| 意味 | 例文 |
Little Bitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1607件
But i'm here to tell you a little bit about selfdriving cars.例文帳に追加
自動運転車について 少しお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a little bit. aaa staff! table 3, right now.例文帳に追加
少々 お待ちを。 あー スタッフ。 3番テーブル すぐ グラス。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was starting to stay out a little bit late, etc., etc.例文帳に追加
帰宅が遅くなったり 色々し始めたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And let me just tell you a little bit of how that came about.例文帳に追加
まずはその経緯を少しお話ししましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now if you can wait a little bit, you should be an author例文帳に追加
もう少し待てるのなら 作家がおすすめです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry! there's something a little bit hard to tell.例文帳に追加
すいません。 ちょっと 話しづらいことだったんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's not dirty enough. let's just stir that up a little bit.例文帳に追加
あんまり汚れてないね ちょっとかき混ぜよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just be patient for going out a little bit more. I will.例文帳に追加
外出は もうちょっと 我慢かな。 そうだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having a little bit of richard time. that's nice, that's good.例文帳に追加
リチャードの時間を借りてね よかった 最高だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The good news is that, with a little bit of habitat restoration例文帳に追加
良い知らせもあります 生息地を回復させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had to be a little bit more simple than that last project例文帳に追加
前回のプロジェクトより 少しだけシンプルにすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Woman #2: i'm a little bit confused. woman #3: they look like the squares to me.例文帳に追加
2:どういうこと? 女3:四角に見えるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we're going to talk a little bit today about how videos go viral例文帳に追加
今日はビデオがバイラルに人気になる仕組みと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't we talk a little bit about the home that you ran away from?例文帳に追加
住んでた家について 何か話してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please let me tell you a little bit about this position.例文帳に追加
この職について少し説明させてください。 - Tatoeba例文
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?例文帳に追加
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。 - Tatoeba例文
That product has a tendency to have a little bit of troubles. 例文帳に追加
その製品は少しトラブルが多い傾向にある。 - Weblio Email例文集
It would probably be better is I was a little bit more careful too. 例文帳に追加
私もちょっと注意した方が良いかもね。 - Weblio Email例文集
It thought about how I need to get a little bit more sleep. 例文帳に追加
もう少し睡眠を取るべきだと思いました。 - Weblio Email例文集
These will probably help you out a little bit.例文帳に追加
これらは少し君の助けになるかもしれません。 - Weblio Email例文集
Rokuon-ji Temple (Note: Strictly it is a little bit away from the street.) 例文帳に追加
鹿苑寺(※注厳密には少し離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's a little bit crowded at my house and I wanted to come down here and get a little privacy.例文帳に追加
家には人が多すぎる プライバシーを守る為に ここに来たかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To perform bit rate conversion with a little arithmetic quantity.例文帳に追加
少ない演算量でビットレート変換を実現する - 特許庁
I'm at the level where I can understand a little bit of English. 例文帳に追加
私は英語は少しだけ理解できる程度です。 - Weblio Email例文集
Please tell me in a little bit more detail about that. 例文帳に追加
それについてもう少し詳しく教えてください。 - Weblio Email例文集
I can only meet them a little bit since they are busy. 例文帳に追加
彼らは忙しいので少ししか彼らに会えない。 - Weblio Email例文集
I want to reserve that for a little bit of an earlier time. 例文帳に追加
私はそれをもっと早い時間に予約したい。 - Weblio Email例文集
I might have been a little bit strange as a child. 例文帳に追加
私はちょっと変な子供だったかもしれません - Weblio Email例文集
I want him to be a little bit more emotionally stable.例文帳に追加
彼にはもう少し精神的に安定して欲しい。 - Weblio Email例文集
Let me tell you a little bit about superconductors.例文帳に追加
超伝導体についてもう少し説明しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you mind if we delayed your execution a little bit?例文帳に追加
少しあなたの処刑を遅らせたら困りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to admit I thought it was a little bit strange that you insisted I cook dinner for us at my place.例文帳に追加
うちで飯食おうって 意外だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the case of disgust, what is a little bit more surprising例文帳に追加
嫌悪感の場合で 多少より驚きであるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if every country gets a little bit better例文帳に追加
すべての国が少しだけ 幸福に富をまわしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm going to talk a little bit about ignorance and education例文帳に追加
では 「無知」と教育についてお話ししましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now let's try to put this into a little bit of context.例文帳に追加
それではこれをもう少し具体化させましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess I like to know a little bit about the guys who are shooting at me.例文帳に追加
俺を撃ったヤツらの事を 知っておきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Again, a lot of people cheated by just by a little bit例文帳に追加
やはり 多くの人が少しだけ不正をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can please tell us just a little bit.例文帳に追加
≪そこをなんとか 少しだけでもお教えねがえれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France