「Marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin member or a metallic member with improved visibility of marking.例文帳に追加

刻印の視認性を良くした刻印表示のある樹脂・金属部材を提供することである。 - 特許庁

When a defect is detected, a paint is applied to the location of the defect by a marking device 270.例文帳に追加

欠陥を検出すると、マーキング装置２７０によって欠陥の位置に塗料を塗布する。 - 特許庁

To provide an improved method and device for marking on glass with a laser beam.例文帳に追加

レーザによってガラスにマーキングするための改善された方法及び改善された装置を提供する。 - 特許庁

An irradiating means (an irradiating apparatus 1) by which the body fabric 3 is irradiated with the marking light 1a is provided.例文帳に追加

マーキングライト１ａを身生地３に照射する照射手段（照射装置１）を備える。 - 特許庁

The marking layer 4 may be printed on an undercoating layer or a crosslinked rubber.例文帳に追加

マーク層４は、下地塗装層の上に印刷されてもよく、架橋ゴムの上に印刷されてもよい。 - 特許庁

When a daytime obstacle marking is installed pursuant to the provisions of Article 51-2 paragraph (1) of the Act 例文帳に追加

法第五十一条の二第一項の規定により昼間障害標識を設置した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A marking section 23d is provided to the position under the tip portion of the wiper at a prescribed dimension.例文帳に追加

ワイパ２３の、先端部から所定寸法下方の位置にはマーキング部２３ｄが設けられている。 - 特許庁

To provide a marking which is applicable to an electronic component placed under a severe environment.例文帳に追加

過酷な環境下に置かれる電子部品にも適用することが可能なマーキングを提供する。 - 特許庁

Workpiece position information is detected at a workpiece detecting position A in the upstream side of the workpiece marking position B.例文帳に追加

ワーク捺印位置Ｂより上流側のワーク検出位置Ａでワーク位置情報を検出する。 - 特許庁

To provide a color marking method using laser, which can cheaply and economically exhibit a color pattern.例文帳に追加

色彩模様を安価に細やかに表現できるレーザによるカラーマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser marking device in which a user can adjust light quantity according to the brightness of a site.例文帳に追加

現場の明るさに合わせてユーザが光量を調整できるレーザ墨出し器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for surely marking a clear ink mark on a narrow tube.例文帳に追加

鮮明なマーク付けが確実に行える細管のインクマーキング方法、及びインクマーキング装置の提供。 - 特許庁

To provide a laser marking method that attains traceability of chip level without producing debris.例文帳に追加

デブリを発生させず、チップレベルでのトレーサビリティを可能とするレーザーマーキング方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR SUBSURFACE MARKING IN TRANSPARENT BODY, AND APPARATUS AND MATERIAL FOR THAT PURPOSE例文帳に追加

透明な材料本体の表面下にマーキングを施す方法とそのための装置及び材料本体 - 特許庁

The cylindrical tube 3 also has a marking portion and a transparent portion on the outside like the optical fiber 2.例文帳に追加

円筒チューブ３も、光ファイバー２と同様に、外面にマーキング部及び透過部を有している。 - 特許庁

The memorial service marking the 750th anniversary of the death of Shinran Shonin is scheduled to be held at Hongan-ji Temple's Goei-do Hall on April 9, 2011. 例文帳に追加

2011年4月9日より本願寺御影堂にて親鸞聖人750回大遠忌法要開始予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 2008, a Buddhist memorial service marking 339 years since the death of Yoshimasa TANAKA was held at the Ryoko-in Temple main hall. 例文帳に追加

平成20年（2008年）3月、田中吉政没後399年の法要が龍光院本堂で営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flame-retardant polyamide resin composition excellent in light discoloration resistance and laser marking properties.例文帳に追加

耐光変色性及びレーザーマーキング性に優れた難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REVERSIBLY MARKING TEXT DOCUMENT WITH PATTERNS OF EXCESS BLANK FOR AUTHENTICATION例文帳に追加

認証用の余分な空白のパターンでテキスト・ドキュメントに可逆的にマークを付ける方法およびシステム - 特許庁

On the surface of the finger ring 1, the photo image 2 formed by engraving of laser marking is provided.例文帳に追加

指輪１の表面にレーザーマーキングの彫刻により形成された写真画像２を有する。 - 特許庁

A printing system includes at least one marking device for applying the image to a printing medium.例文帳に追加

印刷システムが、画像を印刷媒体に適用するための少なくとも一つのマーキング装置を含む。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which has an excellent YAG laser marking property and is used for sealing semiconductors.例文帳に追加

ＹＡＧレーザーマーキング性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

POLYESTER RESIN COMPOSITION FOR LASER MARKING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND POLYESTER RESIN MOLDED PRODUCT例文帳に追加

レーザーマーキング用ポリエステル樹脂組成物およびその製造方法、並びにポリエステル樹脂成体。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition for laser marking comprises a thermoplastic resin and an organic fiber.例文帳に追加

