「Lesson」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A student specifies a selected tutor among tutors who are currently ready for giving lessons or a date and time and takes the lesson from the reserved tutor.例文帳に追加

生徒は、現在、レッスンを行える状態の講師のなかから選んだ講師、或いは日時を指定して予約した講師からレッスンを受ける。 - 特許庁

As for security, learning a lesson from the incident at Himeyuri-no-to Tower, the National Police Agency enforced tight security measures by mobilizing the increased number of police officers dispatched from the mainland. 例文帳に追加

警備面でもひめゆりの塔事件を教訓として、本土から多数の警察官が応援のため増派、厳戒態勢が取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Learning a lesson from the experience of the failed local system, the government established the act for the alignment of local government system in 1878 and the practice of the local system was reviewed. 例文帳に追加

この失敗に対する反省から、明治11年（1878年）に新たに郡区町村編制法が制定され、地方制度の見直しが図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the recording of sounds and voices other than the voice of an instructor into a microphone used to collect the voice of the instructor in remote lesson.例文帳に追加

遠隔レッスンにおいて指導者の音声を収音するマイクに、その指導者の音声以外の音ができるだけ収音されないようにする。 - 特許庁

Having learnt his lesson with the Tenbun-hokke riot, he also ordered followers of the Ikko Ikki (League of the Single-Minded, established by members of Jodo-shinshu) school of Buddhism in various places not to riot without good reason. 例文帳に追加

また、天文法華の乱を教訓として、各地の一向一揆に対してもみだりに乱を起こさないように命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Greeks, said Calchas, ought to learn a lesson from the hawk, and take Troy by cunning, as by force they could do nothing. 例文帳に追加

ギリシア軍は鷹の教訓を学び、狡猾な手でトロイアを陥さなければならない、力づくでは何もなしえなかったのだからと、カルカースは言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To contribute to enhancement of a musical performance technique of a player, in an electronic keyboard musical instrument provided with a function for evaluating musical performance of the player, such as a lesson function.例文帳に追加

レッスン機能などの演奏者の演奏を評価する機能を備える電子鍵盤楽器において、演奏者の演奏技術の向上に貢献すること。 - 特許庁

To provide a time schedule formation system capable of performing allocation of subjects and change in school time and facilitating the grasping of progress of a lesson.例文帳に追加

教科の割付及び授業時間の変更ができ、授業の進捗状況の把握が容易な時間割作成システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a conversation type education system employing a communication line which creates a space same as an ordinary classroom and which is capable of developing lesson with presence.例文帳に追加

普通の教室と同じ空間を創造し、臨場感のある授業が展開できる通信回線を使用した対話型教育システムを提供する。 - 特許庁

To construct a training system wherein a lesson is made pleasant by giving a stimulus to a student so that the student can endure a long-term training.例文帳に追加

レッスンの際に生徒に対して刺激を与えることにより、レッスンに楽しさを与え、生徒が長期の教習に耐えられるような教習システムを構築する。 - 特許庁

The FSA is also committed to continuing to work hard on stability of the financial system, applying the lesson that we have learned from this experience. 例文帳に追加

金融庁といたしましても、今回の教訓を活かしまして、引き続き金融システムの安定のために努力してまいりたいと思っております。 - 金融庁

The first lesson is that we should systematically implement disaster prevention and preparation measures.Please allow me to present a specific case in which Japan’s disaster prevention policy bore fruit. 例文帳に追加

一点目は、システムとして災害に対する予防・備えを実施することが重要であるという教訓であり、我が国の防災政策が実を結んだ事例です。 - 財務省

To improve the user-friendliness of an information display control device by achieving an information display control device that can achieve suitable usage corresponding to each lesson.例文帳に追加

各授業に応じた適宜の使用を実現可能とする情報表示制御装置を実現し、情報表示制御装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a learning support system allowing effective learning in foreign language learning or the like which is carried out as a part of a lesson in an educational organization or the like.例文帳に追加

教育機関等において授業の一環として行われる外国語学習等で、効果的な学習を可能にする学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To realize an information display processor with which proper use according to each lesson is realized and to enhance usability of the information display processor.例文帳に追加

各授業に応じた適宜の使用を実現可能とする情報表示制御装置を実現し、情報表示制御装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The exercise movements based on motion information included in a lesson list are performed until the end by a figure A inside a second three-dimensional virtual space 79.例文帳に追加

レッスンのリストに含まれるモーション情報に基づく運動動作を、第２の三次元仮想空間７９内でフィギュアＡに、終了まで、動作させる。 - 特許庁

Considering the incident as a lesson, we have examined what needs to be done to prevent the recurrence of such incidents and to develop a contingency management plan, mainly from practical perspectives. 例文帳に追加

今回の事態を教訓とし、再発防止・危機管理のために如何なる措置を講じていくべきかについて、主に実務的見地から検討を行った。 - 金融庁

In this method, when the user still incorrectly answers the question provided in the second question level, the learning ability in the lesson is determined as a "low level".例文帳に追加

第２の設問レベルで与えられた設問にユーザーがなおも不正確に解答した場合、この方法はそのレッスンの学習能力を「低レベル」と決定する。 - 特許庁

When the user correctly answers the question provided in the second question level, the learning ability in the lesson is determined as a "middle level".例文帳に追加

ユーザーが第２の設問レベルによって与えられた設問に正しく解答した場合は、この方法はそのレッスンの学習能力を「中レベル」と決定する。 - 特許庁

The second question level is used for further providing the user with questions for the lesson including the question incorrectly answered in the first question level.例文帳に追加

第２の設問レベルは、第１の設問レベルにおいて不正確に解答された設問を有するレッスンの設問をさらにユーザーに与えるものである。 - 特許庁

The Hanayagi school initially became popular as the buyo as a culture lesson for women and young girls from ordinary families but, thanks to its strong organizational skills, it has grown to the largest school (having approximately 15,000 accredited masters or persons having a diploma to teach buyo) in Japan. 例文帳に追加

最初は家庭の子女の舞踊として浸透したが、今は組織力の強さで最大の流派（名取数約15000名）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norito also learned kyujutsu under Noritake YOSHIMI (posthumous Buddhist name: Junsei) from Kishu-chikurin line, and he was given the lesson fee by the domain because his skills were excellent. 例文帳に追加

範遠も紀州竹林派吉見経武（法名：順正）に師事し弓術を学んだが、技量が優れていたので藩より稽古料を給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this lesson you create and configure the PHP project to develop your application, create a list of pages in the application, and define the relations between them. 例文帳に追加

このレッスンでは、アプリケーションを開発するために PHP プロジェクトを作成および構成し、アプリケーション内のページのリストを作成して、それらの関係を定義します。 - NetBeans

The server 10, concerning a subject which requires step by step learning, prohibits a learner from taking the lesson if the learner has not completed the subject in the preceding stage.例文帳に追加

サーバ１０は、段階的学習の必要な科目について、前段階の科目が修了していない場合には受講者に対する履修を禁止する。 - 特許庁

To provide a system for presenting information on class lesson capable of presenting information on class lessons with usability suitable to conditions desired by users.例文帳に追加

ユーザの希望する諸条件に適した利便性のある教室レッスン情報を提示することができる教室レッスン情報提示システムを提供すること。 - 特許庁

It will be a lesson to me in future to hold you more strictly to the philosophy of the thing, than to take up your time so much with these illustrations. 例文帳に追加

これからは、こんな例証ばかりに時間を使わずに、ものごとの法則にもっと専念することとしましょう。これはわたしのこれからの課題ですな。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The seals 4 are divided into three types of a seal for a learner to be stuck on the sheet 4 by the learner at each end of the lesson, a seal for a checker to be stuck on after the checker has checked the lesson, and a secondarily divided seal superposed and stuck on the seal for the learner in the case of repeatedly leaning by the learner.例文帳に追加

分割シール４は、レッスン終了毎に学習者が台紙５上に貼着する学習者用シール、そのレッスンをチェック者がチェックした後に貼着するチェック者用シール、及び学習者が反復学習する際に学習者用シール上に重ねて貼着する二次分割シールの３種類に分けられる。 - 特許庁

To relieve the financial burden on school and to enhance the convenience of student in a form of school lesson where a teacher terminal and a student terminal is connected via a LAN.例文帳に追加

教師用端末と生徒用端末とをＬＡＮで結ぶ授業形態において、学校側の経済的負担を軽減するとともに生徒にとっての利便性を向上させる。 - 特許庁

A musical performance practice system makes it possible to practice a musical performance of an accompaniment part (Ac) as a lesson part of music data Mn including a melody part (Sg) and the accompaniment part (Ac).例文帳に追加

この演奏練習システムでは、メロディパート（Ｓｇ）及び伴奏パート（Ａｃ）を含む曲データＭｎに対し、伴奏パートをレッスンパートとして演奏の練習をすることができる。 - 特許庁

To provide a remote learning system capable of receiving a similar lesson while staying in the home as if having been present to the school, and to provide an education video contents producing method therefor.例文帳に追加

自宅にいながらにして学校に出席した場合と同様の授業が受けられるリモート学習システム及びその教育ビデオコンテンツ作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new system for helping a novice teachers in creating lesson plans that meet appropriate state standards and leveraging the knowledge and experience of other teachers.例文帳に追加

