「MASTERBATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the plastic lens includes a step for blending an additive in a polyol compound solvent and heating and mixing the blended material to obtain liquid, and preparing a masterbatch by using the obtained liquid wherein the plastic lens is manufactured by using a lens material and the prepared masterbatch.例文帳に追加

ポリチオール化合物溶媒に添加物を配合し、加熱混合して得られる液からマスターバッチを作製する工程を有し、レンズ材料と作製したマスターバッチとを使用して、プラスチックレンズを製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber masterbatch with high productivity which improves air impermeability and mechanical properties, and a rubber masterbatch excellent in air impermeability and mechanical properties manufactured by the method.例文帳に追加

空気不透過性及び機械特性を向上させたゴムマスターバッチを高い生産性で製造するための方法、並びに該方法で製造された空気不透過性及び機械特性に優れたゴムマスターバッチを提供する。 - 特許庁

The rubber composition for treads comprises a wet masterbatch and specific compounds, wherein the wet masterbatch is obtained by mixing a rubber latex, a filler suspension fluid and a diene-based liquid polymer emulsion.例文帳に追加

ウェットマスターバッチと、特定の化合物とを含み、上記ウェットマスターバッチは、ゴムラテックスと充填剤分散液と液状ジエン系重合体エマルジョンとを混合して得られるものであるトレッド用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

To provide a masterbatch having excellent film-forming properties without causing color shading and unevenness of thickness, a resin composition comprising the masterbatch and a resin-coated metal plate having the resin composition as a resin coating.例文帳に追加

製膜性に優れ、色ムラや厚みムラを生じることがないマスターバッチ、及びこのマスターバッチを含有する樹脂組成物並びにこの樹脂組成物を樹脂被覆とする樹脂被覆金属板を提供することである。 - 特許庁

The electrically conductive resin composition is provided by using the electrically conductive masterbatch.例文帳に追加

また、本発明の導電性樹脂組成物は、前記導電性マスターバッチを用いて得られることを特徴とする。 - 特許庁

Al-Li TYPE INFRARED RAY ABSORBER, ITS MANUFACTURING METHOD, FILM FOR AGRICULTURE AND MASTERBATCH PELLETS FOR AGRICULTURAL FILM例文帳に追加

Ａｌ−Ｌｉ系赤外線吸収剤及びその製造法、農業用フィルム、農業用フィルム用マスターバッチペレット - 特許庁

To provide a masterbatch for reclaimed resin effective for preventing the degradation of a virgin resin in a recycling method using a virgin resin and a reclaimed resin, a method for producing the masterbatch and a method for producing a molded article of a reclaimed resin.例文帳に追加

新規樹脂と回収樹脂とを用いたリサイクル方法において、新規樹脂の劣化を防止することができる再生樹脂用マスターバッチとその製造方法、および再生樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a film which causes little contamination of a die lip and shows good film releasability from a cooling roll when the film is formed by using a titanium dioxide pigment-containing masterbatch, an olefinic resin masterbatch in particular, and which shows a high hiding property.例文帳に追加

二酸化チタン顔料を含むマスターバッチ、特にポリオレフィン樹脂マスターバッチを用いてフィルム状に成形する際に、ダイリップ汚染が少なく、冷却ロールとフィルムとの剥離性が良好で、かつ高い隠蔽性を有するフィルムを得ること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a natural rubber masterbatch comprising drying a mixed liquid of natural rubber latex with inorganic filler slurry that reduces the viscosity and a hysteresis loss of the natural rubber masterbatch.例文帳に追加

天然ゴムラテックスと無機充填材スラリーとの混合液を乾燥して天然ゴムマスターバッチを製造する方法において、天然ゴムマスターバッチの粘度を低減すると共に、ヒステリシスロスを小さくする天然ゴムマスターバッチの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a natural rubber masterbatch comprising drying a mixed liquid of natural rubber latex with silica slurry that reduces the viscosity, enhances abrasion resistance and reduces a hysteresis loss, of the natural rubber masterbatch.例文帳に追加

天然ゴムラテックスとシリカスラリーとの混合液を乾燥して天然ゴムマスターバッチを製造するときに、天然ゴムマスターバッチの粘度を低減し、耐摩耗性を高くすると共に、ヒステリシスロスを小さくする天然ゴムマスターバッチの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing of a natural rubber masterbatch comprising drying a mixed liquid of natural rubber latex with silica slurry that reduces the viscosity, enhances abrasion resistance and reduces a hysteresis loss, of the natural rubber masterbatch.例文帳に追加

天然ゴムラテックスとシリカスラリーとの混合液を乾燥する製造方法において、天然ゴムマスターバッチの粘度を低減し、耐摩耗性を高くすると共に、ヒステリシスロスを小さくする天然ゴムマスターバッチの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a natural rubber masterbatch comprising drying a mixed liquid of natural rubber latex with silica slurry that reduces the viscosity and a hysteresis loss of the natural rubber masterbatch.例文帳に追加

天然ゴムラテックスとシリカスラリーとの混合液を乾燥して天然ゴムマスターバッチを製造する方法において、天然ゴムマスターバッチの粘度を低減すると共に、ヒステリシスロスを小さくする天然ゴムマスターバッチの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hyper branched polymer-based pigment masterbatch having good strength, good handleability and a lower degree of environmental dependence.例文帳に追加

強度、ハンドリング性に良好で、さらに環境依存性の少ないハイパーブランチポリマー系顔料マスターバッチを提供する。 - 特許庁

Additional materials may be added to form a finished pigmented product such as an ink product, masterbatch, or toner.例文帳に追加

インク製品、マスターバッチまたはトナーなどの最終的な色素産物を形成するために、添加材料が加えられ得る。 - 特許庁

This method includes a process for adding a peroxide masterbatch to the melt-blend of a fluorocarbon elastomer with a thermoplastic material.例文帳に追加

本方法は、フルオロカーボンエラストマーと熱可塑性材料の溶融ブレンドにペルオキシドマスターバッチを添加する工程を含む。 - 特許庁

To stably produce a resin material of desired blend ratio in which a masterbatch material is uniformly dispersed in a base material.例文帳に追加

ベース材に対してマスターバッチ材を均一に分散させた所望の配合比の樹脂材料を安定してつくり出す。 - 特許庁

When the toner is manufactured, in a first melt kneading step in which a mixture including at least a first binder resin, a colorant and water is heated and kneaded to obtain a first kneaded material and the amount of free water in the first kneaded material is adjusted to a specific amount to obtain a colorant masterbatch, the colorant masterbatch is prepared as a water-containing colorant masterbatch having a water content of 2-25 mass%.例文帳に追加

第１の結着樹脂、着色剤及び水を少なくとも含む混合物を加熱混練して第１の混練物を得、該第１の混練物の水分量を一定量に調整して着色剤マスターバッチを得る第１の溶融混練工程において、着色剤マスターバッチを含水率２〜２５質量％の含水着色剤マスターバッチとして、トナーを製造する。 - 特許庁

To provide a pigment masterbatch having excellent pigment dispersibility and remarkably improving the production efficiency when a polyester molded product is produced.例文帳に追加

ポリエステル成型品を製造する際、顔料分散性に優れ、製造効率が格段に改善される顔料マスターバッチを得る。 - 特許庁

To efficiently manufacture a masterbatch using granular raw material without causing a loss or degradation of the environment.例文帳に追加

粒体状の原料を用いて、ロスを生じることなく、また、環境を悪化させることなく効率よくマスターバッチを製造すること。 - 特許庁

METHOD FOR MOLDING POLYSTYRENE RESIN USING FLAME RETARDANT MASTERBATCH RESIN COMPOSITION AND MOLDING OBTAINED THEREBY例文帳に追加

難燃剤マスターバッチ樹脂組成物を用いたポリスチレン系樹脂の成形方法、および、その成形方法によって得られる成形品 - 特許庁

To provide a masterbatch which can bring about an excellent polyolefin/pigment coating in the production of a support material for an imaging process.例文帳に追加

イメージング工程用の支持体材料の製造において、優れたポリオレフィン／顔料コーティングをもたらすマスターバッチを提供する。 - 特許庁

To provide a natural rubber masterbatch which can realize a tread rubber composition having markedly improved abrasion resistance and suited especially for tires for bad-road heavy-duty conditions without sacrificing heat buildup reduction, to provide a method for producing the same, and to provide a natural rubber composition and a tire each using the masterbatch.例文帳に追加

低発熱性を損うことなく、悪路重荷重用タイヤに特に好適な、著しく耐摩耗性を改良したトレッド用ゴム組成物を実現し得る天然ゴムマスターバッチ、その製造方法、当該マスターバッチを用いた天然ゴム組成物及びタイヤを提供する。 - 特許庁

This rubber composition for tire cord toppings comprises natural rubber and a wet masterbatch (1), wherein the wet masterbatch (1) is obtained by mixing a styrene-butadiene rubber latex, a carbon black dispersion liquid, and a liquid styrene-butadiene copolymer emulsion or a liquid butadiene polymer emulsion.例文帳に追加

天然ゴム及びウェットマスターバッチ（１）を含み、該ウェットマスターバッチ（１）は、スチレンブタジエンゴムラテックスとカーボンブラック分散液と液状スチレンブタジエン共重合体エマルジョン又は液状ブタジエン重合体エマルジョンとを混合して得られるタイヤコードトッピング用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

