「Low Budget」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a low-budget Western movie produced by a European (especially an Italian) film company 例文帳に追加

ヨーロッパ（特にイタリア）の映画会社によって製作された低予算の西部劇の映画 - 日本語WordNet

To provide a simple system at a low budget, in which speaking voice in a meeting is protected from the outside.例文帳に追加

会議中の話し声を外部から保護するための、低予算で簡易なシステムを提供する。 - 特許庁

The budget was allocated in the construction of low-to-medium price range housing and the development of infrastructure in rural areas.例文帳に追加

中低価格住宅の建設や、地方のインフラ整備等に拠出するとしている。 - 経済産業省

Our research results prove that DES can be cracked quickly on a low budget. 例文帳に追加

この研究結果で、DESが短期間で安上がりにクラックできることが証明された。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Japan is also trying to promote the establishment of business operations by low-carbon industries in the country by allocating budget funds for the "subsidy to cover the cost of projects to promote facility construction by low-carbon, job-creating industries" (budget funds of approx. ¥29.7 billion allocated under the second supplementary budget for fiscal 2009).例文帳に追加

我が国においても、低炭素型の国内立地を支援すべく、「低炭素型雇用創出産業立地推進事業費補助金」(2009年度第１次補正予算約297億円)を計上し、低炭素型産業の国内集積に努めている。 - 経済産業省

To provide equipment and a method for depositing a thin film having favorable film quality with a low thermal budget.例文帳に追加

低いサーマルバジェットで良好な膜質を有する薄膜堆積を行う装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An useful machinery or a robot is provided to make a good content that people desire more quickly to make a good film even on a low budget.例文帳に追加

人々が願う良いコンテンツをより早く、便利な機械、またはロボットを発明し、低予算でも良い映画が出来るようにする。 - 特許庁

To increase a required power budget by regulating a link speed between nodes to be low, thus providing power saving corresponding to an increment at least obtained thereby.例文帳に追加

ノード間のリンク速度を低めに調整して必要なパワーバジェットを増やすことにより、少なくともその分の省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a method providing lighthearted engagement in wooden building even by one's self and on a low budget without the help of an expert.例文帳に追加

専門家の手に委ねることが不要で自分自身の手と少ない予算でも木造建築に気楽にたずさわることを可能にする。 - 特許庁

In fiscal 2011, 7.14 billion yen was appropriated in the budget as an expense required for projects to promote domestic location for innovative low-carbon technology-intensive industries.例文帳に追加

平成 23 年度は、革新的低炭素技術集約産業の国内立地の推進事業に要する経費として 71.4 億円の予算を計上した。 - 経済産業省

While the system operates in the low electric power state, the electric power budget manager can dynamically allocate electric power to various components (for example, a processor and the nonvolatile memory) of the system.例文帳に追加

システムが低電力状態で動作する間に、電力バジェットマネージャーは、システムの種々のコンポーネント（例えば、プロセッサ及び不揮発性メモリ）間で電力を動的に割り当てることができる。 - 特許庁

An electric power budget manager of the system can determines whether total electric power energy that the system can obtain is lower than a predetermined electric power level (for example, a low electric power state).例文帳に追加

システムの電力バジェットマネージャーは、システムに得られる合計電力量が所定の電力レベル（例えば、低電力状態）より低いかどうか決定することができる。 - 特許庁

In this way, stable and significant suppression of the occurrence of slip dislocation or the breakage of the wafer or the like caused by the thermal stress in low thermal budget heat treatment, for example, such as flash lamp annealing and laser spike annealing.例文帳に追加

このようにして、例えば、フラッシュランプアニール、レーザスパイクアニール等の低サーマルバジェットの熱処理において、その熱応力起因のスリップ転位発生あるいはウェーハ割れ等は安定して大幅に抑制される。 - 特許庁

To provide an information delivery system halving the labor of an advertisement manager of an advertisement agency, etc., by unifying an information transmitter and its receiver, and capable of giving effective notice on a low budget.例文帳に追加

情報発信者と受信者を一元化する事によって広告代理業者等の広告管理者の労力を半減し、低予算で効果的な告知を行うことができる情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone that can realize a third-party call at a low budget with small power consumption and easily select members for the third-party call.例文帳に追加

携帯電話機の三者通話を低予算で且つ少ない消費電力で実現可能であり、さらには、三者通話可能なメンバーの設定を容易に行うことのできる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a sales promotion system or the like wherein effect of a campaign is easy to be obtained, wherein a budget therefor is easy to be prepared, and wherein cost spent for construction/operation of the system is low.例文帳に追加

キャンペーンの効果が得られ易く、その予算が立て易いとともに、システムの構築・運用に掛かる費用が安価な販売促進システム等を提供する。 - 特許庁

Also in fiscal 2012, 7.08 billion yen is appropriated in the budget as an expense required for projects to promote domestic location for innovative low-carbon technology-intensive industries, and the projects will continue to be implemented.例文帳に追加

