「Makeup」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

We'll avoid all colors. like you can't tell if you are wearing makeup.例文帳に追加

色づけは避ける化粧したのがわからないくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to see your gross face with your makeup all messed up.例文帳に追加

化粧が崩れたキモ顔なんて 見たくないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were scores of retouchers and lighting experts and makeup experts.例文帳に追加

画像修正や 照明や メーキャップの専門家がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided to go with courage instead of do hwa makeup.例文帳に追加

私は 童話メイクの代わりに 勇気を出すことにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think more about your daughter than your makeup !例文帳に追加

今はお化粧より お子さんのことを考えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That she's seeing him tonight is evident from her makeup and clothes.例文帳に追加

今夜彼に会うのは 化粧や服装からも明白 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Serinachan said thanks for putting on her makeup all the time例文帳に追加

芹菜ちゃんが いつも メイクしてくれるから お礼って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who loves to wear makeup and read fashion magazines例文帳に追加

メーキャップしたり ファッション雑誌を読むことが大好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scarcely had she put on her makeup before he arrived. 例文帳に追加

彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。 - Tanaka Corpus

Generally, dancers put on heavy makeup with white powder like Chigo (child of festivity); however, in some cases, they wear no or light makeup. 例文帳に追加

化粧は稚児と同様の白塗りの厚化粧が原則となるが、しない場合や薄化粧の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsugesho is a word in Japanese referring the use of heavy makeup and cosmetics in order to make one's face look obviously different from a face without makeup. 例文帳に追加

厚化粧（あつげしょう）とは、化粧品を多めに使った、素顔とは明らかに違う感じの化粧の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children, however, usually wear more simplified makeup. 例文帳に追加

但し、子供の場合は若干略式になる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scarcely had she put on her makeup before he arrived.例文帳に追加

彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。 - Tatoeba例文

She always puts her lipstick in her makeup pouch.例文帳に追加

彼女はいつも化粧ポーチに口紅を入れていました。 - Weblio Email例文集

APPLICATOR FOR HAIR, AND MAKEUP SUBSTANCE CONTAINER HAVING THE APPLICATOR例文帳に追加

髪用塗布具及びその塗布具付き化粧料容器 - 特許庁

The powder has an effect for improving makeup fading.例文帳に追加

当該粉体は化粧くずれを改善する効果がある。 - 特許庁

PRODUCTION OF MAKEUP COTTON WITH STANDARD INDICATION FOR SUITABLE QUANTITY例文帳に追加

適量の目安表示付き化粧綿の製造方法 - 特許庁

WATER-BASED FOUNDATION COSMETIC FOR LIPS AND MAKEUP METHOD例文帳に追加

水系唇用下地化粧料および化粧方法 - 特許庁

5) Promoting the transition to an industrial makeup that meets needs例文帳に追加

〔5〕ニーズに応える業種構成への転換の促進 - 経済産業省

The makeup of businesses type varies by the customers targeted例文帳に追加

～顧客ターゲットにより業種構成は異なっている～ - 経済産業省

The amount of the family allowance differs depending on the makeup of the family. 例文帳に追加

家族構成により家族手当ての額が異なる - Weblioビジネス英語例文

To provide an oil-in-water type makeup cosmetic having the makeup effect of site(s) after application and its sustainability, easy in makeup in terms of usability and feeling in use, having fresh feeling in use, and giving highly uniform makeup film as well.例文帳に追加

塗布した部位の化粧効果、及びその持続性に優れ、かつ使用性、使用感において化粧がしやすく、水々しい使用感を有し、化粧膜の均一性にも優れる水中油型メーキャップ化粧料化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic having high adhesiveness to the skin, etc., and excellent in touch and improving effects on makeup lasting quality.例文帳に追加

肌等に対する密着性が高く、感触、化粧持ち改善効果に優れたメイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

