「MASTERBATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the masterbatch comprises feeding a natural rubber latex and a water slurry of inorganic fillers separately from separate raw material feed paths, converging them on a single path, and then jetting a mixture into a drying chamber to spray-dry the mixture.例文帳に追加

また天然ゴムラテックスと無機フィラーの水スラリーを、別々の原料供給経路から別々に供給し、これを一本の経路に収束させた後に、乾燥室に噴射して噴霧乾燥させるマスターバッチの製造方法。 - 特許庁

To provide a carbon black-contg. masterbatch for black or gray coloration which prevents frequent occurrence of sink marks and can give a molded article with a good appearance, a resin compsn. contg. the same, and automotive interior and exterior members prepd. by using the same.例文帳に追加

ヒケの多発が防止され、良外観の成形品が得られる黒色又はグレー着色用カーボンブラック含有マスターバッチ、それを含む樹脂組成物およびそれを用いて成形した自動車内外装部材を提供する。 - 特許庁

The organic peroxide masterbatch for the hydrogenated NBR makes it possible to have a 1,3-bis(tertiary-butyl peroxyisopropyl)benzene dispersed into the hydrogenated NBR at concentration as high as 10 wt.% or more by use of a low-molecular-weight polybutadiene oligomer.例文帳に追加

この水素化NBR用有機過酸化物マスターバッチは、低分子量のポリブタジエンオリゴマーを用いることにより、水素化NBRに1,3-ビス(第3ブチルパーオキシイソプロピル)ベンゼンを10重量％以上といった高濃度で分散せしめることを可能としている。 - 特許庁

To provide a wet masterbatch rubber composition having good dispersibility of resin and filler and excellent high elasticity, cut resistance, chipping resistance and adhesiveness and provide a tire having the properties and produced by using the composition.例文帳に追加

良好な樹脂及び充填材の分散性と共に優れた高弾性、耐カツト性、耐チッピング性および粘着性を有するウエットマスターバッチゴム組成物およびおよび該ゴム組成物を用いてなる、上記特性を有するタイヤを提供すること。 - 特許庁

Further, in the step of mixing the natural rubber latex with the slurry solution obtained by dispersing the specific filler in water in the method of manufacturing the natural rubber masterbatch, the filler in the water dispersion slurry solution has a specific particle size distribution.例文帳に追加

また、天然ゴムラテックスと、特定充填材を水中に分散させたスラリー溶液とを混合する工程において、水分散スラリー溶液中の充填材が特定の粒度分布を有することを特徴とする天然ゴムマスターバッチの製造方法である。 - 特許庁

An apparatus for manufacturing a masterbatch is provided which includes a raw material conveying section configured to convey and discharge granular raw material and a kneading section configured to melt-knead raw material discharged from the raw material conveying section, wherein the raw material delivery section has a belt conveyor.例文帳に追加

粒体状の原料を搬送して排出する原料搬送部と、原料搬送部から排出された原料を溶融混練する混練部とを備え、原料配送部がベルトコンベアーを備えたことを特徴とするマスターバッチ製造装置。 - 特許庁

The crosslinkable nitrile rubber composition is provided that is obtained by blending a masterbatch (B) containing nitrile copolymer rubber (b1) having an iodine number of 120 or less, and an inorganic peroxide (b2) with carboxyl group-containing nitrile copolymer rubber (A) having an iodine number of 120 or less.例文帳に追加

ヨウ素価が１２０以下であるカルボキシル基含有ニトリル共重合ゴム（Ａ）に、ヨウ素価が１２０以下であるニトリル共重合ゴム（ｂ１）と無機過酸化物（ｂ２）とを含有するマスターバッチ（Ｂ）を配合してなる架橋性ニトリルゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This resin pellet mixture is prepared by using the masterbatch having specific compounded composition and by setting the compounding ratio of virgin materials to the reclaimed material in such a way as to have a specific value in shaping the thermoplastic resin pellet mixture into various forms.例文帳に追加

熱可塑性樹脂ペレット混合物を種々の形態に賦形するに際し、本発明の目的は、特定の配合組成のマスターバッチを用い、新材に再生材を特定量混合してなる樹脂ペレット混合物によって達成される。 - 特許庁