To provide a diene-based rubber wet masterbatch in which an ammonium salt hardly remains, a method for producing the same, vulcanized rubber of an unvulcanized rubber composition containing the diene-based rubber wet masterbatch and to significantly improve adhesiveness, heat build-up and reinforcing properties of pneumatic tires.例文帳に追加

アンモニウム塩が殆ど残存しないジエン系ゴムウエットマスターバッチおよびその製造方法を提供すること、該ジエン系ゴムウエットマスターバッチを含有する未加硫ゴム組成物の加硫ゴムおよび空気入りタイヤの接着性、発熱性、および補強性を大幅に向上すること。 - 特許庁

Alternatively the rubber composition for tire cord toppings comprises styrene-butadiene rubber and a wet masterbatch (2), wherein the wet masterbatch (2) is obtained by mixing a natural rubber latex, the carbon black dispersion liquid, and a liquid isoprene polymer emulsion or the liquid butadiene polymer emulsion.例文帳に追加

また、スチレンブタジエンゴム及びウェットマスターバッチ（２）を含み、該ウェットマスターバッチ（２）は、天然ゴムラテックスとカーボンブラック分散液と液状イソプレン重合体エマルジョン又は液状ブタジエン重合体エマルジョンとを混合して得られるタイヤコードトッピング用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

The acid value of the polylactic acid resin is preferably 10-80 equivalents/10^6 g of the pigment masterbatch.例文帳に追加

好ましくはポリ乳酸樹脂の酸価が１０〜８０当量／１０^6ｇであることを特徴とする上記の顔料マスターバッチに関する。 - 特許庁

The masterbatch is obtained by spreading a powdery transition metal compound via a surfactant on the oxidizable thermoplastic resin.例文帳に追加

酸化性を有する熱可塑性樹脂に粉体状の遷移金属化合物を、界面活性剤を介して展着させたマスターバッチを使用する。 - 特許庁

The method for manufacturing the rubber masterbatch comprises mixing a rubber fluid in which a rubber component is dispersed or dissolved with a slurry in which a lamellar clay mineral is dispersed in a solvent, and drying the mixture while exerting a mechanical shearing force, and the rubber masterbatch is manufactured by the method.例文帳に追加

ゴム成分が分散又は溶解したゴム液と、層状粘土鉱物を溶媒に分散させたスラリー溶液とを混合し、機械的なせん断力をかけながら乾燥することを特徴とするゴムマスターバッチの製造方法、並びに該方法で製造されるゴムマスターバッチである。 - 特許庁

The masterbatch for coloring synthetic resin includes an aluminum pigment, polyethylene wax, and linear low density polyethylene resin, and the Rattler value of the masterbatch shaped in a cylindrical pellet, whose diameter is 2.5 mm, and height is ≥2 mm and ≤5 mm, is ≤2.5%.例文帳に追加

本発明の合成樹脂着色用マスターバッチは、アルミニウム顔料とポリエチレンワックスと直鎖状低密度ポリエチレン樹脂とを含み、直径が２．５ｍｍであり高さが２ｍｍ以上５ｍｍ以下である円柱ペレット状の形状とした場合にラトラ値が２．５％以下となることを特徴としている。 - 特許庁

This method of production of a rubber chemcal-containing masterbatch containing a rubber component, a filler and a rubber chemical includes further mixing the rubber chemical with a masterbatch containing the rubber component and the filler which have been kneaded by a first kneaderer, using a second kneader.例文帳に追加

ゴム成分、充填材及びゴム薬品を含有するマスターバッチを製造する方法であって、第一混練機で捏和されたゴム成分と充填材を含むマスターバッチに対して、第二混練機を用いて、さらにゴム薬品を混合することを特徴とするゴム薬品含有マスターバッチの製造方法である。 - 特許庁

To provide a diene-based rubber wet masterbatch having a reduced content of ammonium salt, a method for producing the same, vulcanized rubber of an unvulcanized rubber composition containing the diene-based rubber wet masterbatch and to significantly improve adhesiveness, heat build-up and reinforcing properties of pneumatic tires.例文帳に追加

アンモニウム塩の含有量が低減されたジエン系ゴムウエットマスターバッチおよびその製造方法を提供すること、該ジエン系ゴムウエットマスターバッチを含有する未加硫ゴム組成物の加硫ゴムおよび空気入りタイヤの接着性、発熱性および補強性を大幅に向上すること。 - 特許庁

To provide a masterbatch capable of reducing heat build-up of a rubber composition and of improving processability, tensile strength and flexural fatigue resistance.例文帳に追加

ゴム組成物の発熱性を低減し、加工性、引張強さおよび耐屈曲疲労性を改善することのできるマスターバッチを提供すること。 - 特許庁

To directly produce a natural rubber/inorganic filler masterbatch from a latex without producing deterioration of the quality with improved workability and thermal efficiency.例文帳に追加