経験の浅い教師が、適当な州基準を満たし、他の教師の知識と経験を利用して、授業計画を作成することを支援する新規のシステムを提供する。 - 特許庁

In this attendance management system, teaching contents of a teaching report (2) created by an instructor TC on an instructor terminal B is input to a server A (3) after the lesson (1).例文帳に追加

この発明による出席管理システムでは、レッスン実施（１）の後に講師ＴＣが講師端末Ｂで作成した指導レポート（２）の指導内容をサーバＡに入力する（３）。 - 特許庁

To provide a correspondence learning server for a home lesson between a teacher and a student which is enabled only by avoiding a problem such as infringement of transmittability right.例文帳に追加

送信可能化権の侵害等の問題を回避することによってはじめて可能となる教師と生徒の間での在宅レッスン用通信学習サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a lesson support system capable of acquiring an answer to a problem being in any selected and designated form and displaying contents of the answer.例文帳に追加

選択・指定されたいかなる形式の問題に対しても回答を求めることができ、その回答内容を表示することもできる授業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a school lesson support system reducing paperwork concerning lessons at school and also making usable only a required part of teaching materials when necessary.例文帳に追加

学校の授業に関する事務処理を軽減し、且つ教材が必要な時に必要な分だけ利用することが可能な学校授業支援システムを提供する。 - 特許庁

In playing the KARAOKE sing along machine, playing data is read out and the KARAOKE sing along machine playing is executed and in addition, the singing parameters are read out and the sentences to lesson the singing are formed and are displayed on a monitor.例文帳に追加

カラオケ演奏時、演奏データを読み出してカラオケ演奏を実行するとともに、歌唱パラメータを読み出して歌唱指南文言を生成してモニタに表示する。 - 特許庁

A client terminal 101 registers information on the lesson where a report input by a manager is to be submitted and a report submission time limit in a server 102.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、管理者により入力されたレポートを提出する必要のある授業や、レポート提出期限等の情報をサーバ１０２に登録する。 - 特許庁

To provide a system for finding early a student thinking about the withdrawal from a lesson, and surely promoting the follow-up to the student who needs some care.例文帳に追加

レッスンからの退会を考える生徒の早期発見を可能とし、このようなケアを必要とする生徒へのフォローを確実に促すことができるシステムの提供。 - 特許庁

Goshirakawa ordered Kiyomori as 'Whether or not I can have political power depends on Korekata and Tsunemune. Teach them a lesson as much as you can.' and, on April 5, Kiyomori sent vassals to dairi (Imperial Palace) and arrested Tsunemune and Korekata. 例文帳に追加

後白河に「ワガ世ニアリナシハコノ惟方、経宗ニアリ。コレヲ思フ程イマシメテマイラセヨ」と命じられた清盛は、2月20日に郎等を内裏に派遣して経宗・惟方を逮捕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an Internet education system, in which lessons and managing operations are combined to achieve lesson management and perform its relative managing operations, and to provide a practicing method therefor.例文帳に追加

授業管理を達成し、その関連管理業務を行うための、授業と管理業務とを組み合わせたインターネット教育システム及びその実践方法を提供する。 - 特許庁

To actualize a system which enables even a small educational company to easily participate in remote instruction business and collect lesson fees by learnings.例文帳に追加

零細な教育事業者であっても簡単に遠隔教育事業に参入でき、１回の授業単位で受講料を徴収することを容易にするシステムの実現。 - 特許庁

The lesson evaluation system 2 receives an answer data which is transmitted from a mobile phone owned by a student via a communication control section 12 and stores it in a storing section 18.例文帳に追加

授業評価システム２は、学生が保有する携帯電話から送信された回答データを通信制御部１２を介して受信しデータ記憶部１８に記憶する。 - 特許庁

The learning stages are shown to the students, so the students can select lesson contents and teachers in charge anytime and anywhere, and learning abilities can easily be inquired.例文帳に追加

その学習段階が生徒に表示されるので、時間や場所に関係なく生徒は授業内容や担当教師を選択でき、学習能力も簡単に照会できる。 - 特許庁

When downloaded into a user's computer in response to activation of the hyperlink, the configuration information configures the user interface according to the lesson plan to display the web page links.例文帳に追加

構成情報がハイパーリンクのアクティブ化に応答してユーザコンピュータにダウンロードされた時、ウェブページリンクを表示するための授業計画に従いユーザインターフェースを構成する。 - 特許庁

Then, the lesson is carried out displaying the instructor, the recipient, balls and the like as the virtual objects on the HMD mounted on the recipient utilizing the compound reality presentation technique.例文帳に追加

そして、複合現実感提示技術を利用し、インストラクターや受講者、ボール等を仮想物体として受講者の装着するＨＭＤに表示しながら、レッスンを行う。 - 特許庁