「Marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

PREDICTION, CONTROL AND CALIBRATION SYSTEM FOR ON-LINE PIECEWISE HOMEOMORPHISM MODEL FOR COLOR MARKING DEVICE DYNAMICALLY CHANGING例文帳に追加

動的に変化するカラーマーキング装置のためのオンライン区分的同相写像モデル予測、制御、及び較正システム - 特許庁

In this fishing rod having the display part of alphabet, pattern, etc., the display part is formed by laser marking.例文帳に追加

文字や図柄等の表示部を有する釣竿において、レーザーマーキングにより前記表示部が形成されている。 - 特許庁

To provide a marking method for putting a high-visibility mark on an inorganic nitride component such as a gallium nitride substrate etc.例文帳に追加

窒化ガリウム基板等の無機窒化物部材に、視認性の高いマークを作製できるマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin surface acoustic wave device for performing laser marking, and to provide its efficient manufacturing method.例文帳に追加

レーザーマーキングが可能で薄型の弾性表面波装置およびその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

In 1577, Mitsuhide entered the domain and built Tanba-Kameyama-jo Castle, marking the beginning of the early-modern times of Kameoka. 例文帳に追加

天正5年（1577年）に丹波亀山城を築いて入部したのが、亀岡の近世的な始まりといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To successively provide the marking laser device which displays laser irradiation lines in all horizontal or perpendicular azimuths.例文帳に追加

水平又は鉛直の全方位に連続するレーザー照射ライン表示する墨出し用レーザー装置を提供する。 - 特許庁

Attendees or viewers of a presentation provide inputs marking specific points corresponding to a high level of interest.例文帳に追加

プレゼンテーションの出席者又は視聴者は、関心度の高い特定の時点をマーキングする入力を与える。 - 特許庁

Multiple 1st marking lines are printed on one side of the cylindrical rod in parallel to the center axis.例文帳に追加

複数の第１のマーキングラインが中心軸に対して平行に円筒状ロッドの一方に印刷されている。 - 特許庁

A monitoring device 20 gives instructions to edge routers 30a-30g to perform marking on an attack packet which is a limit packet.例文帳に追加

監視装置２０が、制限パケットである攻撃パケットにマーキングを行うようエッジルータ３０ａ〜３０ｇに指示する。 - 特許庁

MARKING SUBSTANCES AND SECURITY MARKINGS, METHOD FOR INTEGRATING THESE INTO PAPER WEB AND METHOD FOR TESTING THE SAME例文帳に追加

標識物質と安全標識およびこれらを紙料ウエブに統合するための方法ならびに試験方法 - 特許庁

The marking of the graduations are not provided at the tips of edges so as not to affect an object to be cut.例文帳に追加

目盛の刻印は、切断物に影響を与えてしまう可能性があるため、刃先まで行わないようにする。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a non-reciprocal circuit element where clear marking is performed on the surface and which is small and highly reliable.例文帳に追加

表面に鮮明なマーキングを施した、小型で高信頼性の非可逆回路素子を安価に製造する。 - 特許庁

To provide a water gun which carries out functions of DNA multifunctional crime prevention, fingerprint stamping and DNA pigment accident marking.例文帳に追加

ＤＮＡ多機能防犯、指紋捺印、ＤＮＡ色素遭難標識の機能を果たす水鉄砲を提供する。 - 特許庁

The operation command is issued to the two or more of laser marking devices 1 by a dedicated radio PC card 3 attached to the PC.例文帳に追加

ＰＣに取り付けた専用無線ＰＣカード（３）より２台以上のレーザー墨出し器（１）に動作命令を出す。 - 特許庁

This marking film is obtained by laminating a color coating film layer, polyolefin-based base substrate layer and adhesive layer in that order.例文帳に追加

着色塗膜層、ポリオレフィン系基材層、粘着剤層がこの順に積層されたマーキングフィルムである。 - 特許庁

The deflection mechanism is adapted to selectively deflect the marking material away from a first path to a second path.例文帳に追加