In the resin for the pigment-dispersed masterbatch for toner production containing a polycondensation type polyester resin (A) formed from a polycarboxylic acid and a polyol, ≥50 wt.% of a polyol is 1,2-propylene glycol.例文帳に追加

ポリカルボン酸とポリオールから形成される重縮合型のポリエステル樹脂（Ａ）を含有するトナー製造用顔料分散マスターバッチ用樹脂において、ポリオールの５０重量％以上が１，２−プロピレングリコールであるトナー製造用顔料分散マスターバッチ用樹脂。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a masterbatch containing a rubber chemical excellent in an aging (oxidation) preventing effect on the charging amount of the chemical by reducing the amount of an aging (oxidation) preventing agent losing the effect thereof by being adsorbed on the surface of a filler.例文帳に追加

充填材の表面に吸着され効果失う老化（酸化）防止剤の量を大幅に低減し、薬品投入量に対する老化（酸化）防止効果の優れたゴム薬品含有マスターバッチを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

Provided is a filler masterbatch which is prepared by compounding (A) a filler with (B) a thermoplastic resin and (C) a polytetrafluoroethylene-containing powder and in which component C is a powder comprising a polytetrafluoroethylene and an organic polymer.例文帳に追加

充填剤（Ａ）と、熱可塑性樹脂（Ｂ）と、ポリテトラフルオロエチレン含有粉体（Ｃ）を配合してなり、前記ポリテトラフルオロエチレン含有粉体がポリテトラフルオロエチレンと有機重合体からなる粉体であることを特徴とする充填剤マスターバッチを提供する。 - 特許庁

ORGANIC/INORGANIC COMPOSITE PARTICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND PIGMENT COMPOSED OF THE POWDER, COATING MATERIAL AND RESIN COMPOSITION PIGMENT DISPERSION AND MASTERBATCH USING THE PIGMENT例文帳に追加

有機無機複合粒子粉末及びその製造法、該有機無機複合粒子粉末からなる有機無機複合顔料並びに該有機無機複合顔料を用いた塗料及び樹脂組成物、該有機無機複合顔料を含む顔料分散体及びマスターバッチペレット - 特許庁

This masterbatch comprises a thermoplastic resin, Fischer-Tropsch wax and an organic additive having a melting point lower than that of the thermoplastic resin, wherein the content of the organic additive is 10-70 mass%.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と、フィッシャートロプシュワックスと、該熱可塑性樹脂の融点よりも低い融点をもつ有機系添加剤を含有するマスターバッチであって、該有機系添加剤が１０質量％以上７０質量％以下であることを特徴とするマスターバッチ。 - 特許庁

The present invention enables production of a natural rubber and/or synthetic isoprene rubber wet masterbatch by mixing a slurry solution in which carbon black and/or silica is dispersed with powder rubber with a natural rubber latex and/or synthetic isoprene rubber latex.例文帳に追加

本発明により、カーボンブラック及び／又はシリカと粉ゴムを分散させたスラリー溶液と、天然ゴムラテックス及び／又は合成イソプレンゴムラテックスを混合することにより、天然ゴム及び／又は合成イソプレンゴムウェットマスターバッチを製造することが可能となった。 - 特許庁

When a plastic film, which is made of raw material prepared by compounding 5-20% of masterbatch mixed with inorganic additives having the average particle diameter of 3-30 μm, is used, the coarse front surface of the plastic film is transferred as it is to the surface of a brick.例文帳に追加

エチレン酢酸コポリマー（ＶＡ１４％）に、上記したマスターバッチを１０％及び１５％配合した原料で製造したプラステックフィルムを使用した場合、プラステックフィルム表面の粗面がそのままブリックの表面に転写される。 - 特許庁

A polypropylene resin compsn. prepd. by compounding 100 pts.wt. sum of polypropylene, an ethylene-α-olefin copolymer elastomer, and an inorg. filler with 0.1-5 pts.wt. carbon black-contg. masterbatch for coloration is molded into automotive interior and exterior members.例文帳に追加

（２）ポリプロピレン、エチレン−αオレフィン共重合体エラストマー、無機充填材の合計１００重量部に対して、上記（１）の着色用カーボンブラック含有マスターバッチ０．１〜５重量部を配合してなるポリプロピレン系樹脂組成物で自動車内外装部材を成形する。 - 特許庁

