| 例文 |
Line 11の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6236件
In each side part of the paper 10 being at each side part of this folding line 11, a plurality of cuts 12 reaching up to the folding line 11 are formed from the lateral brims of the paper 10 at respective side parts, along the folding line 11 at predetermined intervals vertically to the folding line 11 respectively.例文帳に追加
この折り込み線11の各側方に位置する防塵処理紙10の各側部に、それぞれの側部における防塵処理紙10の側縁から折り込み線12まで達する複数の切り込み12が、折り込み線12に沿って所定の間隔をあけて折り込み線12にそれぞれ垂直な状態で形成されている。 - 特許庁
A left end of the first signal line 11 and the second signal line 12 are electrically connected by a via-hole 14A, and a right end of the first signal line 11 and the third signal line 13 are electrically connected by a via-hole 14B.例文帳に追加
第1の信号線11の左端部と第2の信号線12とは、ビアホール14Aにより電気的に接続され、第1の信号線11の右端部と第3の信号線13とは、ビアホール14Bにより電気的に接続される。 - 特許庁
The main plate 1 is formed with a bending-scheduled line corresponding to a boundary line between a side plate part 11 and an upper plate part 12, and a bending-scheduled line corresponding to a line for forming surfaces 11a-11c of imitating a rolling surface of a guide rail of the side plate part 11.例文帳に追加
主板1に、側板部11と上板部12との境界線に相当する折れ線と、側板部11の案内レールの転動面を模した面11a〜11cを形成する線に相当する折れ線が形成されている。 - 特許庁
The semiconductor memory 100 includes a plurality of memory cells 11 arranged in a matrix form, and each of a plurality of the memory cells 11 is connected to a first word line 21, a second word line 22, a first bit line 23 and a second bit line 24.例文帳に追加
半導体記憶装置100は、マトリックス状に配置された複数のメモリセル11を有し、この複数のメモリセル11の各々は、第1ワード線21、第2ワード線22、第1ビット線23、及び第2ビット線24に接続される。 - 特許庁
The virtual line part 13 sets an active line to be used for communication as a line (A)11 by the instruction of the control part 15, and notifies a prestage device 2 that the line (A)11 is the connection destination device address in order to make it look as if the connection destination device address is imparted to the line (A)11 to an external device.例文帳に追加
仮想回線部13は、制御部15の指示によって、通信に使用するアクティブ回線を、回線(A)11と設定し、回線(A)11に接続先装置アドレスが付与されたように外部装置に見せるため、回線(A)11が接続先装置アドレスであることを前段装置2に通知する。 - 特許庁
A main spool 12 for controllably opening and closing the bypass line 11 is installed in a bypass line 11 connecting a pump line 1 to a return line 2 returning hydraulic oil to a tank to axially move the main spool 12 due to a pressure difference between a pressure in a spring chamber 14 and a pressure acting on a pilot chamber 16 so as to control the opening of the bypass line 11.例文帳に追加
ポンプライン1と作動油をタンクに戻す戻りライン2とをつなぐバイパスライン11に、該バイパスライン11を開閉制御するメインスプール12を設け、スプリング室14の圧力と、パイロット室16に作用する圧力との圧力差でメインスプール12を軸方向に移動させ、バイパスライン11の開度を制御する。 - 特許庁
A disk array device 11 of a primary site 1 and a disk array device 21 of a secondary site 2 are connected through a communication line.例文帳に追加
プライマリサイト1のディスクアレイ装置11とセカンダリサイト2のディスクアレイ装置21とを通信回線を介して接続する。 - 特許庁
Feb. 11 was the first "line up day," and the campaign was launched in Wangfujing, a busy area of Beijing. 例文帳に追加
2月11日は最初の「列に並ぶ日」となり,ペキンの繁華街であるワンフージン(王府井)でキャンペーンが開始された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Information in the manufacturing line 11 having at least a film-forming process, the exposure process and an etching process is obtained.例文帳に追加
少なくとも成膜工程、露光工程およびエッチング工程を有する製造ライン11内の情報を取得する。 - 特許庁
A club head body (10) has a ball stroking surface (11), a top line (12), a sole (13) and a back (14) with a cavity, a heel (15) and a toe (16).例文帳に追加
クラブヘッド本体(10)は、打球面(11)、トップライン(12)、ソール(13)、キャビティを備えたバック(14)、ヒール(15)及びトウ(16)を有する。 - 特許庁
A braid portion (13) formed by integrally braiding all the line portions (11) is formed between the folded portion (12) and an intermediate position.例文帳に追加
折り返し部(12)と中間位置との間に、全ての釣糸部分(11)を1本に編組した組紐部(13)を備える。 - 特許庁
A line sensor camera 13 scans the label 11, by imaging the label 11 that passes through the reading position P.例文帳に追加
