「Line 11」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

November 1: The Hagi - Higashi-Hagi section (2.3M≒3.70 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月1日-萩～東萩間（2.3M≒3.70km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3: Line extended from Tangoyamada to Mineyama (7.8 miles ≒ 12.55 km). 例文帳に追加

11月3日-丹後山田～峰山間（7.8M≒12.55km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the signal line includes: a transfer control line 8; a reset control line 9; a reset drain line 7; a common drain line 10; and a common vertical (output) signal line 11.例文帳に追加

また、信号配線は、転送制御線８、リセット制御線９、リセットドレイン線７、共通ドレイン制御線１０、共通垂直（出力）信号線１１を有する。 - 特許庁

Further, the signal line includes: a transfer control line 8; a reset control line 9; a reset drain line 7; a common drain control line 10; and a common vertical (output) signal line 11.例文帳に追加

また、信号配線は、転送制御線８、リセット制御線９、リセットドレイン線７、共通ドレイン制御線１０、共通垂直（出力）信号線１１を有する。 - 特許庁

The nip roller 10 holding the screen stencil paper S along with the tension roller 11 by predetermined energizing force is provided to the tension roller 11 and rotated centering around the center axial line of the tension roller 11 by an arm 27.例文帳に追加

テンションローラ11には、所定の付勢力を以てテンションローラ11との間で孔版原紙Ｓを挟むニップローラ10がある。 - 特許庁

October 10, 1936: The names of lines were revised, and this line became the Keishin Line belonging to the Otsu Line. 例文帳に追加

1936年（昭和11年）10月10日-軌道・鉄道線路名が改正され、大津線に属する京津線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 11, 1912: The inauguration of streetcar service by Kyoto City Electric Tramway (京都市電気軌道事務所); Karasuma Line, the Senbon and Omiya Line, the Shijo Line and Marutamachi Station was held. 例文帳に追加

1912年（明治45年）6月11日京都市電気軌道事務所が市電烏丸線、千本・大宮線、四条線、丸太町線を開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protection relay 22 is arranged in a battery line 21 between the battery 11 and the starter motor 18.例文帳に追加

バッテリ11とスタータモータ18との間のバッテリライン21中にプロテクトリレー22を設ける。 - 特許庁

February 11, 1899: Freight transport began along a tentative link line between Kyobate and Nara. 例文帳に追加

1899年（明治32年）2月11日　京終-奈良間仮連絡線により貨物営業開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit 11 for generating electromagnetic waves generates electromagnetic waves and supplies them to the transmission line 12.例文帳に追加

電磁波発生手段11は、電磁波を発生して伝送路12に供給する。 - 特許庁

The data line 11 is flexed in a clank-like form so as to prevent the data line 11 from disconnection due to accumulation of distortion in the data line 11 when the display is bent in the (A) direction.例文帳に追加

ディスプレイがＡ方向に湾曲した場合、データ線１１に歪が蓄積してデータ線１１が断線しないように、データ線１１をクランク状に屈曲させる。 - 特許庁

The data line 11 is bent in a clank shape so as to prevent the data line 11 from breaking of wire due to accumulation of distortion in the data line 11 when the display is bent in the A direction.例文帳に追加

ディスプレイがＡ方向に湾曲した場合、データ線１１に歪が蓄積してデータ線１１が断線しないように、データ線１１をクランク状に屈曲させる。 - 特許庁

Solid line curve indicates motion of the exhaust valve 11 and dotted line curve indicates motion of the additional gas exchange valve 46.例文帳に追加

