「Makeup」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

DOUBLE-APPLYING COSMETIC, USE THEREOF, AND MAKEUP KIT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

二度塗り化粧品、その使用およびこの製品を含むメイクアップキット - 特許庁

The composition is especially a makeup or care composition for lip or a makeup foundation composition for human face and body.例文帳に追加

この組成物は、特にリップ用メークアップもしくはケア組成物もしくはヒトの顔および身体両用のメークアップファンデーション組成物である。 - 特許庁

To provide a color-transfer preventing makeup cosmetic having excellent color-transfer preventing effect, makeup durability, water resistance and sebum resistance and giving good feeling to the skin.例文帳に追加

色移り防止効果、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れた、色移り防止型メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

This advice system 1 has a makeup mobile device 10, and a server.例文帳に追加

アドバイスシステム１は、化粧モバイル装置１０とサーバを備えている。 - 特許庁

In this invention, a cosmetic set for eyebrows is provided for using in the method of wearing makeup on eyebrows.例文帳に追加

更に、前記化粧方法に用いる眉用化粧料セット。 - 特許庁

To provide a non-aqueous oily makeup cosmetic having an excellent moisturizing effect and an excellent makeup effect-persisting property, and scarcely having stickiness characteristic to oils.例文帳に追加

モイスチャー効果、化粧効果の持続性に優れ、油特有のべたつきが少ない非水系油性メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR MAKEUP OR TREATMENT CONTAINING HYDROPHILIC ORGANOPOLYSILOXANE例文帳に追加

親水性オルガノポリシロキサンを含有するメークアップまたは手入れ用組成物 - 特許庁

MAKEUP SUPPORT METHOD USING IMAGE PROCESSING, DRESSING TABLE, AND RECORDING MEDIUM HAVING MAKEUP SUPPORT PROCESSING PROGRAM USING IMAGE PROCESSING RECORDED例文帳に追加

画像処理を用いた化粧支援方法および化粧台ならびに画像処理を用いた化粧支援処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

COSMETIC OF FOAMED MOLDED PRODUCT, COSMETIC COMPOSITION AND MAKEUP METHOD例文帳に追加

発泡成型体化粧料、化粧料組成物及び化粧方法 - 特許庁

MAKEUP AND/OR CARE KIT CAPABLE OF AFFORDING VOLUME-UP EFFECT例文帳に追加

ボリュームアップ効果を与えることができるメイクアップ及び／またはケアキット - 特許庁

FOUNDATION FOR LIPS, METHOD FOR MAKEUP, AND COMBINED COSMETIC例文帳に追加

唇用下地料および化粧方法並びに組み合わせ化粧料 - 特許庁

TOOL AND METHOD FOR CHECKING APPLIED COLOR OF MAKEUP COSMETIC例文帳に追加

メイク化粧料の塗布色チェック用具および塗布色チェック方法 - 特許庁

To further improve a conventional brush and the quality of makeup.例文帳に追加

従来のブラシを更に改良し、メイクアップの品質を改善すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING MAKEUP METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

化粧方法提示方法、記録媒体及び化粧方法提示システム - 特許庁

makeup consisting of a cosmetic substance used to darken the eyes 例文帳に追加

目を暗くするのに用いられる化粧用の物質からなる化粧 - 日本語WordNet

he missed the test and had to take a makeup 例文帳に追加

彼は、テストを受け損ねたために、再テストを受けなければならなかった - 日本語WordNet

DENSIFICATION AND/OR SEGREGATION MAKEUP COMPOSITION FOR KERATIN FIBER例文帳に追加

ケラチン繊維用の濃密化及び／又は分離化粧メーキャップ組成物 - 特許庁

The user performs the makeup while looking at the advice shown on his/her face image.例文帳に追加

ユーザは、自分の顔に示されたアドバイスを見ながら化粧する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR MAKEUP CONTAINING METAL OXIDE AND HETEROGENEOUS POLYHOLOSIDE例文帳に追加

金属酸化物および不均質ポリホロシドを含む化粧用組成物 - 特許庁

MAKEUP SUPPORT SYSTEM, METHOD, SERVER AND PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加

メイクアップ支援システム、方法、サーバ及びコンピュータで実行するプログラム - 特許庁

I've become good at putting on makeup, and I look pretty good in suits too.例文帳に追加

「化粧だって 上手になったし スーツも なかなか似合うのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have some rouge ? but why do you need to do your makeup ?例文帳に追加

ねえ 頬紅 持ってる? だから どうして 顔 作る必要がある訳? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a little nervous performing without animation, costume really and makeup.例文帳に追加

アニメーション コスチューム 更にメイクもなしで演じるのは少し不安でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

February 10 and 11: Oni matsuri (ogre festival) held at Akumikanbe shinmeisha Shrine, Toyohashi City *thick makeup 例文帳に追加

2月10～11日：鬼祭-安久美神戸神明社（豊橋市）※(厚化粧) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, a mask of a fox or something is worn, while in other regions thick makeup (like stage makeup) and gorgeous clothing are worn. 例文帳に追加

地方によっては、狐などの仮面をつけて踊る場合や、舞台化粧並の厚化粧をして華やかな衣装で踊る場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miko (shrine maidens) girls with heavy makeup throw beans against water-skiing oni. 例文帳に追加

