「Marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Two or more marking modules 12, 14, 16, 18 and 20 are arranged zigzag with respect to an acceptance element 10.例文帳に追加

受容要素１０に対して、２つ以上のマーキングモジュール１２，１４，１６，１８，２０を千鳥配置する。 - 特許庁

The sample gradation level of a 1st set is generated by the 1st marking device (step 102).例文帳に追加

第１のセットのサンプル階調レベルは、前記第１のマーキング装置を使用して生成される（ステップ１０２）。 - 特許庁

A semiconductor device has a dam 4 for ink flow prevention formed on the dicing line DL so that when the ink 6 for marking is applied over the plurality of adjacent semiconductor chips 2 along the dicing line DL, the ink 6 for marking does not flow out of the corresponding marking area.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、ダイシングラインＤＬに沿って隣接する複数の半導体チップ２に跨ってマーキング用インク６を塗布した際に、該当するマーキング領域Ｍの外にマーキング用インク６が流れ出さないようにダイシングラインＤＬ上にインク流れ防止用の堰４が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

LEVEL SENSOR, LEVEL DETECTION PROCESSING CIRCUIT FOR LEVEL SENSOR, LEVEL SENSOR MANUFACTURING METHOD, AND MARKING APPARATUS例文帳に追加

水準センサ、水準センサの水準検出処理回路、水準センサの製造方法および墨出し装置 - 特許庁

To obtain a device marking the locking or unlocking state of a dial lock for a bag by a simple constitution.例文帳に追加

かばん用ダイヤル錠の鎖錠か解錠かの状態を簡単な構成で標示する装置を得る。 - 特許庁

The three-dimensional positioning system inputs coordinates of a marking point to the computer, and applies laser beams from the three-dimensional measuring instrument to the marking device, by instructing a target point to the three-dimensional measuring instrument for marking to a prescribed position.例文帳に追加

三次元位置決めシステムは、フレーム上にプリズムとスライダとマーキング手段とを搭載したマーキング装置と、データ送受信用コンピュータとを備え、コンピュータに墨出し点の座標を入力し、三次元計測器に目標点を指示して三次元計測器からレーザーをマーキング装置へと照射させ、所定の位置に墨出しさせる。 - 特許庁

XEROGRAPHIC COLOR IMAGE FORMING MACHINE HAVING MARKING ENGINES WITH BOTH LOW GLOSS AND HIGH GLOSS DEVELOPERS例文帳に追加

低光沢現像器および高光沢現像器を有するマーキングエンジンを備えたゼログラフィックカラー画像形成機器 - 特許庁

DEFECTIVE-MARKING METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE, AND FAILURE CLASSIFICATION METHOD FOR THE SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

半導体装置の不良品マーキング方法及びこれを用いた半導体装置の不良分類方法 - 特許庁

The face of the putter head is provided with extremely shallow marking having the depth of about 50 μm (0.05 mm).例文帳に追加

パター・ヘッドのフェースは、５０μｍ（０．０５ｍｍ）程度の深さを有する極めて浅いマーキングを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate and its manufacturing method in which the adhesion of particle is suppressed and marking is eased.例文帳に追加

付着パーティクルが少なく、又マーキングが容易な半導体基板及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

The cabinet 10 is molded with a metal mold 40 on which a reverse-patterned marking 41 is concavely provided.例文帳に追加

前記キャビネット10は、金型40に逆柄の刻印41を凹設した金型を用いて成形することができる。 - 特許庁

To provide a marking apparatus for cable discrimination that enables printing on various cables with different outer diameters.例文帳に追加

外径の異なる種々のケーブルへの印字を可能にするケーブル識別用マーキング装置を提供する。 - 特許庁

Fixing unit rollers 7, 8 fix the transferred paper document and a marking attached paper document 1a is discharged.例文帳に追加

転写された紙文書は定着器ローラ７、８で定着されマーキング付き紙文書１aが排紙される。 - 特許庁

PIPE FOR MOUNTING HOSE, AND METHOD AND DEVICE FOR MARKING POSITION FOR MOUNTING HOSE ON PIPE例文帳に追加

ホ—ス装着用パイプ及びホ—ス装着用パイプのホ—ス装着代位置のマ—キング方法及びその装置 - 特許庁

A plurality of marking holes 13a and 13b used for the plurality of pipe fittings may be used.例文帳に追加

マーク用孔１３ａ，１３ｂとしては、複数の管継手に使用される複数のものを形成してもよい。 - 特許庁

At that time, by using a colored heat shrinking tube, it is possible to perform the marking at the same time.例文帳に追加

この時着色された熱収縮チューブを使用することでマーキングを同時にする事ができる。 - 特許庁

As a result, the marking easily understandable for a viewing person can be performed by installing the stand only when needed.例文帳に追加

これにより、必要な時だけ設置を行い、見る者にわかりやすい標示を行うことができる。 - 特許庁

Meanwhile in reading a direct marking, an unfocused image is selected and decoded.例文帳に追加

一方、ダイレクトマーキングを読み取る際には、焦点距離の合っていない側の画像を選択してデコードする。 - 特許庁

To provide a method making for easily and surely marking absences without requiring any special investment in facilities.例文帳に追加

特別な設備投資を必要とせず、簡便に確実な出欠の確認が行える方法を提供する。 - 特許庁

The working surface is covered with the paper pattern for the laying member, and the laying member is laid on the basis of the marking.例文帳に追加

この敷設部材用型紙で施工面を覆い、マーキングに基づいて前記敷設部材を敷設する。 - 特許庁

To provide a laser scanner, a laser marking apparatus and a laser marking method that make laser beam scanning possible at high speed without using a stage with a large inertia, that have smaller number of components for the devices with a simple structure, and that are less affected by temperature and humidity, making accurate and precise laser marking or laser beam machining possible.例文帳に追加

慣性が大きいステージを使用することなく高速なレーザビーム走査を可能とするとともに、装置構成上の部品点数が少なく簡便で、且つ、温度、湿度の影響を受け難く正確で精密なレーザマーキング、またはレーザ加工を可能とするレーザ走査装置、レーザマーキング装置、およびレーザマーキング方法装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved imaging composition and method for marking workpieces.例文帳に追加

工作物のマーキングのための改良された画像形成組成物および方法がなお必要とされている。 - 特許庁

A technology is provided which forms a mark on a data storage medium and responds to external disturbances in a marking process.例文帳に追加

本発明は、データ記憶媒体にマークしマーキングプロセスにおける外乱に応答する技術を提供する。 - 特許庁

A target 1 is erected in the direction of the normal of the mirror surface adjusting point 4 by marking measuring points 5 and 6.例文帳に追加

ターゲット１は、測定点５，６をマークして鏡面調整点４の法線の向きに立てられる。 - 特許庁

Thus the higher the marking speed is, the broader dot interval of a stroke is marked, however, the marking quality is not deteriorated even when the dot interval is broad because a delay in follow-up of a galvanomirror is automatically generated when the marking speed is high and a smooth line is drawn as an inner turning phenomenon is generated at a point where the stroke is diagonally connected.例文帳に追加

その結果、印字速度が速いほどドット間隔が広い線分が印字されるが、印字速度が速い場合には自ずとガルバノミラーの追従遅れが生じて線分を斜めにつなぐところで内回り現象が発生して滑らかな線が描かれることになるから、ドット間隔が広くても印字品質が低下しない。 - 特許庁

The discharge control means is attached to the discharge hole 2, and while securing reaction time among the capturing substance, the substance to be measured and the marking substance in the container 1, introduces the liquid sample and the marking substance in the container 1 to the discharge hole 2 and discharges the liquid sample and the marking substance to the outside of the container 1.例文帳に追加

排出制御手段は、排出孔２に取り付けられ、容器１の内部での捕捉用物質、被測定物質および標識物質間の反応時間を確保しつつ、容器１の内部の液体試料および標識物質を排出孔２内に誘導して容器１の外部へ排出する。 - 特許庁

To provide a laser marking device and a method surely reading a reading reference part.例文帳に追加

確実に読み取り基準部を読み取ることができるレーザマーキング装置及びレーザマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for laser marking suitable for medical application which allows a black character, a black sign, a black pattern and the like to be marked with good contrast on the transparent substrate, is suitable for marking, for example, QR codes and the like with good resolution, and also rich in transparency, and to provide a molded body and a laser marking method for it.例文帳に追加

透明下地に黒文字、黒色記号、黒色図柄等がコントラスト良好にマーキングされ、例えばＱＲコード等を解像度よくマーキングするのに適し、しかも透明性に富む医療用に適したレーザーマーキング用樹脂組成物と成形体及びそれに対するレーザーマーキング方法を提供する。 - 特許庁

Even when the marking line 1a described on the workpiece is assimilated to the workpiece depending on the hue, pattern, or the like of the workpiece or the marking line 1a is extremely hard to see due to the reflection of light, the marking line 1a is luminous on the workpiece and easily visible to permit accurate cutting work.例文帳に追加

被加工材の色合い、模様等によって被加工材に描かれた墨線（１ａ）が被加工材に同化したり、光の反射により墨線（１ａ）が非常に見難くなる場合であっても、墨線（１ａ）が被加工材上で発光して視認しやすくなり、正確な切断作業を行うことができる。 - 特許庁

To cope with a problem on an uncontrolled crack generated during mechanical marking of a thin plate glass.例文帳に追加

薄型板ガラスの機械的罫書き中に生じる無制御の亀裂に関する問題に対処する。 - 特許庁

The word dividing marking part 500 retrieves the candidate word of the optimal route and adds a word dividing marker to that word.例文帳に追加

単語分割マーキング部は、最適ルートで候補単語を検索し、それに単語分割マーカを付加する。 - 特許庁

The body part is knitted into circular knitting while marking to sew the five-toe parts.例文帳に追加

身部を丸編み編成し、その際、マーキングを施しておき、５本の指先部分を縫製処理により製造する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INTERACTIVE ANNOTATION AND MEASUREMENT OF TIME SERIES DATA WITH AUTOMATIC MARKING例文帳に追加

自動的マーキングによって時系列データの対話型注釈および測定機能を実行する方法と装置 - 特許庁

The color marking plate of the five colors and six layers are proposed here and the processing method by the laser marker is disclosed.例文帳に追加

ここでは、５色６層品のカラー刻印プレートを提案し、レーザマーカによる加工方法を示した。 - 特許庁

To provide a marking device capable of enhancing visibility of a mark without reducing a processing speed.例文帳に追加

加工速度の低下を招くことなく、マークの視認性を高めることが可能なマーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quick-drying oily marking pen ink composition seldom causing handwriting fading phenomenon despite being quickly dryable.例文帳に追加

速乾性でありながら、白化現象の生じ難い速乾性油性マーキングペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of making a printing pattern not printed in part of printing positions.例文帳に追加

一部の印字位置に印字パターンを印字しないようにすることができるレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

GALVANIC PROCESS FOR MAKING PRINTED CONDUCTIVE METAL MARKING FOR CHIPLESS RFID APPLICATION例文帳に追加

チップレスＲＦＩＤへの適用のための印刷された導電性金属マーキングを作成するためのガルバニックプロセス - 特許庁

A prescribed data position with the detected point in time as a reference is set as a marking position.例文帳に追加

そして、この検出された時点を基準とする所定のデータ位置を、マーキング位置として設定する。 - 特許庁

Command signal converting arithmetic parts 71, 72 for converting to command signals X_c, Y_c for making marking in respective expected marking positions X_m, Y_m are provided between the outputting parts of the marking position command signals x, y of the main control part 60 provided on the control unit 6 of the driving motors 21, 31 and the motors 21, 31.例文帳に追加

前記駆動モータ２１，３１の制御ユニット６に設けた主要制御部６０のマーキング位置指令信号ｘ，ｙの出力部と、前記駆動モータ２１，３１間にそれぞれ所期のマーキング位置Ｘ_ｍ，Ｙ_ｍにマーキングさせるための指令信号Ｘ_ｃ，Ｙ_ｃに変換させる指令信号変換演算部７１，７２を設ける。 - 特許庁

an initiation ceremony marking the 13th birthday of a Jewish boy and signifying the beginning of religious responsibility 例文帳に追加

ユダヤ人の少年が13歳の誕生日を記念する通過儀礼で宗教的責任の始まりを意味する - 日本語WordNet

The maximum number of attempts to resolve an address by multicast/broadcast before marking the entry as unreachable. 例文帳に追加

エントリを unreachable マークする前に、アドレスをマルチキャスト/ブロードキャストで解決しようとする試行回数の最大値。 - JM

An ancient monument marking the easternmost edge of Shinsen-en Garden stands to the south of Nijo-jo Castle (Oshikoji Horikawa Higashi-hairu). 例文帳に追加

二条城の南（押小路堀川東入ル）には昔の神泉苑の東端を示す石碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser marking method for highly accurately controlling a laser beam in forming a dot.例文帳に追加

ドットを形成するときのレーザービームを高精度に制御するレーザーマーキング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The reconstruction of the Edo Castle was completed in 1640, marking one end point in the urban development of Edo. 例文帳に追加

1640年には江戸城の工事が最終的に完成し、江戸の都市建設はひとつの終着点に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス