「Looking Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Looking back over his work in the ceiling例文帳に追加

天井にある自分の創造物を振り返って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am looking forward to him coming back. 例文帳に追加

私は彼が帰って来るのを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集

I'll be looking forward to hearing back from you.例文帳に追加

ご連絡いただけるのを楽しみにしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If I keep going and believe in them, never looking back, then...例文帳に追加

振り返らずに みんなを信じて進めばきっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking back, there were a lot of things happened.例文帳に追加

振り返りますと いろんなことがありましたねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No looming fate, no uncontrollable destiny, no fear, no looking back.例文帳に追加

不運も無い 将来の不安も無い 恐れも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking back at the cause that you were championing例文帳に追加

当時自分が応援していた運動を振り返り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am looking forward to my older sister coming back home. 例文帳に追加

姉が帰って来ることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I'm looking for the accountant. when does he get back to paris?例文帳に追加

会計士を探してるの いつ彼はパリに戻るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they pulled back and they were looking at each other例文帳に追加

彼らはいったん裏に戻り、お互いを見つめあい、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am looking forward to you getting back. 例文帳に追加

私はあなたが帰って来るのを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集

That's why I was really looking forward to going back to my hometown. 例文帳に追加

だから私は帰省をとても楽しみにしていた。 - Weblio Email例文集

Enshrines the Mikaeri Amida Nyorai (Amitabha looking back) statue (Important Cultural Property). 例文帳に追加

本尊の「顧り（みかえり）阿弥陀」像（重文）を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I came back to england looking for british grandmothers.例文帳に追加

私はイギリスへ戻り お婆ちゃん役を募集しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left jerry behind without ever looking back.例文帳に追加

私は 一度も振り返ることなく ジェリーの前を去った> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you be able to chase your ideals without looking back, eh?例文帳に追加

それでも振り返らず、その理想を追っていけるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But looking way back, when I was a child例文帳に追加

私が子供だった頃を振り返ってみたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And write it as a case study looking back例文帳に追加

未来から今を振り返った ケーススタディとして書きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is looking back to see how yesterday viewed tomorrow.例文帳に追加

これは 未来を過去の視点から 眺めるというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking back now, even heartaches are fond memories, anzai.例文帳に追加

今となってはな 悲しみも 懐かしい思い出だよ 安西。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old man was always looking back on the good old days. 例文帳に追加

その老人はいつも古き良き時代を回想していた。 - Tanaka Corpus

The old man was always looking back on the good old days.例文帳に追加

その老人はいつも古き良き時代を回想していた。 - Tatoeba例文

Looking back, the huge house was one blaze of light. 例文帳に追加

ふりかえると、巨大な家中の明かりがともっている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you. 例文帳に追加

コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。 - Tanaka Corpus

The next day, those who made it back to the village came looking for me例文帳に追加

翌日 里に戻れた連中が 捜しにきてくれたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking back, you ever think maybe he tried to push things where he wanted them to go?例文帳に追加

今 思えば― 彼が望んだ場所へ 行ってたんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're looking back about a billionth of a second in time例文帳に追加

10億分の1秒ほどの 過去の宇宙の姿が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, hey, listen. if he's not back by midnight, we'll both go looking for him.例文帳に追加

なあ聞け 今夜中に戻らなかったら 探しに行くか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I came back from running some errands, the office was looking like this...例文帳に追加

私が お使いから戻ったら 事務所がこうなってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took her cubs, and ran up the mountain without looking back. 例文帳に追加

彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。 - Tanaka Corpus

In looking back, I feel deeply grateful to my parents. 例文帳に追加

振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。 - Tanaka Corpus

I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.例文帳に追加

コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。 - Tatoeba例文

He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.例文帳に追加

彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。 - Tatoeba例文

In looking back, I feel deeply grateful to my parents.例文帳に追加

振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。 - Tatoeba例文

the action of looking at one's back using two mirrors 例文帳に追加

2枚の鏡を映し合わせて自分の後ろ姿を見ること - EDR日英対訳辞書

Looking back on the week, I see there was too little time for studying. 例文帳に追加

一週間を振り返ってみて、勉強時間が少なすぎた。 - Weblio Email例文集

I couldn't back down without looking like a coward.例文帳に追加

臆病者に見られたまま 引き下がるのは 我慢できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw him a few weeks back, and he wasn't looking so good.例文帳に追加

2,3週間前 彼に会って 具合がよくなさそうだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking back, I don't think I ever really understood what it was that he was going through.例文帳に追加

今 振り返ると 理解してなかった 彼の苦しみをね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, of course, the future is looking back 200 years例文帳に追加

そしてもちろん 未来とは200年前を振り返る事でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Couple months back, you said that there were outside interests looking at the poker room.例文帳に追加

数か月前に 誰かがポーカールームを 狙っていると言ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That hozen thing they're looking for is back on the plane.例文帳に追加

複雑なんだ ホズンの事 彼らは飛行機に戻って探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want the guy looking back at you to be his own man.例文帳に追加

自分を振り返っている男が 自分自身で居て欲しいさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't stumble on things in front of you by looking back at failures.例文帳に追加

失敗を振り返って目の前の事につまずいてはいけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Looking forward to being back on the stream bank with my Dad.例文帳に追加

父と一緒に川岸に戻ってくるのを楽しみにしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文