「MORTISE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

mortise one beam to [into] another 例文帳に追加

はりを他のはりにほぞ継ぎする. - 研究社 新英和中辞典

join by a tenon and mortise 例文帳に追加

柄とほぞ穴によって接合する - 日本語WordNet

JOINING STRUCTURE BY TENON AND MORTISE例文帳に追加

ほぞとほぞ穴による接合構造 - 特許庁

MORTISE LOCK WITH DOUBLE-LOCK FUNCTION例文帳に追加

二重ロック機能を有するモルティスロック - 特許庁

You know what mortise and tenon is?例文帳に追加

"ほぞ"と"ほぞ穴"が何だか知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a projection at the end of a piece of wood that is shaped to fit into a mortise and form a mortise joint 例文帳に追加

ほぞ穴に合うように形づくられ、ほぞ継ぎを形成する木材の端の突起 - 日本語WordNet

MORTISE OF DOOR AND HANDLE UTILIZING LOCKING DEVICE例文帳に追加

ドアのほぞ穴および取手利用施錠装置 - 特許庁

a method of joining timber, called a mortise joint 例文帳に追加

鎌継ぎという,木材の継ぎ合わせの方法 - EDR日英対訳辞書

a hole for jointing timbers together, called mortise 例文帳に追加

蟻溝という,材木を接合するための溝穴 - EDR日英対訳辞書

MASK BLANK FOR PHASE SHIFT MASK OF SUBSTRATE MORTISE TYPE, PHASE SHIFT MASK OF SUBSTRATE MORTISE TYPE AND METHOD FOR MANUFACTURING PHASE SHIFT MASK OF SUBSTRATE MORTISE TYPE例文帳に追加

基板彫り込み型の位相シフトマスク用のマスクブランクス、基板彫り込み型の位相シフトマスク、および基板彫り込み型の位相シフトマスクの製造方法 - 特許庁

Then, when the backpost 12 is fitted into the mortise groove 16, the mortise groove 16 and the backpost 12 come into contact with each other with no clearances.例文帳に追加

したがって、ほぞ溝１６に支柱１２がはめ込まれたとき、ほぞ溝１６と支柱１２とが隙間なく接触する。 - 特許庁

A mortise width at the opening end of the mortise 20 of the larger container is larger than a width A of the tenon 35 of the smaller container.例文帳に追加

大容器の蟻溝状凹部２０の開口端位置での凹部幅は、小容器の蟻ほぞ状凸部３５の幅Ａよりも大きい。 - 特許庁

a mortise joint formed by interlocking tenons and mortises 例文帳に追加

柄とほぞ穴を連結することによって作られるほぞ穴の継ぎ目 - 日本語WordNet

a joint made by inserting tenon on one piece into mortise holes in the other 例文帳に追加

ほぞの一端を、他方のほぞ穴に入れることでできる接合 - 日本語WordNet

a mortise joint made by fitting a projection on the edge of one board into a matching groove on another board 例文帳に追加

一方の板の端の突起を別の板の溝にはめ込む、ほぞ継ぎ - 日本語WordNet

On the other hand, a width (a) of the mortise in a region toward the closed end of the mortise 20 of the larger container is smaller than the width A of the tenon 35 of the smaller container.例文帳に追加

他方、大容器の蟻溝状凹部２０の閉鎖端寄り領域での凹部幅ａは、小容器の蟻ほぞ状凸部３５の幅Ａよりも小さい。 - 特許庁

In this structure, a tenon and mortise treatment is given to the plate material, and the decoration sheet is attached in the way that it may reach the protruding end of the tenon or the inside of a mortise.例文帳に追加

このさい、板材はホゾ及び又はホゾ溝加工が施されてなり、化粧シートをホゾの突端まで、或いはホゾ溝の内方まで到達させるように貼着させてある。 - 特許庁

An angle parts 16a of the mortise groove 16 are formed into a prescribed radius of curvature.例文帳に追加

ほぞ溝１６の角部１６ａは、所定の曲率半径に形成されている。 - 特許庁

To provide a network jack structure not requiring production of a tenon and a mortise.例文帳に追加

ほぞ及びほぞ穴の製造を必要としないネットワーク・ジャック構造を提供する。 - 特許庁

The cap jewel 50 is constituted of a ruby or the like with a mortise 51 formed in its central part.例文帳に追加

受石５０は、中央にホゾ穴５１が形成されたルビー等により構成されている。 - 特許庁

The masking sheet 11 is fed until the mortise 11h comes just above the substrate P.例文帳に追加

くり抜き１１ｈが基板Ｐの鉛直上方に来るまで、マスキングシート１１が送られる。 - 特許庁

The backpost 12 of the grand piano is fitted into a mortise groove 16 formed at an inner rim 11.例文帳に追加

グランドピアノの支柱１２は、積揚１１に形成されたほぞ溝１６にはめ込まれている。 - 特許庁

The curved blade holder has a fitting part (a tenon and a mortise) 16 fitting the straight blade holder.例文帳に追加

曲線刃ホルダは直線刃ホルダを嵌合する嵌合部（ほぞ及びほぞ穴）１６を有する。 - 特許庁

To provide a hollow chisel processing machine not taking much time in forming a deep mortise and having good workability.例文帳に追加

深いほぞ穴を形成するのに時間がかからず、作業性が良い角ノミ加工機を提供する。 - 特許庁

A tenon 22a is integrally formed at one side face of a strip plate 22, and a mortise 22b is formed at the other side face.例文帳に追加

短冊板２２の一側面にホゾ２２ａを一体に形成し、他側面にホゾ溝２２ｂを形成する。 - 特許庁

Oil 76 dedicated to a timepiece is oiled among the third pinion 71, the lower tenon 72 and the mortise 51.例文帳に追加

三番カナ７１、及び下ホゾ７２と、ホゾ穴５１との間には時計専用の油７６が注油される。 - 特許庁

The third pinion 71, the lower tenon 72 and the mortise 51 are slid thereby via the carbon nanotube layer 75.例文帳に追加

したがって、三番カナ７１、及び下ホゾ７２と、ホゾ穴５１とは、カーボンナノチューブ層７５を介して摺動する。 - 特許庁

The dovetail mortise 20 is provided on an external surface of a sidewall of a larger container 1, a dovetail tenon 35 is provided on an external surface of a sidewall of a smaller container 3, and both containers 1 and 3 are coupled via the fitting relation of the mortise 20 and the tenon 35.例文帳に追加

大容器１の側壁外面には蟻溝状凹部２０が設けられ、小容器３の側壁外面には蟻ほぞ状凸部３５が設けられ、蟻溝状凹部２０と蟻ほぞ状凸部３５との嵌合関係により両容器１，３が連結される。 - 特許庁

To accurately and easily cut off the excess part of the wall on the surface side of a mortise-like grooved stripe after a lining material is joined.例文帳に追加

ライニング材の接合後に、ほぞ穴状溝形条帯の表側壁の余分な部分を正確かつ容易に切除する。 - 特許庁

The slipping-off preventive projections 2 bite into the side face of the mortise 7, and resist pull-out force applied to the other long-sized material 6.例文帳に追加

抜け止め突起２は、ほぞ穴７の側面に食い込んで他方の長尺材６へ加わる引き抜き力に抵抗する。 - 特許庁

Next, the substrate P is fitted into the mortise 11h, and printing is done in turn by the penetration plate 201 fitted to a printing part 20.例文帳に追加

次に、基板Ｐがくり抜き１１ｈにはめ込まれ、印刷部２０に取り付けられた貫通版２０１で印刷が順次行われれる。 - 特許庁

Preferably, the floor material is square in shaped and the peripheral part thereof is provided with a tenon and/or a mortise for a joint for preventing clearance.例文帳に追加

さらに形状を方形とし、床材相互間の隙間を防ぐために周辺に合決加工または実加工を施すことが好ましい。 - 特許庁

In the first to the third interlayer dielectric, the opening (mortise hole) 24A is provided at a position opposed to the window 17A.例文帳に追加

第１ないし第３層間絶縁膜３１〜３３において、窓１７Ａに対応する位置には、開口部（掘り込み穴）２４Ａが設けられている。 - 特許庁

This joint structure 1 divides the performance for sharing load in such a way that the joint hardware 4 shares tensile performance and a partial mortise 3 shares shearing performance.例文帳に追加

継手構造１は、引張性能を継手金物４が負担し、せん断性能を部分ほぞ３が負担するというように、負担する性能を分けた構造とする。 - 特許庁

Bobbins are integrated by a tenon and mortise formed on the pair of the coil bobbins for modulated magnetic field respectively, and the three types of the grooves form cylindrical holes.例文帳に追加

一対の変調磁界用コイルボビンのそれぞに設けたホゾ、ホゾ孔によってボビンを一体化し、上記三種の溝が円筒状の空孔を形成する。 - 特許庁

The angle parts 12a of the backpost 12 are also finished by a round cutter, so as to have the radius of curvature as the radius of curvature at the angle parts 16a of the mortise groove 16.例文帳に追加

一方、支柱１２の角部１２ａも、ほぞ溝１６の角部１６ａと同じ曲率半径になるようにアール状のカッタで仕上げられている。 - 特許庁

As a result, the junction strength between the tenon 12 of the upper core plate 21 and the mortise 13 of the lower core plate 11a increases, and the peeling is further prevented.例文帳に追加

その結果、上層のコア板２１のダボ凸部１２と下層のコア板１１ａのダボ凹部１３との結合強度が高まり、剥離強度も向上する。 - 特許庁

To provide a tool for fitting a tenon into wood enabling even a small number of workers to safely and securely fit a tenon of a horizontal member into a mortise in a column.例文帳に追加

少ない人手でも安全かつ確実に柱のほぞ穴に横架材のほぞを嵌挿することができる木材のほぞ嵌挿工具を提供する。 - 特許庁

To reduce noise caused by a contact of an exhaust port with a discharge valve when the discharge valve is closed with the discharge valve for closing the exhaust port opened/closed by differential pressure between a silencer chamber and a compression mechanism in a rotary compressor equipped with a mortise on a closure member and with an exhaust port in the mortise.例文帳に追加

閉塞部材に掘り込みを設け、前記掘り込みに吐出口を設けたロータリ圧縮機において、前記吐出口を塞ぐ吐出弁はサイレンサ室と圧縮機構部の差圧により開閉し前記吐出弁の閉塞時、前記吐出口と前記吐出弁が接触することにより、発生する音を抑制する。 - 特許庁

More preferably, panels are connected by the connection between a so-called "tenon" and a "mortise", or the connection of "halving", or the connection of using "crossbars", or the like to make the solid structure.例文帳に追加

より好ましくは、所謂「ほぞ」と「ほぞ孔」との連結、「相欠き（渡り欠き）接ぎ」の連結、「落とし掛け」の連結等でパネル同士を連結して立体構造としたもの。 - 特許庁

The mortise 20 of the larger container has an opening end serving to accept the tenon 35 of the smaller container and a closed end opposite to the opening end.例文帳に追加

大容器の蟻溝状凹部２０は、小容器の蟻ほぞ状凸部３５の受け入れ口となる開口端と、その開口端の反対側にある閉鎖端とを有する。 - 特許庁

The auxiliary supporting member is fixed to the supporting part by a guide member 5 provided on the lower surface or by means of a tenon and a mortise provided, respectively, on the supporting part and in the auxiliary supporting member.例文帳に追加

例えば、支持補助部材は、下面に設けたガイド手段５、あるいは支持部と支持補助部材に設けたほぞとほぞ穴により支持部に装着される。 - 特許庁

The replacement casting includes a tenon 20 formed on the inner band 16 that mates with a mortise 22 formed on the back side of the honeycomb backing strip 18.例文帳に追加

交換用鋳造品は、ハニカム裏当て金（１８）の背面上に形成されたほぞ穴（２２）と係合する、内側バンド（１６）上に形成されたテノン（２０）を含む。 - 特許庁

The display panel 8 is a pattern itself desired to be displayed or the pattern on which a mortise process is performed, and an LED or an EL element light source is disposed on an end surface of the display panel 8.例文帳に追加

表示パネル８には表示したいパターンそのもの又はそのパターンをくりぬき加工した物であり、ＬＥＤ又はＥＬ素子光源は表示パネル８の端面に配置される。 - 特許庁

A shearing key having a gentle angle of the partial mortise 3 is provided in the vicinity of the center of height of the segment to reduce the number of reinforcing bars to cope with occurrence of crack.例文帳に追加

また、セグメントの桁高中央付近に部分ほぞ３の角度の緩やかなせん断キーを設ける構造にすることで、割裂に対処するための補強鉄筋を少なくできるようにする。 - 特許庁