This fiber-reinforced thermoplastic resin composition is obtained by dry-blending masterbatch pellets consisting of a thermoplastic resin and an organic peroxide with a fiber-reinforced thermoplastic resin pellets, and the fiber-reinforced thermoplastic resin molded product is obtained by an expansion molding of the above composition.例文帳に追加

熱可塑性樹脂および有機過酸化物からなるマスタ−バッチペレットと、繊維強化熱可塑性樹脂ペレットとをドライブレンドしてなる繊維強化熱可塑性樹脂組成物および当該組成物を膨張成形してなる繊維強化熱可塑性樹脂成形品である。 - 特許庁

To provide an electrically conductive foamed rubber roller using a foaming agent masterbatch in which dispersion in rubber is good and a photoreceptor is not contaminated, in a foaming agent used for foamed rubber of an electrically conductive foamed rubber roller used in an image forming apparatus such as an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

電子写真装置等の画像形成装置に用いられる導電性発泡ゴムローラの発泡ゴムに用いる発泡剤において、ゴムへの分散が良く感光体の汚染がない発泡剤マスターバッチを使用した導電性発泡ゴムローラを提供することである。 - 特許庁

In the method for producing a wet masterbatch by mixing a carbon black-containing slurry solution with a rubber latex solution in a liquid phase and drying the mixture, the particle size distribution of carbon black in the carbon black-containing slurry solution has a 90% volume particle diameter (D90) of <1 μm.例文帳に追加

カーボンブラック含有スラリー溶液と、ゴムラテックス溶液と、を液相で混合し、乾燥させるウエットマスターバッチの製造方法において、カーボンブラック含有スラリー溶液中のカーボンブラックの粒度分布を、９０％体積粒径（Ｄ９０）で１μｍ未満とする。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant resin composition capable of developing excellent drop-preventing property in combustion, impact resistance, etc. by melting and kneading a specific granular masterbatch in which tetrafluoroethylene resin is contained at high concentration with a thermoplastic resin and a flame retardant.例文帳に追加

本発明の目的は、ＰＴＦＥを熱可塑性樹脂に配合する際の問題点やＰＴＦＥを含有する難燃樹脂組成物の特性上の問題点を解決することであり、難燃性、耐衝撃性、外観等に優れた難燃樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a flame retardant masterbatch, which contains neither a chlorine-containing compound nor a bromine-containing compound, has excellent handleability, exhibits excellent dispersibility when added to a resin and highly balanced in mechanical properties, good molding appearance, heat stability, heat resistance and flame retardance.例文帳に追加

含塩素化合物、含臭素化合物を含有しないうえ、取り扱い性に優れ、また、樹脂に添加した場合の分散性に優れ、機械特性、良成型品外観、熱安定性、耐熱性及び難燃性を高度にバランスさせることのできる難燃剤マスターバッチを提供する。 - 特許庁

To provide a method for blending a rubber chemical with a rubber-inorganic filler masterbatch containing an inorganic filler such as carbon black, with which the rubber chemical can be uniformly dispersed in a short time while suppressing occurrence of slippage, even if the rubber chemical is of low melting point or low softening point.例文帳に追加

低融点又は低軟化点のゴム薬品であっても、スリップの発生を抑制し、短時間で、かつゴム薬品を均一に分散することができるカーボンブラック等の無機充填材を含むゴム・無機充填材マスターバッチとゴム薬品との混合方法を提供する。 - 特許庁

The flame retardant masterbatch comprises a phenol-based resin (A) and a phosphazene compound (B) in the mixing ratio of 99-30 pts.wt. of the component (A) and 1-70 pts.wt. of the component (B) based on 100 pts.wt. of the total of the component (A) and the component (B).例文帳に追加

フェノール系樹脂（Ａ）及び、ホスファゼン化合物（Ｂ）からなる難燃剤マスターバッチであり、配合割合は、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の合計１００重量部に対すし、（Ａ）成分が９９〜３０重量部、（Ｂ）成分が１〜７０重量部であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-containing masterbatch that suppresses the decomposition or deterioration of a thermoplastic resin in contact with the photocatalyst, while retaining the photocatalytic function, and is used for the production of a photocatalyst-containing molded article formed from a photocatalyst-containing resin composition.例文帳に追加