偏向機構は、マーキング物質を第１の経路から離れて第２の経路に選択的に偏向させるのに適する。 - 特許庁

The irradiation device 24 marks the tire 42 by scanning a laser beam 28 in accordance with the marking data.例文帳に追加

レーザ光照射装置２４は、マーキングデータに応じてレーザ光２８を走査することでタイヤ４２にマーキングする。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of easily searching proper machining condition according to the materials of workpieces.例文帳に追加

ワークの材質に応じた適切な加工条件を容易に探知することができるレーザーマーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system of high repetition precision and high reproducibility for measuring a marking in an image.例文帳に追加

繰り返し精度及び再現性の高い、画像中の標示を測定する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

CASH SETTLEMENT SYSTEM, CASH SETTLEMENT METHOD, CASH SETTLEMENT PROCESSING DEVICE, ELECTRONIC SETTLEMENT SYSTEM AND ELECTRONIC MARKING SYSTEM例文帳に追加

現金決済システム及び現金決済方法、現金決済処理装置、電子決済システム、及び電子マーキングシステム - 特許庁

This laser marking method executes the recording through laser irradiation, the absorption thereof, the heat generation and the coloring in this order, using the laminate.例文帳に追加

また、その積層体を用い、レーザー照射、吸収、発熱、発色の順を経て記録するレーザーマーキング方法。 - 特許庁

The insoluble marking particles can exist in the range of 2 to 40 wt.% of the toner or the developer.例文帳に追加

不溶性マーキング粒子は、トナーもしくは現像剤の２〜４０ｗｔ％の範囲で存在することができる。 - 特許庁

During the third reich, the nazis became obsessive about marking everything they came into contact with as property of the state, especially items of value.例文帳に追加

第三帝国時代に ナチは国の所有物に 印をつける事に拘った 特に価値のある物にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fushin bugyo were in charge of constructing the stone walls and moats around castles, jinawa hari (marking and roping off a construction site), building and engineering foundations, as well as constructing water supply pipes. 例文帳に追加

-城下や城の石垣や堀、土木や建築物の地縄張りや基礎工事および上水道の管理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a memorably happy or noteworthy day (from the custom of marking holy days in red on church calendars) 例文帳に追加

忘れられない幸福な、あるいは注目に値する日（教会のカレンダーで聖日を赤でマークする習慣から） - 日本語WordNet

To provide a device for laser marking with which a letter, a symbol, a figure, or the like having a curve is precisely marked.例文帳に追加

曲線を有する文字・記号・図形等を正確にマーキングすることが可能なレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple molding which can be prevented from deterioration in quality upon marking, and to provide a detection sensor.例文帳に追加

マーキング時における品質の低下を防ぐことが可能な多重成形品及び検出センサを提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam marking device in which decrease in output power of the laser beam is detected with a simple construction.例文帳に追加

レーザ光の出力低下を簡易な構成で検知することの可能なレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

The image-bearing belt moves in a process direction for conveying the received portions of the image-forming marking material.例文帳に追加

画像保持ベルトは、受け取った画像形成記録材料の一部を搬送するために処理方向に移動する。 - 特許庁

To provide a printing system of a module type or the like, capable of absorbing uncertainty concerned in operation timing of a marking engine.例文帳に追加

マーキングエンジンの稼働タイミングに係る不確定性を吸収できるモジュール式等の印刷システムを実現する。 - 特許庁

To provide a marking device of an inexpensive and compact structure, capable of continuously putting distinguishing marks onto a core tube for a long period of time.例文帳に追加

安価且つコンパクトな構造で長期にわたって連続的に芯管に識別印をマーキングすること。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of adjusting the projection direction easily, capable of fixing and holding a beam projector at a correct position and a correct angle regarding the beam marking device to be used at a building site etc., irradiating an object with a light beam for marking a vertical line or horizontal line indicating the reference for execution.例文帳に追加

建築現場等における対象物に光ビームを照射して施工の基準となる垂直ラインや水平ラインを表示するために使用されるビーム式墨出し装置であって、ビーム投射器を正確な位置及び角度で固定・保持でき、投射方向の調整も簡単に行うことができるレーザー墨出し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a golf ball provided with a durable marking because the marking has excellent brightness even with a little metal powder and the content of the metal powder within an ink composition can be reduced by mixing the metal powder and dye having weak opacifying power as essential ingredients into the ink composition for marking.例文帳に追加

本発明により、マーキング用インキ組成物中に必須成分として金属粉末と隠蔽力の小さな染料を配合することによって、少量の金属粉末でも光輝性に優れ、インキ組成物中の金属粉末の含有量を少なくすることが可能であるため耐久性に優れたマーキングが施されたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

This lane marking detection device has: a detection area setting means setting a prescribed area in a road surface image as a detection target area in which a lane marking is detected; and a detection means processing image data in the detection target area set by the detection area setting means to detect the lane marking.例文帳に追加

道路区画線検出装置は、路面画像中の所定の領域を道路区画線を検出する対象の領域である検出対象領域として設定する検出領域設定手段と、検出領域設定手段によって設定された検出対象領域内の画像データを処理して道路区画線を検出する検出手段とを備える。 - 特許庁

The final defect marking apparatus comprises a defect mark detecting device of detecting a defect mark of the film carrier tape for mounting electronic components with defect marks at predetermined points in various inspection steps in advance, and a plurality of marking devices of providing the final marking to detected defective portions of the film carrier tape for mounting the electronic components.例文帳に追加

予め前行程である種々の検査工程で所定箇所に不良マークが付された電子部品実装用フィルムキャリアテープの不良マークを検出する不良マーク検出装置と、不良マーク検出装置の検出結果に基づいて、検出された電子部品実装用フィルムキャリアテープの不良部分に最終マーキングを付する複数のマーキング装置を備える。 - 特許庁

This laminated sheet for a marking sheet is obtained by laminating the marking sheet on a peelable base sheet; wherein the marking sheet is such that the obverse layer is a colored thermoplastic resin sheet, while the reverse layer is a hot-melt adhesive layer, and a polyacrylonitrile film layer lies in between the above two layers.例文帳に追加

剥離可能な基材シート上に、マーキングシートが積層されてなるマーキングシート用積層シートであって、前記マーキングシートは、表面層が着色熱可塑性樹脂層であり、裏面層がホットメルト接着剤層であり、着色熱可塑性樹脂層とホットメルト接着剤層との間に、ポリアクリルニトリルフィルム層が設けられているマーキングシート用積層シート。 - 特許庁

To provide a marking signal control method for printed matter defect inspection, which allows setting of a printed matter defect inspection device and a marking device without limitation in the distance between both, and further allows suppression of use of resources in a memory or register by performing output control of marking signal relative to defect detection signal in defect inspection of printed matter.例文帳に追加

印刷物の欠陥検査において、欠陥検出信号に対するマーキング信号の出力制御を行い、印刷物欠陥装置とマーキング装置の距離を制限なく設置することを可能とし、更にメモリやレジスタのリソースの使用を抑制可能とする印刷物欠陥検査におけるマーキング信号制御方法を提供する。 - 特許庁

The method of marking on the image projected on a surface includes taking in a second image from the surface, detecting presence of a marking point in the second image, and changing of a first image by arranging a graphic element on a location corresponding to the location of the marking point in the second image.例文帳に追加

本開示の実施形態によれば、表面上に投影されたイメージにマーキングする方法は、前記表面から第２のイメージを取り込むこと、前記第２のイメージ内のマーキングポイントの存在を検出すること、および第２のイメージ内のマーキングポイントのロケーションに対応するロケーションにグラフィック要素を配置することにより、第１のイメージを変更することを含む。 - 特許庁

Accordingly when lines are drawn along the sides 31, 34 or 32, 35 of the marking ruler 1 with the marking ruler 1 brought into external contact with the 2×4 lumber block 40, line drawing perpendicular to a lengthwise direction of the side 41 of the 2×4 lumber block 40 is facilitated by using the marking ruler having the simple structure.例文帳に追加

よって、けがき用定規１を２×４木材４０に外接させた状態でけがき用定規１の辺３１、３４、または辺３２、３５に沿って線引きを行うことによって、２×４木材４０の辺４１の長さ方向に対して垂直な線引きを簡素な構成のけがき用定規を用いて容易に行うことができる。 - 特許庁

In a film for the backside of a flip-chip type semiconductor which is formed on a backside of a semiconductor element flip-chip bonded to a body to be bonded, light transmittance at a wavelength of 532 nm or 1064 nm is 20% or less, and contrast between a marking portion applied with a laser marking and a portion other than the marking portion is 20% or more.例文帳に追加

被着体上にフリップチップ接続された半導体素子の裏面に形成するためのフリップチップ型半導体裏面用フィルムであって、波長５３２ｎｍ又は１０６４ｎｍにおける光線透過率が２０％以下であり、レーザーマーキングした後のマーキング部とマーキング部以外とのコントラストが２０％以上であるフリップチップ型半導体裏面用フィルム。 - 特許庁

In the laminated sheet for the marking sheet laminated the marking sheet on a releasable matrix sheet, the marking sheet is characterized in that a surface layer is comprised of a colored thermosetting resin layer, a back layer is comprised of a hot-melt adhesive layer, and a modified acrylic resin layer is provided between the colored thermosetting resin layer and the hot-melt adhesive layer.例文帳に追加

剥離可能な基材シート上に、マーキングシートが積層されてなるマーキングシート用積層シートであって、前記マーキングシートは、表面層が着色熱可塑性樹脂層であり、裏面層がホットメルト接着剤層であり、前記着色熱可塑性樹脂層と前記ホットメルト接着剤層との間に、変性アクリル樹脂層が設けられているマーキングシート用積層シート。 - 特許庁

A method of manufacturing an optical disk is provided with the steps of: molding a disk; forming a reflective film on the molded disk; forming a marking on the reflective film; detecting the position of the marking; outputting the detected position as marking position information; and encrypting the position information and writing the position information on the disk.例文帳に追加

ディスクの成形を行うステップと、前記成形されたディスクに反射膜を形成するステップと、前記反射膜に対してマーキングを施すステップと、前記マーキングの位置を検出するステップと、前記検出された位置をマーキングの位置情報として出力し、暗号化して前記ディスクに書き込むステップと、を備えたことを特徴とする光ディスク製造方法。 - 特許庁

When the wafer prober 2 transmits the data about initial marking state and the data of inspection results to a server 5, visual inspection of the wafer 8 is performed; and when a worker performs marking based on the results of visual inspection, state of that marking is imaged by means of a camera 6 and image data is transmitted to the server 5 through a personal computer 7.例文帳に追加

ウエハプローバ２が初期マーキング状態に関するデータ並びに前記検査結果データをサーバ５に送信すると、ウエハ８について外観検査を行い、その外観検査の結果に基づいて作業者がマーキングを行うと、そのマーキングの状態をカメラ装置６により撮像し、パソコン７を介して画像データをサーバ５に送信する。 - 特許庁

A marking image for positioning included in the area reaching the ceiling surface 150 in the projector-projected image on one screen is projected by the projector so that the marking image overlaps with the target object 151 while the angle of the reflection mirror 109 is properly set, and the angle of the reflection mirror 109 is adjusted so that the marking image overlaps with the target object 151.例文帳に追加

そして、反射ミラー１０９の角度が正しく設定された状態で目標物１５１に重なり合うように一画面のプロジェクタ投影画像中の天井面１５０に至る領域に含ませた位置合わせ用の目印画像をプロジェクタに投影させ、目印画像が目標物１５１に重なり合うように反射ミラー１０９の角度を調節する。 - 特許庁

To provide an ink storage body capable of efficiently using stored ink, while shifting a proper quantity of ink to a marking line via an outer layer from an inner layer without requiring difficult operation, in the ink storage body of an ink line marking unit having the inner layer for storing the ink and the outer layer for shifting the ink to the marking line.例文帳に追加

墨を収容しておく内層と、墨糸に墨を転移させる外層を備えた墨線引き器の墨収容体であって、難しい操作を必要とすることなく内層から外層を経て墨糸に適量の墨を転移させるものでありながら、収容された墨を効率的に使用することができる墨収容体を提供すること。 - 特許庁