実線の曲線は、排気弁11の動きを表し、破線の曲線は、追加的なガス交換弁46の動きを表す。 - 特許庁

A line CCD 11 detects the other end of the paper 2.例文帳に追加

ラインＣＣＤ１１は、用紙２の他端を検出する。 - 特許庁

November 16: The Kyoto - Omiya section (38C≒0.76 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月16日-京都～大宮間（38C≒0.76km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 10: The Hamasaka - Iwami section (8.7M≒14.00 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月10日-浜坂～岩美間（8.7M≒14.00km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Buses managed by Uji Management Office continued on the Yawata Uji Line, thus the line was jointly managed by Uji and Otokoyama Management Offices until January 11, 1999, after the line changed to Yawata Okubo Line. Only busses operated by Otokoyama Management Office were jointly operated on the Yawata Tanabe Line. Also, Route 61 remained under the Management of Uji management Office for interval operations on the Tanabe Line until November 11, 1988.) 例文帳に追加

（八幡宇治線は宇治管轄便が残った為この日以降八幡大久保線になった後の1999年1月11日まで宇治と男山の共同管轄であった。男山便のみ八幡田辺線と共通運用。又61系統は1988年11月11日まで田辺線の間合い運用で宇治管轄便が残っていた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fixed electrode 11 is charged therein when the overhead line L is under the hot-line state.例文帳に追加

ここで、架線Ｌが活線状態であると固定電極１１が帯電する。 - 特許庁

In a second mode, the mode changeover switches 14 and 15 are turned on, the L signal line 11' is connected to the R signal line 12' and the R signal line 12' is connected to the L signal line 11'.例文帳に追加

第２のモードでモード切替スイッチ１４，１５をオンにし、Ｌ信号線１１′をＲ信号線１２′に接続し、Ｒ信号線１２′をＬ信号線１１′に接続する。 - 特許庁

The global bit line 30 is connected to the plurality of subarrays 11 as the common bit line, and the local bit line 20 is provided for each subarray 11.例文帳に追加

グローバルビット線３０は複数のサブアレイ１１に共通のビット線として接続され、ローカルビット線２０はサブアレイ１１毎に設けられている。 - 特許庁

A red line 11, a green line 12, and a blue line 13 in an image pickup device 1 are arranged stepwise.例文帳に追加

撮像装置１の赤色ライン１１、緑色ライン１２および青色ライン１３を階段状に配置している。 - 特許庁

An auxiliary lateral weakened line 14 is formed opposite to the lateral weakened line 13 via the vertical weakened line 11.例文帳に追加

前記縦弱化ライン１１を介して横弱化ライン１３の反対方向に補助横弱化ライン１４を設ける。 - 特許庁

The branch line 13 is connected to the input line 11 while being provided in the direction of intersecting with the high-frequency-signal transmission line reaching the output line 12 from the input line 11.例文帳に追加

分岐線路１３は、入力線路１１に接続されており、入力線路１１から出力線路１２に至る高周波信号の伝送線路に対して交差する交差方向に設けられている。 - 特許庁

The abnormal call processing monitor 1 comprises line connecting sections 11 and 12 and arranged to connect one (the line connecting section 11) with a test line and the other (the line connecting section 12) with an information line.例文帳に追加

呼処理異常監視装置１は、回線接続部１１，１２を備え、一方（回線接続部１１）を試験回線に他方（回線接続部１２）を通知回線に接続するように構成される。 - 特許庁

March 11, 1995: The Itami Line restarted the operation between Shin-Itami and Itami (with the provisional station building). 例文帳に追加

1995年（平成7年）3月11日伊丹線が新伊丹～伊丹（仮駅）間で運行再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 11, 1944: The railway was judged to be a nonessential line; it was demolished and its materials were collected. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）2月11日資材供出のため不要不急線として廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, a hook 11 is provided on the top of the frame 5 for connecting the bathometer to a fishing line.例文帳に追加

そしてフレ−ム５の上方には釣り糸をつなぐためのフック11を設けておく。 - 特許庁

A manufacturing condition in the manufacturing line 11 is simulated based on the obtained information.例文帳に追加

取得した情報に基づき製造ライン11内の製造状況をシミュレーションする。 - 特許庁

The rail 1 comprises a main-line rail section 11, and a branch rail section 12 which is elongated in such a manner as to branch off in a T-shape from the rail section 11.例文帳に追加