光触媒機能を保持しながら、光触媒と接触する熱可塑性樹脂の分解や劣化を抑制した、光触媒含有樹脂組成物からなる光触媒含有成形体の製造に使用される、光触媒含有マスターバッチを提供することにある。 - 特許庁

In a fluid dispersion that contains the second fine particles having been subjected to the masterbatch processing and first fine particles containing at least a binder resin, the first and second fine particles are aggregated to form aggregated particles.例文帳に追加

このマスターバッチ処理を施した第２の微粒子と、少なくともバインダー樹脂を含有する第１の微粒子とを含有する分散液中で、第１および第２の微粒子を凝集させ、凝集粒子を形成することを含む現像剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This porous rubber sealing material with the open cell is obtained by removing a water-soluble foam forming agent after the vulcanization of a masterbatch obtained by kneading at least a raw material rubber, an engineering plastic including a benzene ring in its main chain, the water-soluble foaming forming agent and a vulcanizer.例文帳に追加

少なくとも原料ゴム、主鎖中にベンゼン環を含むエンジニアリングプラスチック、水溶性気泡形成剤、加硫剤を混練して得られるマスターバッチを加硫した後、水溶性気泡形成剤を除去して得られる連続気泡を有する多孔質ゴム印材。 - 特許庁

To provide a foaming agent masterbatch enabling a foaming agent to be dispersed homogeneously in rubber without forming aggregate, preventing the generation of coarse cells in a foamed rubber molded article, and improving appearance (reduction of foreign matter, and maintenance of surface skin); and to provide a foaming agent-dispersed rubber composition.例文帳に追加

ゴム中に発泡剤が凝集物を形成することなく均一に分散するようにし、発泡ゴム成形品における粗大な気泡の発生を防ぎ、意匠性の向上（ブツ低減、表面肌維持）を図るための発泡剤マスターバッチおよび発泡剤分散ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The electrically conductive masterbatch comprises a polyamide and a carbon black, wherein the carbon black has a BET surface area of 900-1,200 m^2/g and a content of 8-20 pts.mass relative to 100 pts.mass of total content of the polyamide and the carbon black.例文帳に追加

本発明の導電性マスターバッチは、ポリアミドおよびカーボンブラックを含有し、前記カーボンブラックのＢＥＴ表面積が９００〜１２００ｍ^2／ｇであり、前記カーボンブラックの含有量が、ポリアミドおよびカーボンブラックの合計含有量１００質量部に対して、８〜２０質量部であることを特徴とする。 - 特許庁

The polypropylene resin composition contains 35-92% by weight of a highly crystalline polypropylene resin having an isotactic pentad fraction of 96% or more by means of a C^13-NMR method, 1-30% by weight of a rubber component, 5-35% by weight of an inorganic filler and 1-10% by weight of an aluminosiloxane masterbatch.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂組成物は、Ｃ^13−ＮＭＲ法によるアイソタクチックペンタド分率が９６％以上である高結晶性ポリプロピレン樹脂３５〜９２重量％、ゴム成分１〜３０重量％、無機充填剤５〜３５重量％及びアルミノシロキサンマスターバッチ１〜１０重量％を含む。 - 特許庁

To provide a thermally expandable microcapsule which causes less bursting or shrinking even at a high temperature, while maintaining a high expansion ratio, and to provide an expandable thermoplastic resin masterbatch using the thermally expandable microcapsule, an expansion molded article, and a method for producing the thermally expandable microcapsule.例文帳に追加

高い発泡倍率を維持しつつ、高温においても、破裂や収縮を生じにくい熱膨張性マイクロカプセル、該熱膨張性マイクロカプセルを用いた発泡性熱可塑性樹脂マスターバッチ、発泡成形体及び該熱膨張性マイクロカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing of the natural rubber masterbatch includes mixing the natural rubber latex with the silica slurry comprised of water and silica dispersed therein and drying the thus-obtained mixed liquid, where a specific carboxylic acid bearing at least two carboxy groups and a specific amine are incorporated into the mixed liquid.例文帳に追加