ラインセンサカメラ13は、読取位置Pを通過しているラベル11を撮像することによって、ラベル11をスキャンする。 - 特許庁
A status information notice means 11 informs a status information management means 21 about status information of a relay line to which the means 11 is connected.例文帳に追加
状態情報通知手段11は、自己が接続する中継線の状態情報を通知する。 - 特許庁
A slit 14 crossed with the first folding line 11 and extending is arranged over one side wall 3 and the connecting piece 5.例文帳に追加
第1折目11に交差して延びる切目14が一方の側壁3と連結片5とに跨って設けられている。 - 特許庁
The negative electrode terminal 16 and the positive electrode terminal 17 extend in the crossing direction the axial line of the power generating element 11.例文帳に追加
負極端子16および正極端子17は、発電要素11の軸線に対して交差する方向に沿って延びる。 - 特許庁
The main pixels 11 are provided on places that a data line 4 intersects with a scanning line 5, and are applied with a voltage from a switching means of a transistor, etc. connected to the data line 4 and the scanning line 5.例文帳に追加
主画素11はデータ線4と走査線5とが交差する箇所に設けられ、データ線4および走査線5に接続されたトランジスタ等のスイッチング手段から電圧の印加を受ける。 - 特許庁
The signal line group includes a first signal line 11 formed in a first wiring layer, a second signal line 12 and a third signal line 13 which are formed in a second wiring layer.例文帳に追加
信号線群は、第1の配線層に形成される第1の信号線11と、第2の配線層に形成される第2の信号線12および第3の信号線13とを含む。 - 特許庁
The cut line 17 in the shell part 11 is composed of a cut line 17b1 extended in the vertical direction and a cut line 17b2 inclined against the cut line 17b1.例文帳に追加
周胴部11内の切り裂き筋17は、鉛直方向に延在する切り裂き筋17b1と、これに対して傾斜している切り裂き筋17b2とによって構成されている。 - 特許庁
A line error determination circuit 11 is provided with a line error counter 12, a line error pixel counter 13, a determination condition setting circuit 14 and an error generation circuit 15.例文帳に追加
ラインエラー判定回路11は、ラインエラーカウンタ12、ラインエラー画素カウンタ13、判定条件設定回路14、及びエラー発生回路15を備える。 - 特許庁
The video signals for every line of the lines 11, 12, 13 are sampled on the basis of the start signals of the respective line scanning and are added to a signal line buffer, by which averaging is executed.例文帳に追加
各ラインL1、L2、L3、・・・ ごとの映像信号は各ライン走査の開始信号を基準にサンプルされ、信号ラインバッファに加算することで平均化が行われる。 - 特許庁
The trace line 21 is a square shape surrounding an embroidery pattern 20 which is larger than an external shape line (a profile line) of the embroidery pattern 20 and a determination device 3 determines whether or not the trace line 21 is within a boundary line 11.例文帳に追加
トレース線21は刺繍模様20の外形線(輪郭線)よりも大きな刺繍模様20を囲む4角形状であり、判定装置3はトレース線21が境界線11内にあるか否かを判定する。 - 特許庁
The optical demultiplexing transmission line 11 and optical demultiplexing transmission line 12 can be replaced by, for example, sliding the optical demultiplexing transmission lines 11 and 12 together by a transmission line switching mechanism (not shown).例文帳に追加
光分岐伝送路11と光分岐伝送路12の入れ替えは、図示しない伝送路切り替え機構により、例えば光分岐伝送路11と12を一緒にスライドさせることにより行うことができる。 - 特許庁
Protruded fishing line supporting projections 11 spirally formed and recessed parts 12 spirally formed between the spiral fishing line supporting projections 11 are made on the inner peripheral face of the fishing line route 10.例文帳に追加
釣糸通路10の内周面には螺旋状に形成された凸状の釣糸支持突起11と、螺旋状の釣糸支持突起11間に螺旋状に形成された窪み部12とが形成されている。 - 特許庁
A first oil line 9 is formed in the conductor pull-out bar 4, and a second oil line 14 connected to one end of the first oil line 9 is formed between the reinforcing insulation layer 10 and the stress control cone 11.例文帳に追加
導体引出棒4には第一油通路9が形成され、補強絶縁層10とストレスコントロールコーン11との間には第一油通路9の一端に連通する第二油通路14が形成される。 - 特許庁
In the airbag device for an occupant at a front passenger seat, a first tear line 41 of the tear line 33 of a cover body 11 is formed in approximate H shape, and an extended tear line 44 is formed by extending both end part to the central side.例文帳に追加
助手席乗員用のエアバッグ装置について、カバー体11のテアライン33の第1のテアライン41を略H字状に形成し、さらに、両端部を中心側に延設して延設テアライン44を形成する。 - 特許庁
Then, the pickup device 11 moves in a direction closer to the feeder line 9.例文帳に追加
するとピックアップ装置11は給電線9に近づく方向に移動する。 - 特許庁
One line of an electrical lamp cord 5 is coupled by a PLC coupling section 11.例文帳に追加