本発明のレーザーマーキング用熱可塑性樹脂組成物は熱可塑性樹脂と有機繊維とからなる。 - 特許庁

To provide laser irradiation device for marking capable of forming a sector face of optical face having a large angle.例文帳に追加

大きい角度の扇面の光面を形成する墨出用のレーザー照射装置を提供する。 - 特許庁

LASER LIGHT GENERATING APPARATUS, LINE LIGHT GENERATING OPTICAL SYSTEM, AND LASER MARKING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

レーザ光発生装置、ライン光発生光学系及びそれを搭載したレーザ墨出し装置 - 特許庁

Dot deformation by etching is prevented by elimination of etching or laser marking work after etching.例文帳に追加

エッチングの省略、又はエッチング後のレーザマーキング加工により、エッチングによるドット変形が防止される。 - 特許庁

Consequently the direct marking can be quickly read without performing averaging filter processing.例文帳に追加

これにより、ダイレクトマーキングを、平均化フィルタ処理を行うことなく、速やかに読み取ることができる。 - 特許庁

The wafer back surface protective film is colored by dyes, and preferably, the colored wafer back surface protective film has laser marking ability.例文帳に追加

前記着色されたウエハ裏面保護フィルムは、レーザーマーキング性を有していることが好ましい。 - 特許庁

LASER MARKING METHOD FOR CRYSTALLINE RESIN MOLDINGS AND CRYSTALLINE RESIN MOLDINGS MARKED BY LASER例文帳に追加

結晶性樹脂成形品のレーザマーキング方法及びレーザマーキングを付与した結晶性樹脂成形品 - 特許庁

To facilitate marking work using laser beams even in a bright place.例文帳に追加

明るい場所でも、レーザー光線を用いた墨だし作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

GROOVING DEVICE FOR FREEZING ROAD SURFACE AND MARKING METHOD OF HORIZONTAL STRIPE GROOVE FOR NON-SLIP MAKING USE THEREOF例文帳に追加

凍結路面用刻溝装置およびそれを利用したスリップ防止用横縞溝の刻設方法 - 特許庁

MARKING METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE AND SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURED USING THE PRINTING METHOD例文帳に追加

半導体装置の印字方法およびその印字方法が用いられて作製された半導体装置 - 特許庁

To easily perform marking work using laser beams even in a bright place.例文帳に追加

明るい場所でもレーザー光線を用いた墨だし作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Each of the marking has a length and a width, and at least one of longitudinal-directional sides thereof is not straight.例文帳に追加

マーキングは長さと幅とを有し、その長さ方向の少なくとも片方の辺は直線でない。 - 特許庁

The marked semiconductor substrate is formed by embedding the marking nearby under an upper surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の表面下近傍にマーキングを埋設してなるマーク付き半導体基板。 - 特許庁

The information notice marking part 15 is marked by laser beam machining, press working or etching machining.例文帳に追加

情報告知刻印部１５は、レーザー加工、プレス加工、あるいはエッチング加工によって刻印される。 - 特許庁

A printing system (10) includes a replaceable cartridge (20) for housing a supply (26) of consumable marking media.例文帳に追加

消耗可能マーキング媒体源(26)を収容する交換可能カートリッジ(20)を有するプリントシステム(10)。 - 特許庁

The edge routers 30a-30g and routers 40a-40c put restraint on the transmission of the marking packet.例文帳に追加

そして、エッジルータ３０ａ〜３０ｇ及びルータ４０ａ〜４０ｃがマーキングパケットの送信を制限する。 - 特許庁

Thus, the deletion of the file 47 by mistake, in which the transfer marking has been added, can be prevented.例文帳に追加

そのため、転送マーキングが付加された画像ファイル４５の誤削除を防止することができる。 - 特許庁

LASER MARKING METHOD FOR MOLDED MEMORY CARD, MOLDED MEMORY CARD, AND THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION FOR MEMORY CARD例文帳に追加

メモリーカード成形品のレーザーマーキング方法、メモリーカード成形品、メモリーカード用熱可塑性樹脂組成物 - 特許庁

To provide an improved method for marking a liquid petroleum hydrocarbon with a plurality of marker.例文帳に追加

複数のマーカーで液体石油炭化水素をマーキングする改良された方法を提供する。 - 特許庁

To release a wild bird after its temporary capture and marking for investigation of its distribution and ecology. 例文帳に追加

分布(生物)・生態の調査のために一時的に野鳥を捕獲し目印を付けて再び放す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a hunter who has spotted game, the action of marking off the area in which the game was spotted as his own territory or domain 例文帳に追加

狩りにおいて,獲物を発見した者が,その発見場所を自分のなわばりとすること - EDR日英対訳辞書

The cabinet 10 with the gloss surface has the convex marking 30 on the gloss surface.例文帳に追加

光沢面を有するキャビネット10は、前記光沢面に凸形状の刻印30を付して構成される。 - 特許庁