天然ゴムラテックスと、シリカを水に分散させたシリカスラリーとを混合し、得られた混合液を乾燥する天然ゴムマスターバッチの製造方法において、前記混合液に２以上のカルボキシル基を有する特定のカルボン酸及び特定のアミンを配合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tire to which excellent abrasion resistance and rolling resistance are imparted by solving the prior art problems and employing a rubber composition containing a specific aromatic vinyl compound-conjugated diene compound copolymer and a rubber-filler masterbatch obtained by a specific production process.例文帳に追加

上記従来技術の問題を解決し、特定の芳香族ビニル化合物−共役ジエン化合物共重合体と、特定の製法により得られるゴム−充填材マスターバッチとを含むゴム組成物を採用することにより、優れた耐摩耗性及び転がり抵抗性が付与されたタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a masterbatch where the oxidation of a thermoplastic resin seldom proceeds even if exposed to oxygen, submissible to molding processing while making the best use of the thermoplastic resin's properties, producible at low cost, and intended for obtaining an oxygen-absorbing molded product with no variation in oxygen-absorbing function.例文帳に追加

酸素に触れてもほとんど熱可塑性樹脂の酸化が進行せず、さらに熱可塑性樹脂の性質を生かしたまま成形加工に供することができ、かつ低コストで製造することが可能な、酸素吸収機能にばらつきのない酸素吸収性成形物を得るためのマスターバッチを提供する。 - 特許庁

The toner used for forming an image by developing an electrostatic latent image formed on an electrostatic latent image carrier is prepared by kneading a pigment masterbatch obtained from an amorphous polyester and a pigment with a binder resin containing a crystalline polyester, a charge control agent and a release agent.例文帳に追加

静電潜像担持体に形成した静電潜像を現像して画像を形成するために使用するトナーにおいて、非晶性ポリエステルと顔料とから得られた顔料マスターバッチを、結晶性ポリエステルを含む結着樹脂、帯電制御剤、および離型剤とを混練したトナー及びその製造方法。 - 特許庁

The masterbatch-type curing agent contains: the microcapsule-type curing agent for epoxy resins, having a core and a shell covering the core; and an epoxy resin, wherein the epoxy resin includes a polyfunctional epoxy resin having at least three functions.例文帳に追加

コアと当該コアを被覆するシェルとを有するマイクロカプセル型エポキシ樹脂用硬化剤；及びエポキシ樹脂：を含むマスターバッチ型硬化剤であって、該エポキシ樹脂が少なくとも３官能以上の多官能エポキシ樹脂を含むことを特徴とするマスターバッチ型エポキシ樹脂用硬化剤。 - 特許庁

The method for producing a masterbatch includes mixing a natural rubber latex with slurry of carbon black dispersed in water, and applying ultrasonic wave to the resulting mixed solution, wherein the ultrasonic wave for irradiation has amplitude of ≥100 μm, and preferably ≤260 μm.例文帳に追加

天然ゴムラテックスと、カーボンブラックを水に分散させたスラリーとを混合し、得られた混合液に超音波を付与して天然ゴムマスターバッチを製造する方法において、照射する超音波の振幅を１００μｍ以上で、好ましくは超音波の振幅を２６０μｍ以下とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high performance masterbatch using a new conjugated diolefin (co)polymer rubber having compatibility with an inorganic compound (inorganic filler), capable of heavily and uniformly dispersing rubber chemicals, especially inorganic compounds, and easily compounding by means of ordinary rubber mixing and kneading technology.例文帳に追加

無機化合物（無機充填剤）に対し親和性を有する新規な共役ジオレフィン（共）重合ゴムを用い、ゴム用の薬品、特に無機化合物を多量かつ均一に分散することができ、通常のゴム混練技術で容易に作製することができる高性能なマスターバッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for molding a flame-retardant masterbatch resin composition/polystyrene blend, by which a molding having good dispersibility of a flame retardant, desired flame retardancy, properties almost equivalent to those inherent in the constituent polystyrene resin, and good appearance can be easily and stably obtained.例文帳に追加

難燃剤の分散性が良好で、所望の難燃特性を有し、しかも、ポリスチレン系樹脂本来の特性がほとんど低下せず、外観の良好な成形品を容易に、安定に得ることができる、難燃剤マスターバッチ樹脂組成物をポリスチレン系樹脂に配合して成形する成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic peroxide-containing polypropylene-based resin composition which can stably carry out the operation of adding an organic peroxide, granulating the resulting mixture or the like in order to control the melt viscosity in the granulation step of a polymer polymerized in a polypropylene production plant, a masterbatch using the same and the like.例文帳に追加