平成 24 年度においても、革新的低炭素技術集約産業の国内立地の推進事業に要する経費として 70.8 億円の予算を計上しており、今後も継続して事業を実施する予定である）。 - 経済産業省

In order to boost low-carbon investment by SMEs and other businesses using the Domestic CDM, subsidies corresponding to actual reductions in carbon dioxide emissions resulting from introduction of low-carbon equipment were provided with funding allocated under the fiscal 2011 budget. 例文帳に追加

また、平成23 年度予算事業として、国内クレジット制度を活用した中小企業等の低炭素型投資を後押しするため、低炭素型設備の導入を通じたCO2 排出削減量の実績に相当する助成金の支給を行った。 - 経済産業省

In accordance with the basic policy and others, subsidies for domestic location, the scale of which was significantly expanded from that of the subsidy for projects promoting location for low-carbon employment-creating industry (which had been highly effective in the past economic measures), were included in the third supplementary budget for fiscal 2011.例文帳に追加

基本方針等を受け、平成 23 年度第 3 次補正予算により、過去の経済対策で措置され高い効果を上げていた低炭素型雇用創出産業立地推進事業費補助金を大幅に拡充した国内立地補助金が措置された。 - 経済産業省

Specifically, the budget amount was expanded greatly from the past subsidies for location, totaling about 500 billion yen. Moreover, the target fields included not only the low-carbon industry, but also the fields of parts/materials that constitute the core of supply chains and the high-value added growth fields.例文帳に追加

具体的には、過去の立地補助金に比べ、予算額を大幅に拡充し総額 5,000億円規模としたほか、対象分野についても低炭素産業に限らずサプライチェーンの中核的な部品・素材分野と、高付加価値の成長分野とした。 - 経済産業省

This indicates that, in line with the decline of husbands' income, wives are increasingly participating as labour force in order to support the household budget; we need to further promote the environment so that these people can easily meet their wishes for employment .(Employment decreased in the manufacturing industry, but the employment loss was kept to a low level, due to such means as reduction of new hiring) In 2012, both export-bound production and domestic-bound production declined due to the slowdown of the world economy, end of eco-car subsidy program, etc .例文帳に追加

つまり夫の年収低下とあいまって妻が家計補助の観点から労働参加をしていることが増えていると考えられるが、こうした者が就業希望を実現しやすいような環境整備をこれからも進める必要がある。 - 厚生労働省

To provide an Internet connection system, with which the enterpriser side holding a user to be connected to the Internet provides an Internet connection service or various kinds of information with a low budget while using an original domain name and exchanges or shares information with each of users by being interposed between a high-order provider and the enterpriser.例文帳に追加

上位プロバイダとインターネットに接続するユーザを抱える事業主との間に介在することで、事業主側が低予算で独自のドメイン名を用いてインターネット接続サービスや各種情報を提供すると同時に、各ユーザ間での情報の交換や共有化をも実現するインターネット接続システムを提供すること。 - 特許庁

To this end, the Draft Law on the Promotion of Small and Medium Enterprises' Business Activities Utilizing Regional Industrial Resources (hereinafter referred to as the "SME Regional Resources Utilization Promotion Law") was submitted to the 166th ordinary session of the Diet, and efforts will be made with the ministries concerned to collaborate on various measures such as the budget compilation, low-interest lending via government affiliated financial institutions and tax reduction on capital investment.例文帳に追加

そのため、第166回通常国会に「中小企業による地域産業資源を活用した事業活動の促進に関する法律案」（以下「中小企業地域資源活用促進法」という。）を提出し、予算、政府系金融機関の低利融資や設備投資減税といった各般の施策を講じて、関係省とも連携しつつ取り組んでいく。 - 経済産業省

5) In order to promote the healthy development of the forestry industry, the establishment of distribution and processing hubs to provide low-cost, stable supplies of wood products of clear quality and performance and the development of systems for supplying drying materials and the introduction of leased machinery and equipment will be promoted. The development of a model strategic distribution and processing system to provide stable supplies of local materials to heavy users (continuation) and establishment of a new model system for comprehensive utilization of lumber (new) will also be pursued. (included in \\6,433 million subsidy for development of strong forestry and lumber industries, \\165 million budget例文帳に追加

〔5〕木材産業の健全な発展を図るため、品質・性能の明確な木材製品を低コストで安定的に供給する流通・加工施設の拠点的設備や乾燥材供給体制の整備、リースによる機械整備の導入等を促進するとともに、地域材を大規模需要者等へ安定的に供給する戦略的木材流通・加工体制（継続）や新たな総合利用システム（新規）のモデル的構築を図る。（強い林業・木材産業づくり交付金6,433百万円の内数、予算額165百万円） - 経済産業省