「Line 11」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

November 9, 1928: The Shinkeihan Railway opened the Arashiyama Line. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月9日新京阪鉄道により嵐山線が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1: The section between Takarazuka and Fukuchiyama was electrified, and consequently the entire line was electrified. 例文帳に追加

11月1日-宝塚～福知山間が電化し、全線電化完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 15, 1931: The Nago - Utago section (11.0 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）11月15日-奈古～宇田郷間(11.0km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 9, 1928: The Arashiyama Line was opened and the station became a stop for transfers. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月9日嵐山線が開通、乗換駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A male hook 12 is projectingly provided with an axial thread 11 to form a line fastener.例文帳に追加

軸糸条１１に雄型フック１２を突設して線ファスナーとする。 - 特許庁

A mud feed pump 18 is connected to the tank 15 and the line 11 is spit to provide valves 21a, 21b and the valve 21a is connected to the nozzle 20, while the valve 21b is connected to the line 11.例文帳に追加

貯留槽15に送泥ポンプ18を接続し、送泥ライン11を分岐して夫々バルブ21ａ，21ｂを設け、一方をノズル20に接続し、他方を送泥管５に接続する。 - 特許庁

The polarity detection circuit 10 is provided with: a current detection resistor portion 11 which is connected to the telephone line in series; and a line polarity detection portion 12 which compares potentials at both ends of the current detection resistor portion 11 with each other to identify the direction of line current which flows to the telephone line, and detects polarity of the telephone line.例文帳に追加

極性検出回路10に、電話回線に直列に接続される電流検出抵抗部11と、電流検出抵抗部11の両端の電位を比較して電話回線に流れる回線電流の方向を識別し、電話回線の極性を検出する回線極性検出部12とを備えた。 - 特許庁

The indoor wiring path is provided with an indoor power line 11, which is extended from a breaker and at the same time, superposes high-frequency signals for communication, and plural terminal structures (plug 12) connected to the power line 11.例文帳に追加

ブレーカーから延びると共に通信用の高周波信号が重畳される屋内電源線11と、この電源線11につながる複数の終端構造（コンセント12）とを具える屋内配線路である。 - 特許庁

In this shim 1 for the pin connection having a grip part 11, a mark 12 is formed in the grip part 11 along an outer edge line of a circle to be a concentric circle with the pin hole 10.例文帳に追加

持部11を備えたピン連結用シム1において、ピン孔10と同心円となる円の外縁線に沿った目印12を、持部11に形成させた。 - 特許庁

The power line carrier communication system has a signal transmitting part 11 which transmits a communication signal to the power line 50, a control part 12 which controls transmitting output necessary for transmission of the communication signal performed by the signal transmitting part 11 and a detection part 20 which is arranged in the power line 50 and detects the common mode current which flows in the power line 50.例文帳に追加

このシステムは、電力線50に通信信号を送信する信号送信部11と、信号送信部11が通信信号を送信する際の送信出力を制御する制御部12と、電力線50に配置されて、電力線50に流れるコモンモード電流を検出する検出部20とを具える。 - 特許庁

The laser light source 11 emits measuring light (a continuous line) and reference light (a dashed line) having different polarizing directions.例文帳に追加

レーザ光源１１は、偏光方向が異なる測長光（実線）と参照光（破線）とを射出する。 - 特許庁

A transmission line 11 which transmits high frequency signals is grounded to the ground 12 by a shunt line 13.例文帳に追加

高周波信号を伝送する伝送線路１１を、シャント線路１３によりグランド１２に接地する。 - 特許庁

An output transistor 11 is inserted between the first power line 13 and a second power line 14.例文帳に追加

第１の電源線１３と第２の電源線１４の間に出力トランジスタ１１が挿入されている。 - 特許庁

The semiconductor energy line detecting element 1 has an energy line responding region 11 and an output part 21.例文帳に追加

半導体エネルギー線検出素子１は、エネルギー線感応領域１１と出力部２１とを有する。 - 特許庁

The microstrip line antenna 11 includes a microstrip line conductor 2, a ground conductor 3 and a dielectric 41.例文帳に追加

マイクロストリップラインアンテナ１１は、マイクロストリップライン導体２と、グランド導体３と、誘電体４１と、を備えている。 - 特許庁

The fishing person selects an arbitrary fishing line guide 11 and performs the fishing by inserting the fishing line through the selected guide.例文帳に追加

