblio Email例文集

However, after the lesson he helped me with pronunciation practice. 例文帳に追加

しかし、レッスンが終わったあと、彼は私の発音の練習に付き合ってくれた。 - Weblio Email例文集

In this lesson you optimize the code to facilitate maintaining it in the future. 例文帳に追加

このレッスンでは、コードを最適化し、将来のコードの保守を簡単にします。 - NetBeans

The original meaning is to know the lesson of Buddha (Buddhist law) in Buddhism. 例文帳に追加

本来の意味は、仏教において釈迦の教え（仏法）を知るということ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What do you think is the important thing that lesson gave them? 例文帳に追加

あなたはその教訓が彼らに与えた大切な事とは何だと思いますか？ - Weblio Email例文集

So we can take your English lesson at your house, right?例文帳に追加

私たちはあなたの英語レッスンをあなたの家で受けることができるのですね? - Weblio Email例文集

However, after the lesson was over, he helped me with pronunciation practice. 例文帳に追加

しかし、レッスンが終わったあと、彼は私の発音の練習に付き合ってくれた - Weblio Email例文集

"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher. 例文帳に追加

「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。 - Tanaka Corpus

To enable anybody to easily take a piano lesson of a piano instructor.例文帳に追加

誰でも手軽にピアノ教師に付いてピアノレッスンを受けることができるようにする。 - 特許庁

As a citizen and a student, i'm protesting the tone of this lesson as racist, intolerant, and xenophobic.例文帳に追加

生徒として市民として抗議します この授業は 外国人差別です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got lost on my way back from my embroidery lesson and happened upon his chamber.例文帳に追加

私は習い事の帰りに道に迷い 彼の寝室へ偶然たどり着いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what lesson will you be taught, niklaus, if he retaliates by harming hayley?例文帳に追加

そしてお前が懲らしめられる番か ニクラウス ヘイリーを傷つけ 報復することで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And his mother taught him a lesson i've been trying to, that the world is a harsh and unforgiving place.例文帳に追加

彼の母は 教訓を教えたんだ 世界が過酷で 容赦ない場所だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God must have some kind of plan to teach me some kind of lesson.例文帳に追加

神様にはきっと計画があるんだろう 俺に何かを― 教えようとしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First lesson my grandma taught me, tug. don't pick a fight with an armed midget.例文帳に追加

おばあちゃんの最初の教えはだな タグ 武装したガキに挑むなってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen to the dainty songs of cuckoos!; they have come out of the deep mountain to give their first singing lesson. 例文帳に追加

ほのかにぞなきわたるなるほとゝぎすみやまをいづるけさのはつこゑ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Let's begin today's lesson by opening our books at page 156," the teacher said.例文帳に追加

「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。 - Tatoeba例文

There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.例文帳に追加

われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。 - Tatoeba例文

I caught a cold and have a little fever so I'm not going to my English lesson. 例文帳に追加

私は風邪をひいて少し熱があるので、英語のレッスンをお休みします。 - Weblio Email例文集

Today, thank you for doing an English lesson for us. 例文帳に追加

今日は、私たちのために英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。 - Weblio Email例文集

We are looking forward to meeting you in tomorrow's English lesson. 例文帳に追加

明日の英会話レッスンで、私たちはあなたに会えるのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

Let this be a lesson to you. 例文帳に追加

今度のことを教訓にしなさい 《これに懲りて今後はそのようなことをやめなさい》. - 研究社 新英和中辞典

In this lesson you expand the application functionality with two features: 例文帳に追加

このレッスンでは、次の 2 つの機能を使用してアプリケーションの機能を拡張します。 - NetBeans