天然ゴム／無機フィラーマスターバッチをラテックスから、品質の劣化等を生じることなく、改良された作業性及び熱効率で、直接製造する。 - 特許庁

This organosilane masterbatch comprises (a) 2-20 pts.mass of a rubber, (b) 0-60 pts.mass of a filler, (c) 5-55 pts.mass of an organosilane and (d) 0-10 pts.mass of a dispersant.例文帳に追加

（ａ）ゴム ２〜２０質量部、 （ｂ）フィラー ０〜６０質量部、 （ｃ）オルガノシラン ５〜５５質量部および （ｄ）分散剤 ０〜１０質量部からなるオルガノシランマスターバッチ。 - 特許庁

To provide a polyaryleneamide masterbatch capable of keeping uniform dispersion in the polyester matrix when diluting with a polyester or in a molding of the polyester.例文帳に追加

ポリエステルマットリックス中ポリアリーレンアミドマスターバッチの均一分散が、ポリエステルでの希釈時および該ポリエステルで製造した容器中で維持されるマスターバッチ。 - 特許庁

The organosilane masterbatch is manufactured by mixing the rubber, the filler, the organosilane and the dispersant in a Banbury or a kneader, extrusion-molding it, and cutting into pieces.例文帳に追加

このオルガノシランマスターバッチはゴム、フィラー、オルガノシランおよび分散剤をバンバリーまたはニーダ中で混合し、押出成形し、切片に切断することにより製造される。 - 特許庁

To provide a resin additive masterbatch using a resin additive exhibiting a performance equivalent to that in the case of simple addition and comprising a cyclic organic acid metal salt.例文帳に追加

単純添加と同等の性能を発揮する環状有機酸金属塩からなる樹脂添加剤を用いた樹脂添加剤マスターバッチを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a masterbatch by which stable kneading can be carried out without any problem even when a low melting resin is used in a water addition kneading method.例文帳に追加

水添加混練り方法において低溶融樹脂を使用した際にも安定で不具合なく混練りできるマスターバッチの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The foaming agent masterbatch obtained by dispersing the powdery foaming agent in a process oil-formulated rubber has 7-21 wt.% content of the process oil.例文帳に追加

プロセスオイル配合ゴム中に粉粒状の発泡剤を分散させた発泡剤マスターバッチであり、ここでのプロセスオイル含有率は７〜２１重量％である。 - 特許庁

The organic peroxide masterbatch for a hydrogenated NBR comprises a hydrogenated NBR, a polybutadiene oligomer having a number average molecular weight Mn of 2,600-3,400 and a 1,3-bis(tertiary-butyl peroxyisopropyl)benzene.例文帳に追加

水素化NBR、数平均分子量Mn 2600〜3400のポリブタジエンオリゴマーおよび1,3-ビス(第3ブチルパーオキシイソプロピル)ベンゼンを含有する水素化NBR用有機過酸化物マスターバッチ。 - 特許庁

To provide an organic peroxide masterbatch that has a 1,3-bis(tertiary-butyl peroxyisopropyl)benzene dispersed into a hydrogenated NBR at high concentration, specifically at concentration of 10-50 wt.%.例文帳に追加

水素化NBRに1,3-ビス(第3ブチルパーオキシイソプロピル)ベンゼンを高濃度、具体的には10〜50重量％の割合で分散させた有機過酸化物マスターバッチを提供する。 - 特許庁

The melt blend is added to the peroxide masterbatch, and the obtained composition is mixed for a sufficient time and at a sufficient temperature to achieve the curing of the fluorocarbon elastomer.例文帳に追加

ペルオキシドマスターバッチを溶融ブレンドに添加後、この配合物をフルオロカーボンエラストマーの硬化を達成するために十分な温度で十分な時間混合する。 - 特許庁

To provide a resin for a polyester-based pigment-dispersed masterbatch, excellent in pigment-dispersing property regardless of a resin composition of a toner binder (especially in the case of polyester resin).例文帳に追加

トナーバインダーの樹脂組成（特にポリエステル樹脂の場合）に係らず、顔料分散性に優れたポリエステル系顔料分散マスターバッチ用樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a new organosilane masterbatch which has a low bead attrition even in the case of transportation, a good dispersion in a rubber compound and a low rubber content.例文帳に追加

輸送の際にも低いビード摩耗、ゴムコンパウンド中での良好な分散および低いゴム含量を有する新規オルガノシランマスターバッチを開発すること - 特許庁

To provide a masterbatch which comprises an organic additive having a melting point lower than that of a thermoplastic resin in a high concentration.例文帳に追加

本発明の目的は、熱可塑性樹脂の融点より低い融点をもつ有機系添加剤を高濃度に含有するマスターバッチを提供することにある。 - 特許庁