釣人は、任意の釣糸ガイド１１を選択して、ここに釣糸を挿通させて、釣りをおこなう。 - 特許庁

The line IF 11 is set at OAM ACT, and the line IF 12 is set at OAM SBY (standby).例文帳に追加

また、回線ＩＦ１１をＯＡＭ ＡＣＴとし、回線ＩＦ１２をＯＡＭ ＳＢＹ（スタンバイ）と設定する。 - 特許庁

Furthermore, the line IF 11 is set as OAM ACT and the line IF 12 is set as OAM SBY (standby).例文帳に追加

また、回線ＩＦ１１をＯＡＭ ＡＣＴとし、回線ＩＦ１２をＯＡＭ ＳＢＹ（スタンバイ）と設定する。 - 特許庁

The return line 31 encloses all of the force lines 11, 12, the sense line 13, and the guard line 21 to thereby reduce the cable inductance.例文帳に追加

また、リターン線はフォース線、センス線及びガード線の全てを取り囲んでいるので、ケーブルインダクタンスを大幅に低減することができる。 - 特許庁

When the random number is 5 to 11 in that, a special symbol display device 1 displays the ready-to-win line (B) with a line matched with the ready-to-win line.例文帳に追加

その内、乱数が５〜１１であると、そのリーチラインに合致した並びで、特別図柄表示装置１がリーチ表示を行う（Ｂ）。 - 特許庁

A line filter 17 is provided on a line upper stream side of a call signal detection circuit 11 for detecting a signal from a telephone line 4.例文帳に追加

電話回線４からの信号を検出する呼出信号検出回路１１の回線上流側にラインフィルタ１７を設ける。 - 特許庁

A sum T of a thickness T1 of the semiconductor element 11 and a thickness T1 of the first α line shielding film 21 is set larger than a flying distance R1 of α line that enters the first α line shielding film 21 and then travels toward the main surface 11a of the semiconductor element 11 along the thickness direction.例文帳に追加

半導体素子11の厚さT1と第１のα線遮蔽膜21の厚さT1との和Tを、第１のα線遮蔽膜21に入射して厚み方向に沿って半導体素子11の主面11aに向かうときのα線の飛程距離R1よりも大きくする。 - 特許庁

This sorting device 11 is provided with a carrying line 12 to carry articles W, and a sorting means 13 to sort the articles W from the carrying line 12.例文帳に追加

仕分け装置11は、物品Ｗを搬送する搬送ライン12と、搬送ライン12からの物品Ｗを仕分ける仕分け手段13とを備える。 - 特許庁

Output schedulers 11-1 to 11-N select one input line to be the input of a cross-over switch 2 by each output line.例文帳に追加

出力スケジューラ部１１−１、・・・、１１−Ｎは、クロスバースイッチ部２の入力となる入力回線を出力回線毎に１つ選択する。 - 特許庁

The drain of a pixel transistor 11 is connected to an image signal line SLn, and the gate of the pixel transistor 11 is connected to a gate line GLm.例文帳に追加

画素トランジスタ１１のドレインは画像信号線ＳＬｎに接続され、画素トランジスタ１１のゲートはゲート線ＧＬｍに接続されている。 - 特許庁

March 10, 1922: The Hamada - Sufu section (5.9M≒9.50 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1922年（大正11年）3月10日-浜田～周布間（5.9M≒9.50km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 18, 1898 : The line of the Kansei Railway Company was extended to Shin-Kizu Station. 例文帳に追加

1898年（明治31年）11月18日-関西鉄道線が新木津駅まで開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 25, 1999, Nishi-Maizuru station was constructed on the bridge across the line. 例文帳に追加

1999年（平成11年）9月25日には西舞鶴駅が橋上化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The longitudinal wave angle probes 11, 12 are arranged in such a state that the line connecting respective probes 11, 12 is tilted at 45° relative to the weld direction 14 of the weld line 13.例文帳に追加

縦波斜角探触子１１，１２は、相互間を結ぶ線が溶接線１３の溶接方向１４に対して４５°傾く状態とする。 - 特許庁

The connector 2 is connected to a power line 11 and a ground line 12 with an oscillator 21 inserted between the power and ground lines 11, 12.例文帳に追加