かつ、レール１は、本線レール部11と、本線レール部11からＴ字状に分岐して延設される枝レール部12と、を有する。 - 特許庁

The adaptor 11 is connected to a facsimile machine via a facsimile communication line 12, and communication is established with LAN 14 via the adaptor 11.例文帳に追加

アダプタ装置11をファクシミリ通信回線12を介してファクシミリ装置に接続し、このアダプタ装置11を介してＬＡＮ14と通信する。 - 特許庁

First and second wiring lines 11, 12 are equal in wiring-line width and inter-wiring-line space width.例文帳に追加

第１、第２の配線１１，１２は、配線の幅と配線間のスペースの幅が等しい。 - 特許庁

The cylinder body 11 extends along an axial line AX, and surrounds an optical path along the axial line AX.例文帳に追加

筒体１１は、軸線ＡＸに沿って延在し、軸線ＡＸに沿う光路を囲む。 - 特許庁

A line sensor camera 111 is installed near a line 10, where a vehicle 11 drives.例文帳に追加

車両１１が走行する線路１０近傍にラインセンサカメラ１１１が設置されている。 - 特許庁

On Nov. 25, it was announced that the number of users of LINE, a smartphone application, has exceeded 300 million.例文帳に追加

11月25日，スマートフォン用アプリ｢LINE(ライン)｣の利用者数が３億人を超えたと発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first transmission line data reception means 13 receives the print target data from the first transmission line output means 11.例文帳に追加

第１の伝送路データ受付手段13は、第１の伝送路出力手段11から前記印刷対象データを受けつける。 - 特許庁

An IO line 11 is formed on a silicon board 1.例文帳に追加

シリコン基板１上にＩＯ線１１が形成されている。 - 特許庁

November 7: The Nishi-Hamada - Hamadako section of the freight branch line (2.3 km) was abolished. 例文帳に追加

11月7日-貨物支線西浜田～浜田港間(2.3km)が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interrupting circuit 11 is interposed in a +5V power supply line 3.例文帳に追加

＋５Ｖ電源ライン３に遮断回路１１を介挿する。 - 特許庁

The virtual leased line 1 is composed of routers 11 and 12.例文帳に追加

仮想専用線１は、ルータ１１，１２により構成される。 - 特許庁

A portion between the braid portion (13) and line end portions (15) are divided into a plurality of pairs each comprising a plurality of the line portions (11).例文帳に追加

組紐部(13)から釣糸端部(15)までの間は、各組が複数本の釣糸部分(11)からなる複数組に区分する。 - 特許庁

An electrolyte surface monitor pipe 11 and a check valve 18 are arranged between an electrolyte supply line 14 and the electrolyte collection line 13.例文帳に追加

電解液供給ライン14と電解液回収ライン13との間には電解液面監視パイプ11と逆止弁18を設ける。 - 特許庁

A plurality of lines (10) are folded back at intermediate portions to form two line portions (11) for each line (10).例文帳に追加

複数本の釣糸(10)を中間部で折り返すことにより各釣糸(10)をそれぞれ２本の釣糸部分(11)に形成する。 - 特許庁

We are going to start on the 11th line from the top (bottom) of page 32. 例文帳に追加

今日は32ページの上（下）から11行目から始めます。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

A return line 11a is branched from a line for connecting the mini-tank 10 and a suction port 4s of the pump 4 for the heat circuit, and a temperature drop bypass valve 11 is provided in the return line 11a.例文帳に追加

ミニタンク10とヒート回路用ポンプ４の吸込口4sとを接続するラインからリターンライン11aを分岐し、このリターンライン11a中に降温用バイパスバルブ11を設ける。 - 特許庁

A third oil line 15 linked with the other end of the first oil line 9 and the second oil line 14 is formed between the insulator 1 and the stress control cone 11.例文帳に追加

そして、碍管１とストレスコントロールコーン11との間には第一油通路９の他端および第二油通路14に連通する第三油通路15が形成される。 - 特許庁