ポリプロピレンの製造プラントで重合されたポリマーの造粒工程における溶融粘度を調製するために有機過酸化物の添加造粒操作等を安定して実施できる有機過酸化物含有ポリプロピレン系樹脂組成物及びそれを用いたマスターバッチ等の提供。 - 特許庁

To provide an unvulcanized rubber composition that comprises a rubber wet-method masterbatch having filling materials uniformly scattered and preventing the filling material from aggregation again with time and that forms the vulcanized rubber raw material excellent in exothermic properties, good endurance and rubber strength; and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

充填材が均一に分散し、経時的な充填材の再凝集が抑制されたゴムウエットマスターバッチを含有する未加硫ゴム組成物であって、発熱性、耐久性およびゴム強度に優れた加硫ゴムの原料となる未加硫ゴム組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In another embodiment, the masterbatch 30 is produced by using a nano-filler as the filler 21, using at least the thermoplastic resin solution 20 and the nano-filler, and mixing the nano-filler under application of a shearing force while preventing the secondary aggregation of the nano-filler by making the nano-filler to collide with a treating medium ME1.例文帳に追加

前記充填材２１にナノフィラーを用い、前記熱可塑性樹脂溶液２０と前記ナノフィラーとを少なくとも用いて該ナノフィラーに処理媒体ＭＥ１をぶつけることにより剪断力を与えながら混合して該ナノフィラーの二次凝集を防止しながらマスターバッチ３０を調製してもよい。 - 特許庁

In the electrically conductive foamed rubber roller obtained by forming foamed rubber concentrically on a core bar, a foaming agent for the foamed rubber is prepared as the masterbatch using acrylonitrile-butadiene rubber containing liquid acrylonitrile-butadiene rubber as a base polymer without using a plasticizer.例文帳に追加

芯金上に発泡ゴムを同芯円状に形成した導電性発泡ゴムローラにおいて、該発泡ゴム用の発泡剤は、アクリロニトリルブタジエンゴムに液状アクリロニトリルブタジエンゴムを含有したものをベースポリマーとし、可塑剤を用いずにマスターバッチ化されたものであることを特徴とする導電性発泡ゴムローラ。 - 特許庁

The method for manufacturing the natural rubber masterbatch comprises an amide bond decomposition step of decomposing the amide bond in a natural rubber latex and a step of mixing the latex after the amide bond decomposition step with a slurry solution obtained by dispersing a specific inorganic filler in water.例文帳に追加

天然ゴムラテックス中のアミド結合を分解するアミド結合分解工程と、当該アミド結合分解工程後のラテックスと特定無機充填材を水中に分散させたスラリー溶液とを混合する工程を含むことを特徴とする天然ゴムマスターバッチの製造方法である。 - 特許庁

This masterbatch for the rubber composition comprises (A1) a diene rubber of 100 pts.wt. and (B) silica of 10-30 pts.wt., wherein ≥60 and ≤100 pts.wt of the diene rubber (A1) of 100 pts.wt. is composed of (A1-i) polybutadiene rubber.例文帳に追加

（Ａ１）ジエン系ゴム１００重量部と、（Ｂ）１０〜３０重量部のシリカとを含むゴム組成物用マスターバッチであって、前記ジエン系ゴム（Ａ１）１００重量部のうちの６０重量部以上１００重量部以下が（Ａ１−ｉ）ポリブタジエンゴムから構成されることを特徴とするゴム組成物用マスターバッチ。 - 特許庁

The masterbatch for use in manufacture of an objective lens 15 is obtained by a wet mixing of a cyclic olefin resin with inorganic fine particles having ≤30 nm volume-average dispersion particle diameter as principal components, where the content of the inorganic fine particle is 20-300 pts.vol. relative to 100 pts.vol. of the cyclic olefin resin.例文帳に追加

対物レンズ１５の製造に用いられるマスターバッチは、環状オレフィン樹脂と、体積平均分散粒径が３０ｎｍ以下の無機微粒子とが主成分として湿式で混合され、前記無機微粒子の含有量は、前記環状オレフィン樹脂１００体積部に対して２０体積部以上、３００体積部以下である。 - 特許庁