コネクタ２は電力線１１及び接地線１２に接続され、電力線１１及び接地線１２の間に発振部２１が設けられている。 - 特許庁

A line boring bar 11 incorporating an Oldham's coupling 17 at one end is attached to a main shaft 3, and the line boring bar 11 is inserted in a work W.例文帳に追加

一端にオルダム継手１７を内蔵したラインボーリングバー１１を主軸３に装着し、そのラインボーリングバー１１をワークＷに挿入する。 - 特許庁

The patterns to be measured 11 are, for example, constituted of line and space patterns.例文帳に追加

被測定パターン１１は、例えばラインアンドスペースパターンにより構成される。 - 特許庁

A pickup device 11 is arranged so as to face to the feeder line 9.例文帳に追加

給電線９にはピックアップ装置１１が対向して配置される。 - 特許庁

Since other route busses (the Ono-Shirane Line and the Distribution Center Line) also used to start at the gates from 11 to 13, these were especially crowded with incoming and outgoing busses. 例文帳に追加

この11～13番線は以前、他の一般路線（大野白根線、流通センター線）の始発地にもなっており、バスの発着が特に頻繁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a scribing line 11 is formed on a surface (working process S2).例文帳に追加

次に、この表面にスクライブライン１１を形成する（加工工程：Ｓ２）。 - 特許庁

A joining scheduled line SS of members 10, 11 is irradiated with laser beams L.例文帳に追加

部材１０，１１の接合予定線ＳＳにレーザ光Ｌを照射する。 - 特許庁

From the time of this revision until November 10, 1988, only two lines went through Nishi-Imoarai, namely one line circulating clockwise (Line No.32) and another line circulating counterclockwise (Line 32C,) both starting from Keihan Yodo Station. 例文帳に追加

この改正より1988年11月10日までの間は西一口を経由するバス路線は京阪淀より運行の一口右回り（32系統）/一口左回り（32C系統）のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a semiconductor substrate 11, the drain D of a selected transistor 12 is connected to a selected line (bit line) not shown in the figure, and the gate G of the transistor 12 functions as a control line (word line).例文帳に追加

半導体基板１１において選択トランジスタ１２のドレインＤは、図示しない選択線（ビット線）に繋がり、ゲートＧは、制御線（ワード線）として機能する。 - 特許庁

To the memory cell 11, a read word line part 15, a write word line part 16 for the memory cell, a read bit line part 17 for the memory cell and a write bit line part 18 for the memory cell are added.例文帳に追加

また、メモリセル１１に対してリードワードライン部１５、メモリセルのライトワードライン部１６、メモリセルのリードビットライン部１７及びメモリセルのライトビットライン部１８を付加する。 - 特許庁

Distortion is corrected in line with the influence of the external magnetic field at every position of the input surface of the X-ray image tube 11.例文帳に追加

Ｘ線イメージ管11の入力面の位置毎の外部磁界の影響に合わせて補正する。 - 特許庁

A rectangular conductor 11 is positioned in a line binder 12 after the rectangular conductor 11 is pulled out of a reel 10.例文帳に追加

リール１０から平角導体１１を送り出し集線機１２で平角導体の位置決めを行う。 - 特許庁

The oversea server 11 disconnects a line between the oversea server 11 and the domestic server 12 based on the start message.例文帳に追加

その起動メッセージに基づいて、海外サーバ１１は、国内サーバ１２との間の回線を切断している。 - 特許庁

The liquid from which ammonia has been removed is returned to a mixing tank 3 installed upstream of the methane fermentation tank 5 through a return line 11.例文帳に追加

アンモニア除去液を返送ライン11にてメタン発酵槽５より前段の混合槽３に返送する。 - 特許庁

A pallet 11 is connected to a screwing device 14 integrated in the production line by a connecting part provided to a main pallet 12.例文帳に追加

インライン化された螺子止め装置14に対し、パレット11を、親パレット12に設けた連結部で連結する。 - 特許庁

A protect relay 22 is provided on the power source side of a power supply line 21 between a power source 11 and the starter motor 18.例文帳に追加

電源11とスタータモータ18との間の電源ライン21中の電源側には、プロテクトリレー22を設ける。 - 特許庁