-厚化粧の少女の巫女たちが水上スキーの鬼に豆を撒く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian court, painting over a face with white makeup powder became a popular makeup technique so that the face could attract attention even in a dim room. 例文帳に追加

平安朝においては、薄暗い室内で目立たせるために、顔全体を白粉で塗りつぶす化粧法が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The makeup used in Minyo Buyo (dances for local folk songs) takes the middle road compromising between the styles of Kabuki Buyo and ballet. 例文帳に追加

歌舞伎舞踊とバレエの中間的、折衷的な感じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their makeup is basically the same as that of a girl acting in Kabuki, but differences include not covering the eyebrows, drawing them naturally, and putting on modest eye makeup. 例文帳に追加

歌舞伎の娘役と、基本は同じであるが、眉を塗りつぶさず、自然な感じで描く、アイメークも控えめになる、等の違いはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tayu (geisha of the highest rank) wear almost the same makeup as a geigi and always apply ohaguro. 例文帳に追加

上記の芸妓と、ほぼ同じ化粧で、必ずお歯黒を塗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The makeup of the chigo of Myogon-ji Temple (Toyokawa City) especially resemble what is seen in Kabuki Buyo. 例文帳に追加

特に妙厳寺(豊川市)は歌舞伎舞踊にきわめて近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clown Asagao Senbei in kumadori makeup for a clown enters. 例文帳に追加

道化師のような隈取りをした道化役朝顔仙平の登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.例文帳に追加

彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。 - Tatoeba例文

constitutional in the structure of something (especially your physical makeup) 例文帳に追加

何か（特にあなたの物理的な構成）の構造において本質的な - 日本語WordNet

WATER-ABSORBING DRYING SHEET FOR MAKEUP OR BEAUTY AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

吸水性化粧・美容用乾燥シート及びその使用方法 - 特許庁

This invention further provides a makeup method using these products.例文帳に追加

また、これらの製品を用いるメークアップ方法等も提供される。 - 特許庁

Alternative cooling water injection (utilization of the condensate water makeup system and the fire protection system)例文帳に追加

代替注水手段（復水補給水系、消火系の利用） - 経済産業省

To prepare an oil-in-water type cosmetic for eyelash excellent in the makeup effect on curling up eyelashes (curling effect) and/or the makeup effect on showing eyelashes thick (volume effect), good in these makeup effects' sustainability, usability, makeup film uniformity, the easiness of removing makeup film by a remover and stability with time, and also good in the effect on showing eyelashes long.例文帳に追加

睫用化粧料において、睫を上にカールする化粧効果（カール効果）や睫を太く見せる化粧効果（ボリューム効果）に優れ、その化粧効果の持続性、使用性、化粧膜の均一性、リムーバーでの除去のしやすさ、及び経時安定性に優れ、更には、睫を長く見せる効果にも優れる水中油型睫用化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a bristle material for a makeup brush and the makeup brush having superior makeup powder containing property and application property compared with the conventional synthetic resin bristle material for the makeup brush, having features such as extremely favorable texture for the skin, and exerting the performance equal to the animal hair.例文帳に追加

従来の合成樹脂製の化粧ブラシ用毛材に比べて、化粧粉の含み具合や塗布性能に優れるとともに、肌への感触が極めて良好であるなどの特長を持ち、獣毛に十分匹敵し得る性能を備えた化粧ブラシ用毛材および化粧ブラシの提供。 - 特許庁

To prepare a cosmetic for eyelashes having high makeup effects so as to sufficiently satisfy market needs without deteriorating usability, a feeling of use and uniformity of a makeup film, making the resultant makeup film hardly compatible with water and oil and satisfactory even in aspects of persistence of the makeup effects.例文帳に追加

使用性、使用感、化粧膜の均一性を損なうことなく、市場のニーズを充分に満たすような高い化粧効果を有し、しかも得られた化粧膜が水や油になじみにくく、化粧効果の持続性の点でも満足のいくような睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide cosmetic having good moisture retention, touch feeling, adhesiveness and affinity to a skin, and also having excellent uniformity of a makeup film and effect on the improvement of makeup durability.例文帳に追加

保湿効果、感触、肌への付着性・親和性、化粧膜の均一性、化粧持ち改善効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic surely removing makeup cosmetics or stains without affecting the subsequent makeup action.例文帳に追加

メークアップ化粧料や汚れをしっかり取り除き、さらに続く化粧行為に影響を与えることのない洗浄用の化粧料を提供する。 - 特許庁

When a virtual makeup film is applied to a skin image before makeup of a trialist, processing for fading the contour of stain, freckle or the like of the skin is performed.例文帳に追加

被験者の化粧前の肌画像に仮想の化粧膜を施すときに、肌のしみ、そばかすなどの部分の輪郭をぼかす処理を行う。 - 特許庁

JOINT STRUCTURE FOR CAP AND MAIN BODY OF WRITING INSTRUMENT OR MAKEUP TOOL例文帳に追加

筆記具、又は化粧用具におけるキャップと本体との接合構造 - 特許庁

Using a slightly thin liquid applying member allows a user to apply careful makeup, detailed makeup, or thick and volumed makeup to target hair for application to allow the user to look the hair in a mirror without causing obstruction.例文帳に追加

細目の液塗布部材を用いることによって、使用者が塗布対象の毛に対して丁寧な化粧操作も、細かい化粧操作や、ボリューム塗り化粧操作を鏡写りの邪魔にならないように行うことができる。 - 特許庁