電灯線5の一線には、PLC結合部11により結合されている。 - 特許庁
This line filter is provided with windings 11 and 12, cores 21 and 22, and a conductor 3.例文帳に追加
巻線11、12と、コア21、22と、導電体3と、巻枠4とを備える。 - 特許庁
On the upper rail 3, a sub-lock plate 12 is installed in line with a main lock plate 11.例文帳に追加
アッパレール(3)にメインロックプレート(11)と並設してサブロックプレート(12)を配設する。 - 特許庁
Then, a part of the counter electrode hole 22 and the gate line 11 overlap each other.例文帳に追加
そして、対向電極ホール22の一部がゲート線11とオーバーラップしている。 - 特許庁
This spool for the fishing line 10 is equipped with a spool body 12 and a surface fastener 11.例文帳に追加
釣糸用スプール10は、スプール本体12と、面ファスナー11とを備える。 - 特許庁
The lamps 11 to 16 are arranged in a line in an evacuation direction.例文帳に追加
これらのランプ11〜16は避難方向に沿って一列に配列されている。 - 特許庁
An ID and password receiving means 11 receives an ID and a password on line.例文帳に追加
ID・パスワード受信手段11は、ID及びパスワードをオンラインで受信する。 - 特許庁
A dummy wiring line 11 is formed on an inactive region 3 between wiring lines 10.例文帳に追加
配線10間の不活性領域3上にダミー配線11を形成する。 - 特許庁
These operations are performed on line without rebooting the servlet engine 11.例文帳に追加
これらの動作はサーブレットエンジン11を再起動することなく、オンラインで行われる。 - 特許庁
June 1, 1999: A train traffic-control system was put into use on the Otsu Line. 例文帳に追加
1999年(平成11年)6月1日-大津線列車運行管理システムの使用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 9, 1928: The station went into operation concurrently with the Shinkeihan Railway Arashiyama Line. 例文帳に追加
1928年(昭和3年)11月9日新京阪鉄道嵐山線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A raw water introducing pipe line 14 is inserted from the bottom of the water-to-be-treated tank 11.例文帳に追加
処理水槽11の底部から原水導入管路14を挿入する。 - 特許庁
Next, the existence data 11 of the domain shape are converted into line length data 12.例文帳に追加
次に、該領域形状の有無データ11を線長データ12に変換する。 - 特許庁
The plurality of LED elements 11 are arranged in a line along an a direction.例文帳に追加
複数のLED素子11は、a方向に沿って1列に配置されている。 - 特許庁
A recess 13 for forming a side face pad is formed on a dicing line 11.例文帳に追加
側面パッド形成のために凹部13をダイシングライン11上に形成する。 - 特許庁
The terminal processing part 11 connects a communication line when it recognizes justness.例文帳に追加
端末処理部11は、正当性を認識すると、通信回線を接続する。 - 特許庁
A refresh word line selecting circuit 41 is provided in each memory subarray 11 unit.例文帳に追加
各メモリサブアレイ11単位でリフレッシュワード線選択回路41が設けられる。 - 特許庁
An inspection device 5 is installed along a conveyance passage 11 of a PDP manufacturing line.例文帳に追加
PDPの製造ラインの搬送路11に沿って、検査装置5を設ける。 - 特許庁
The power-line carrier communication network system is provided with a power line 1 and a plurality of power line communication units 11, 12 that are connected to the power line 1, receive power from the power line 1 and conduct power line communication with each other by using the power line 1.例文帳に追加
電力線通信ネットワークシステムは、電力線1と、この電力線1に接続され、電力線1より電力の供給を受けると共に、電力線1を利用して互いに電力線通信を行う複数の電力線通信装置11,12を備えている。 - 特許庁
A power supply line 15 or a ground line 16 of a reference cell is used as a shield line and the clock signal line 12 and shield lines 11 between which the clock signal line 12 is held are wired in a wiring layer just under the power supply line 15 or the like on a position just under the power supply line 15 or the like.例文帳に追加
標準セルの電源線15または接地線16をシールド線として利用するとともに、この電源線等のすぐ下の配線層で、電源線等の真下に、クロック信号線12と、クロック信号線12を両側から挟むシールド線11を配線する。 - 特許庁
The signal lines 13, 14 are arranged at a height position between the position of the IO line 11 and the position of the IOB line 12.例文帳に追加
信号線13、14がIO線11の位置とIOB線12の位置との間の高さの位置に配置されている。 - 特許庁
A plurality of TFT elements 20 are provided in the vicinity of an the intersection of the signal line 12 and the gate line 11.例文帳に追加
信号線12およびゲート線11の交点部の近傍には複数のTFT素子20が設けられている。 - 特許庁
The plural fishing line-supporting projections 11 are arranged on the inner circumferential surface of the fishing line passage 10 successively as a spiral state.例文帳に追加
この複数の釣糸支持突起11は釣糸通路10内周面に順次螺旋状に並んで配置されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
