意味 | 例文 (139件) |
Man of Characterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 139件
He is a man of progressive character, while his brother is of conservative character. 例文帳に追加
彼は積極的の性質の人だが弟は消極的だ - 斎藤和英大辞典
He has no merits or faults―He is a man of negative virtues―His character is made up of negations―(に相当するは)―“One who never made a mistake, never made anything.” 例文帳に追加
沈香も焚かず屁も放らず - 斎藤和英大辞典
He is a man of high character―a man of lofty character. 例文帳に追加
高邁な人格をそなえた人である - 斎藤和英大辞典
In order to walk through the world, a man must bevel down the corners of his character. 例文帳に追加
世を渡るには人間が円くならなくてはいけない - 斎藤和英大辞典
He is a man of low character―a man of mean character―a man of base character. 例文帳に追加
あれは賤しい性格の男だ、下劣な性格の男だ - 斎藤和英大辞典
Anything will succeed with a man of his character. 例文帳に追加
あのような性質の人は何事にも成功する - 斎藤和英大辞典
He had established a solid reputation as a man of character.例文帳に追加
彼は人格者として確固とした名声を確立した。 - Tatoeba例文
a type of noh play in which the central character is a man, called a madman noh play 例文帳に追加
男を主人公にした物狂い能 - EDR日英対訳辞書
My former boyfriend was a man of light character.例文帳に追加
前のボーイフレンドは軽薄な性格の男だった - Eゲイト英和辞典
He had established a solid reputation as a man of character. 例文帳に追加
彼は人格者として確固とした名声を確立した。 - Tanaka Corpus
All his students looked up to him as a man of character. 例文帳に追加
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。 - Tanaka Corpus
kokata (child character) : EmperorCostume: uikoburi (a crown on a young man's head), kariginu (informal clothes worn by court nobles), sashinuki (type of hakama trousers) 例文帳に追加
子方:天皇-初冠狩衣指貫出立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word, 'a great man' speaks for the character of Yasumori. 例文帳に追加
「おおきなる人」というその人格を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A characteristic of the piece is that the female Shite (main character) which is often played by a man is further dressed up as a man. 例文帳に追加
多くの場合男性が女装して演ずるシテの女が、更に男装するのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wagoto is a young man who acts as a main character in a love story of a man and a woman. 例文帳に追加
男女のあいだの情愛を扱う際にその主人公となる若い男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
it is change of character and entire mortification of the affections which make a truly religious man. 例文帳に追加
変えられた人生や完全な禁欲こそが真の敬虔さを生むのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
You may call him a genius, but you cannot call him a man of character. 例文帳に追加
彼は天才だといえても人格者とはとてもいえない. - 研究社 新英和中辞典
He was the only man who showed any firmness of character―kept a stiff upper lip. 例文帳に追加
(皆へこたれてしまった時)彼だけはしっかりしておった - 斎藤和英大辞典
in Japanese entertainment, the type of noh where the central character is an actual, living man 例文帳に追加
現実の男を主人公とする日本芸能のとしての能の一つ - EDR日英対訳辞書
In many of the kobudo schools, a variety of licenses were issued, based upon the judgment of the grade in the progress of techniques and character as a man. 例文帳に追加
古武道の多くは、技術の進歩段階や人格を見て各種の許しを発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the occupation of the 'wandering tora,' Torajiro KURUMA, the main character of the 'Otoko wa Tsurai yo' (It is Tough Being a Man) films. 例文帳に追加
映画「男はつらいよ」の主人公の「フーテンの寅こと車寅次郎」の生業として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ankake no Tokijiro, a main character of Tenamonya Bamboo Hats, is set as a man who was 'born in Shinoda of Senshu.' 例文帳に追加
てなもんや三度笠の主人公・あんかけの時次郎は「泉州・信太の生まれ」という設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The character pattern of a man is used for the identification code 60 and the character pattern of a girl is used for the identification code 61.例文帳に追加
識別符号60にはおじさんのキャラクタ図柄が、識別符号61には女の子のキャラクタ図柄が用いられいる。 - 特許庁
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.例文帳に追加
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。 - Tatoeba例文
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. 例文帳に追加
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。 - Tanaka Corpus
From early on, Narihira was identified with the main character of "Ise Monogatari," the so-called 'Mukashi-Otoko' (the man from long ago). 例文帳に追加
早くから『伊勢物語』の主人公の、いわゆる「昔男」と同一視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yet he remained a man of strong and bold character even in his old age. 例文帳に追加
しかしながらその強い性格、果断な本質は年老いても変わることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The film "Chigo no kenpo" (swordsmanship of a young man) whose main character was performed by Chojiro HAYASHI (the future Kazuo HASEGAWA) became a mega hit in 1927. 例文帳に追加
1927年、林長二郎(後の長谷川一夫)の『稚児の剱法』が爆発的ヒット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'Man' character of the temple's name 'Manpuki-ji' is sometimes written using the simplified kanji (万), but the temple's legal name uses the traditional kanji character (萬). 例文帳に追加
「万福寺」と表記されることもあるが、宗教法人としての名称は「萬福寺」であるため、本項でも「萬福寺」と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a character recognition device allowing reduction of work man-hours of an operator in time of character recognition, and allowing prevention of restriction on color used in a character frame.例文帳に追加
文字認識時のオペレータの作業工数を低減し、かつ、文字枠に使用される色に制限がかからないようにすることが可能な文字認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
意味 | 例文 (139件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |