「Marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Prior to formation of the pattern 80, the method includes a step to form the marking partition walls B1 corresponding to the alignment mark AM and a step to place the liquid material containing the alignment mark forming material between the marking partition walls B1.例文帳に追加

パターン８０の形成前に、アライメントマークＡＭに対応したマーク用隔壁Ｂ１を形成する工程と、マーク用隔壁Ｂ１の間にアライメントマーク形成材料を含む液体材料を配置する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a braking technique which is easily and surely capable of braking the rotation of the board of a rotary marking plate by using a device of a simple mechanism and eliminates the possibility of wearing the component members of the marking plate.例文帳に追加

簡単な機構の装置を用いて、容易に、かつ確実に回転標示板のボードの回転を制動することができ、しかも標示板の構成部材を損耗せしめる虞れの無い制動技術を提供する。 - 特許庁

A marking string 2 tied with the shank 12 of the marking-string pin body 10 is passed on the inside surface of the protecting material 20 and led out from the pressure ring 23, and only the part of stylus 11 near its pointed tip protrudes from the pressure ring 23.例文帳に追加

かるこ本体１０の柄１２に繋着された墨打ち糸２は、保護材２０の内周を通ってその押え環２３から導出され、針１１は尖端部近傍のみが押え環２３から突出している。 - 特許庁

To provide a marking film preventing color change and capable of preventing the reduction of inter-layer peeling strength between a marking film and a protection film when the protection film is attached.例文帳に追加

変色を防止し、かつ保護フィルムを配設した場合の、マーキングフィルム−保護フィルム間の層間剥離強度の低下を防止することができる、バナジン酸塩を含有する塩化ビニル系樹脂フィルムからなるマーキングフィルムを提供する。 - 特許庁

The pitch marking jig 1 is constituted of an arm, a rotational body supported by the arm in a rotatable manner and marking members arranged along the direction of a radius at regular intervals in the circumferential direction on the circumference of the rotational body.例文帳に追加

アームと、該アームに回転自在に支持された回転体と、該回転体の外周部に周方向において等間隔で半径方向に沿って配設されたマーキング部材とからなるピッチ墨出し治具１とするものである。 - 特許庁

Then a color graphic printing can be performed without color gap by disposing a marking printer in a leading edge of the thermal ink-transfer printer for packing machine and using a means for starting the printing based on a marking of a starting point of the printing.例文帳に追加

また、包装機用熱転写プリンタの先頭にマーキングプリンタを配置し、印刷起点マーキングを基に印刷を開始する手段を用いることにより、色ずれのないカラーグラフィック印刷を行うことが出来る。 - 特許庁

The base center display plate of a base is made to coincide with the floor marking, by making the float floated on the liquid the same as the center of the base making a body into a sphere, and target marking is obtained merely by mounting the body on the base.例文帳に追加

本体を球にすることで液体に浮かした浮きがベースの中心と同じくなる事でベースの中心表示板を床墨に合わせ、ベースに本体を載せるだけで、目的の墨を得ようとするものである。 - 特許庁

Then the marking ruler 1 brings its two inner surfaces into external contact with a 2×4 lumber block 40, and therefore sides 31, 32 and sides 34, 35 of the marking ruler 1 are arranged at right angles to a side 41 of a corner portion of the 2×4 lumber block 40.例文帳に追加

けがき用定規１の２つの内面を２×４木材４０に外接させることにより、２×４木材の角部の辺４１に対してけがき用定規１の辺３１、３２、３４、３５が垂直となる。 - 特許庁

To provide a line-marking mechanism for a paper sheet capable of marking a sharp line put at the center of both planes of a bundle of paper sheets, for the bundle of a plurality of the paper sheets stacked on each other, and determining a folding position accurately.例文帳に追加

用紙が複数枚重なった用紙束に対して用紙束の両面に中心に線の入ったシャープな折筋を入れ、折り位置を正確に決めることができる用紙の筋入れ機構を提供すること。 - 特許庁

When the set marking speed is slow, the delay in follow-up of the galvanomirror is hardly generated, a fine figure is drawn, and a smooth marking is also possible because the dot interval becomes finer as the interval of the coordinate data becomes shorter.例文帳に追加

設定された印字速度が遅いときにはバルバノミラーの追従遅れは生じにくく、精密な図形が描かれるが、座標データの間隔が短くなるからドットは密になって滑らかな印字が可能になる。 - 特許庁

A laser-marking device 15 is provided on the carrier path 35 of the supply device 13, thus marking a specific symbol to the substrate 11 while transferring the substrate 11 to the mounter 10.例文帳に追加

供給装置１３の前記搬送路３５上には、レーザ刻印装置１５が設けられており、基板１１をマウンタ装置１０に移載する間に当該基板１１に所定の記号を付与することができるようになっている。 - 特許庁

To provide a marking pen, which carries a sodium hydroxide as a color developer and has stability with time under the condition that the marking pen carries an erasable ink composition having a pH indicator as a coloring agent.例文帳に追加

ＰＨ指示薬を着色剤とする消去性インキ組成物を搭載したマーキングペンにおいて、水酸化ナトリウムを発色剤とするインキ組成物を搭載し、経時安定性を有するマーキングペンを提供すること - 特許庁

After that, final fastening is completed by fastening the fastening nut 2 until the axial direction marking 16 is exposed from the fastening nut 2 and the circumference direction marking 17 is covered by the fastening nut 2.例文帳に追加

次いで、締付ナット２を、軸方向マーキング１６が締付ナット２から露出し且つ周方向マーキング１７が締付ナット２で覆い隠されたままの状態になるまで締め付けることで本締めを完了する。 - 特許庁

In a copying machine 1, a scanner 2 reads a manuscript to acquire manuscript data, and a marking recognition part 5, if marked data indicating that the user has added marking in the manuscript exist in the manuscript data, recognizes the data.例文帳に追加

複写機１において、スキャナ２は原稿を読み取って原稿データを取得し、マーキング認識部５は、原稿データ中にユーザによって原稿にマーキングが付加されていたことを示す被マークデータがあればこれを認識する。 - 特許庁

A sheet-like printing medium 27 is advanced into the marking engine 18 in the printing system 10 from an upper side thereof, and the sheet-like printing medium (sheet) 27 marking-finished in the engine 18 is evacuated toward a downstream of the engine 18.例文帳に追加

印刷システム１０内のマーキングエンジン１８に、その上流側からシート状の印刷媒体２７を進入させ、更にそのエンジン１８でのマーキングが済んだシート２７をそのエンジン１８の下流に退出させる。 - 特許庁

To obtain a marking information entry implement for a cable or an optical cable which is easy to confirm marking information and can perform a series of data management at the time of manufacturing, constructing, managing, serving, withdrawing, and discarding the cable.例文帳に追加

本発明はマーキング情報の確認が容易で、ケーブルの製造、施工、管理、運用、撤去、廃却時の一連のデータ管理を行なうことができるケーブルあるいは光ケーブル用マーキング情報記入具を得るにある。 - 特許庁

A pen nib 1 of a writing utensil comprises at least a marking edge (top face) 11, wherein at least a recess is prepared in a marking edge 11, and the recess is formed by preparing two projections.例文帳に追加

少なくとも１つのマーキングエッジ（頂面）１１を備えて成る、筆記具のペン先１において、マーキングエッジ１１に少なくとも１つの凹部を設けるとともに、該凹部を、２つの凸部を設けることにより形成した。 - 特許庁

Electrode patterns 31a for marking are formed respectively on facing surfaces of the glass substrates 20 and 21 and insulating layers 33 are formed in peripheral regions of the electrode patterns 31a for marking on the glass substrates 20 and 21.例文帳に追加

ガラス基板２０，２１の対向面には標識用電極パターン３１ａがそれぞれ形成され、ガラス基板２０，２１上の標識用電極パターン３１ａの周囲の領域には絶縁層３３が形成される。 - 特許庁

To provide a recursive reflector which facilitates marking by covering the surfaces of micro-spherical bodies with a thermoplastic resin melted and carbonized by irradiation with a laser beam, and to provide a method for marking the recursive reflector.例文帳に追加

レーザ光の照射により融解し炭化した熱可塑性樹脂が微小球体の表面を覆うことにより、マーキングを容易に行うことの可能な再帰反射材及び再帰反射材へのマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a marking method for allowing a worker to perform accurate marking work simply and inexpensively without requiring any special facility at site if there is an ordinary pen plotter or the like capable of being installed indoors.例文帳に追加

室内にも設置できる一般的なペンプロッター等があれば、現場において特別の設備を必要とすることなく、正確な墨出し作業を簡単に安価に行なうことができる墨出し方法を提供する。 - 特許庁

The sensing device for rotors comprises a light source, identification notation marking and a sensor illuminated from the light source to sense light passing through the identification notation marking means for detecting the rotation of the motor rotor.例文帳に追加

光源と、識別表記標記と、該光源から照射され、該識別標記手段を経過する光線を検知するセンサとによってモーターの回転子の回転を検知する回転子用検知装置を構成する。 - 特許庁

A marking MK encoding an encryption key is attached to a document 3, an electric file system 5 or a FAX system reads the resulting document 3, the marking is analyzed through image processing and the system 5 acquires the decoded encryption key.例文帳に追加

電子ファイルシステム５やＦＡＸシステムに入力される書類３に暗号化鍵をエンコードしたマーキングＭＫを添付して読み込ませ、画像処理によってマーキングを解析し、デコードして暗号化鍵をシステム５に取得させる。 - 特許庁

To provide a molded product wherein a marking part which is excellent in a recycling property, a visibility for a laser marking part and smoothness of a body cut face, and presents a pitch-black property having a deepness (high- class feeling) which abounds in a design property, appears.例文帳に追加

リサイクル性及びレーザーマーキング部位の視認性および体裁面の平滑性に優れかつ意匠性に富んだ深みのある漆黒性（高級感）を呈するマーキング部が現出した成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a practical configuration capable of marking on a periph eral face of a long object at 360 degrees securely and easily, removing the marking easily, and eliminating a necessity of fixing both ends of a linear elastic body to form in a shape of a ring.例文帳に追加

長尺物の周面３６０度に確実で容易にマーキングでき、マーキングの除去も容易で、線状弾性体の両端を固着してリング状にする必要の無い実用的な構成を提供する。 - 特許庁

A marking of the file belonging to a predetermined holder and a marking of a file belonging to a sub-holder of the holder are displayed with the form same as that in a case when these files are kept in the same holder.例文帳に追加

本発明は、所定のフォルダーに属するファイルの標記と、該フォルダーのサブフォルダーに属するファイルの標記とを、これらのファイルが同一のフォルダーに配置されている場合と同一の形態により表示する。 - 特許庁

To provide a marking body for a road capable of obtaining high effects to labor and cost for mounting a cover layer and a manufacturing method for the marking body for the road capable of easily forming the cover layer outside a pole.例文帳に追加

被覆層が設ける手間や費用に対して大きな効果を得ることができる道路用標示体、及びポールの外側に被覆層を容易に形成することができる道路用標示体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A laser beam controlling means 40 supplies a controlling signal 28, which so adjusts the characteristic of a laser beam radiation that a marking dot depth becomes a value calculated by the depth calculation means 38, to a laser marking device 4.例文帳に追加

そして、レーザ光制御手段４０は、深さ算出手段３８が算出したマーキングドットの深さとなるようにレーザ光照射の特性を調整する制御信号２８をレーザマーキング装置４に供給する。 - 特許庁

The markings are distributed with a prescribed number of spaces, the number of the spaces in the one-side marking is double with respect to the number in the other side marking, and the markings are extended on a plane parallel to the bezel.例文帳に追加

これらマーキングは所定数の間隔を備えつつ分配され、一方のマーキング間の間隔数は他方のマーキング間の間隔数の倍数であり、これらマーキングは回動ベゼルと平行な平面上に延びる。 - 特許庁

If it is recorded more than a predetermined number of times, a marking giving section 16 gives a marking at a position of starting indication of that keyword in a digital content stored in a storage section 18 through a content recording portion 17.例文帳に追加

所定回数以上記録されている場合、マーキング付与部１６はコンテンツ記録部１７を介して、記憶部１８に保存されているデジタルコンテンツにおける当該キーワードの表示が始まる位置にマーキングを付与する。 - 特許庁

The printing system 10 is provided with interface (intermediate) media transporting parts 11 and 12 for transporting media to the generally vertically aligned image marking engines and the generally horizontally aligned image marking engines.例文帳に追加

印刷システム１０には、媒体を、ほぼ垂直方向に整列した画像マーキングエンジンとほぼ水平方向に整列した画像マーキングエンジンに搬送するためのインターフェース（仲介）媒体搬送部１１、１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a marking device for a continuous casting machine capable of specifying the mold responsible for casting defective products of a short size material, and a marking method therefor.例文帳に追加

成形された短尺材製品の不良品について、どの鋳型から鋳造されたものであるかを特定することができる連続鋳造機のマーキング装置およびそのマーキング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resin composition which can provide white marking with excellent whiteness on the surface of plastic molded products by laser irradiation and can provide vivid white marking by the use of various kinds of laser equipment.例文帳に追加

レーザー照射によってプラスチック成形品の表面に白色度が優秀な白色マーキングが可能であり、種々なレーザー装備で鮮明に白色マーキングをすることができる、樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a focusing device for a laser marking device for manually or automatically adjusting the focus displacement generated when assembling the laser marking device and when replacing a laser unit.例文帳に追加

レーザーマーキング装置の組立時や、レーザーユニットの交換の際に生じるフォーカス位置のズレを手動で調整、または自動的に調整するレーザーマーキング装置のフォーカス調整装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Therefore, it represents something different from iwakura, because 'saka' is the border marking the sacred realm, and the Chinese character 'magaki' used in himorogi (primitive shrine) also means border in the form of a fence, and the basis of forbidden land implies a border marking the 'sacred realm' or a border between 'the eternal realm and this world.' 例文帳に追加

したがって、磐座とは異なるなにか、「さか」とは神域との境であり、神籬の「籬」も垣という意味で境であり、禁足地の根拠は「神域」や「常世と現世」との端境を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This deice is provided with a cassette case having an opening, a reader for reading a marking and a means for reading marking information of a plurality wafers stored in the cassette case, by using an illumination device which emits a light of long wavelength.例文帳に追加

開口部を持ったカセットケースとマーキングを読取るリーダー装置、長波長発光の照明装置を利用してカセットケース内に格納された複数のウエハーのマーキング情報を読み取る手段を提案するものである。 - 特許庁

Marking can be performed with ink by a marking device 30 on each die 1a, relative to each die 1a on which an abnormality on the front surface 1A and an abnormality on the rear surface 1B are confirmed respectively, on the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

更に、半導体ウェハ１における表面１Ａの異常、及び裏面１Ｂの異常、それぞれが確認されたダイ１ａに対して、それらのダイ１ａ上にマーキング装置３０によりインクをマーキングすることができる。 - 特許庁

Further, the laser marking apparatus is constituted by incorporating the optical element for angle correction in a line light generation optical system and then the laser marking apparatus which has very high indication accuracy can be obtained at a low price.例文帳に追加

さらに角度補正光学素子をライン光発生光学系に組み込んでレーザ墨出し装置を構成することにより、非常に高い指示精度を有するレーザ墨出し装置を低価格で得ることが可能になる。 - 特許庁

Since the marking portions consisting of the holograms make it possible to easily obtain reconstructed images by irradiation with a laser beam, etc., the automation of the appearance inspection of the marking portions by utilizing the reconstructed images is made possible.例文帳に追加

また、ホログラムからなる表示部は、レーザ光等を照射することにより容易に再生像を得ることができるので、この再生像を利用することにより、表示部の外観検査を自動化することが可能となる。 - 特許庁

In a marking method, firstly a substrate 200 is irradiated with a laser L from a laser head 104 while attenuating the laser L emitted from the laser head 104 to such a degree that marking is not executed on the substrate 200.例文帳に追加

このマーキング方法は、まず、レーザーヘッド１０４から照射されるレーザーＬを、基板２００にマーキングが施されない程度に減衰させた状態で、レーザーヘッド１０４から基板２００にレーザーＬを照射する。 - 特許庁

Then, the fluence ϕ in the printing position M at the start of the printing is increased from the fluence ϕa insufficient for marking or lower to the fluence ϕa sufficient for marking or higher in a heating time Ta.例文帳に追加

そして印字開始時の印字位置Ｍにおけるフルエンスφをマーキング不能な程度のフルエンスφａ以下からマーキング可能な程度のフルエンスφａ以上へ加熱時間Ｔａかけて増大させるようにする。 - 特許庁

To provide a resin composition for laser marking capable of forming a clear white print by laser marking, hardly suffering discoloration by photodeterioration in a printed part and suitable for a component displaying letters, symbols and the like.例文帳に追加

レーザーマーキングにより鮮明な白色印字を形成することができ、印字部の光劣化による変色が小さく、文字・記号等を表示する部品用に好適なレーザーマーキング用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Before a marking-off line of the wafer is formed, the dummy wafer is placed on the wafer holding table, the cutter is positioned by radiation of laser beams from the laser beam emitting device, and then the marking-off line is formed on the wafer back surface by the cutter.例文帳に追加

ウエハのけがき線形成の前に、ウエハ保持台上にダミーウエハを載置し、レーザ光出射装置からのレーザ光の照射によってカッタを位置決めし、次いでカッタでけがき線をウエハ裏面に形成する。 - 特許庁

To provide a marking method and a marking system for adding an optical identification code representing information by arrangement, transition and combination of colors to an object (object to be marked) on which ordinary printing and affixing a seal is difficult.例文帳に追加

通常の印刷やシールの貼付が困難な対象物（被印物）に対しても色彩の並び・遷移・組み合わせによって情報を表す光学式認識コードを付与するマーキング方法・マーキングシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a method for marking an alignment mark for easily obtaining an excellent mark form without contaminating the surface of a glass substrate or inducing decrease in strength of the glass substrate or cracks caused by marking.例文帳に追加

ガラス基板の表面を汚染せず、且つ刻印に起因するガラス基板の強度低下やクラック発生等を招来せず、しかも容易に良好なマーク形状を得ることが可能なアライメントマーク刻印手法を提供する。 - 特許庁

In order to inspect a part under a marked ink, it is preferable that the marking method is applied onto a surface of a protection film stuck to the structure using a transparent ink generating a color by a black light when the marking is applied.例文帳に追加

マーキングされたインキの下に当たる部分を検査するには、構造物に貼着された保護フィルムの表面にマーキングを施す際にブラックライトにより発色する透明インキを使用するマーキング方法を施すとよい。 - 特許庁