CARE OR MAKEUP COMPOSITION CONTAINING FIBER AND DISPERSING COPOLYMER例文帳に追加

繊維と分散性コポリマーを含むケアまたはメイクアップ組成物 - 特許庁

To provide an eye makeup cosmetic providing good durability of makeup, forming a smooth film and exhibiting excellent gloss at coating and cleansing properties.例文帳に追加

化粧持ちが良く、皮膜がなめらかで塗布時のつやとクレンジング性に優れるアイメイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

The makeup foundation in which makeup retention of foundation is improved is obtained by formulating 0.1-10 mass% trimethylglycine.例文帳に追加

トリメチルグリシンを０．１〜１０質量％配合した、ファンデーションの化粧持続性の向上を目的とした化粧下地料。 - 特許庁

I had no makeup on, so I wore my hat low. 例文帳に追加

私はすっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。 - Weblio Email例文集

To improve the finish of a makeup cosmetic containing fibers.例文帳に追加

繊維を含むメイクアップ化粧料の仕上がりを改善する。 - 特許庁

VIRTUAL MAKEUP DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

仮想化粧装置、仮想化粧方法および仮想化粧プログラム - 特許庁

To provide a dressing makeup composition for a keratin fiber.例文帳に追加

ケラチン繊維の化粧メイックアップ組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the application of the makeup powder 6 is gentle on the human skin, the makeup powder 6 is suitable also for the fresh flower 1 for the gift which is a living thing.例文帳に追加

化粧パウダー６の適用は、人肌に優しいことから、生きものである贈答用生花１にも好適する。 - 特許庁

FACE-CHANGEABLE HUMAN FACE SUBSTRATE, HUMAN FACE DECORATION, MAKEUP PRACTICING APPARATUS AND METHOD FOR PRACTICING MAKEUP例文帳に追加

顔面交換可能な人面基板および人面装飾体、ならびにメイクアップ練習装置およびメイクアップの練習方法 - 特許庁

COSMETIC PUFF AND MAKEUP METHOD USING THE COSMETIC PUFF例文帳に追加

化粧用パフ及びこの化粧用パフを用いた化粧方法 - 特許庁

To provide information about an optimum makeup method to a user practically using a cosmetic or the like stored in a makeup box.例文帳に追加

化粧箱に収納されている化粧品等を活用した利用者に最適なメイク方法の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid applicator by which various makeup operation can be done.例文帳に追加

多様な化粧操作ができる液塗布具を提案する。 - 特許庁

SHEET COSMETIC AND MAKEUP REDOING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

シート状化粧料及びそれを用いた化粧直し方法 - 特許庁

makeup provided by a cosmetic pencil that is used to darken the eyebrows 例文帳に追加

眉を濃くするのに用いる化粧ペンシルによるメーキャップ - 日本語WordNet

makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks 例文帳に追加

頬へあてられるピンクまたは赤色の粉で成るメイクアップ - 日本語WordNet

FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM FOR MAKEUP PUFF, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

化粧パフ用軟質ポリウレタンフォーム及びその製造方法 - 特許庁

BARIUM SULFATE POWDER AND MAKEUP MATERIAL CONTAINING THE SAME例文帳に追加

硫酸バリウム系粉体およびこれを含有する化粧料 - 特許庁

Brown eye makeup and long type mascara around her eyes to bring out her fair white skin!例文帳に追加

ブラウン系のアイメイクと ロングタイプマスカラで目元を演出。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will surely like this makeup just for me例文帳に追加

俺のこの化粧直し きっと 気に入ってもらえるだろうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't put on any makeup, so I don't think I left a fragrance.例文帳に追加

化粧してないから そんなにニオイ残らないと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow's makeup test covers the same material as that last quiz, right?例文帳に追加

明日の追試って この前の小テストと同じ範囲だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hence the, uh, badly applied makeup covering your black eye.例文帳に追加

それで 目のまわりの黒痣を隠す ヘタクソな化粧をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書