「Marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

At least some of the test elements are provided with a defect marking which includes information about defectiveness of the test elements.例文帳に追加

該テストエレメントの少なくともいくつかには、テストエレメントの欠陥についての情報を含む欠陥マークが、設けられる。 - 特許庁

To provide a method of performing laser marking not on the surface but in the interior of transparent goods formed of polyamide resin, by Nd-YAG laser.例文帳に追加

Ｎｄ−ＹＡＧレーザーにより透明ポリアミド樹脂成形品の表面ではなく内部にレーザーマーキングを行うこと。 - 特許庁

Meanwhile, the light projector 1 on the camera 7 emits light 72 vertically flat in the manner of a laser marking device.例文帳に追加

一方、カメラ７上の投光器１は、レーザ墨出し器の要領で、上下方向に面状の光７２を放射する。 - 特許庁

To obtain a resin composition which yields an extremely clear black marking having a high degree of blackness by laser beam irradiation.例文帳に追加

レーザー光線の照射により極めて鮮明で、かつ黒色度の高い黒色マーキングできる樹脂組成物を得る。 - 特許庁

This marking film is obtained by laminating a color coating film layer, polyolefin-based base substrate layer and adhesive layer in that order.例文帳に追加

着色塗膜層、ポリオレフィン系基材層および粘着剤層がこの順に積層されてなるマーキングフィルムである。 - 特許庁

To provide a marking device made small and light as much as possible, and made reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

装置を出来るだけ小型化且つ軽量化すると共に、製作コストを安くするようにした墨出し装置を提供する。 - 特許庁

The marking device (20) includes a fixture (26) having a base and a means for receiving a pair of jaws in an installed condition.例文帳に追加

マーキング装置（２０）は、基部と設置状態で一対のジョーを収容する手段とを有する固定具（２６）を含む。 - 特許庁

When the reinforcement member 8 is subjected to press processing, the marking part 11 is also formed together at press processing of the reinforcement member 7.例文帳に追加

補強部材８をプレス加工する場合には、マーキング部１１も補強部材７のプレス加工時に一緒に形成する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in a laser marking property to a tag material in which resilience and soft feeling are required.例文帳に追加

柔軟性やソフト感が要求されるタグ用材料へのレーザーマーキング性に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The marking means marks the answer sheet based on the entry information to the answer columns and the corrected answer columns by the electronic pen.例文帳に追加

採点手段は、解答欄及び訂正解答欄への電子ペンによる記入情報に基づき採点を行う。 - 特許庁

Marking 2 for distinguishing the surface of the lens 1 is previously applied over the entire or a part of the outside of the effective diameter of the lens 1.例文帳に追加

レンズ１の有効径外の全部または一部にレンズ１の面を区別するためのマーキング２を予め施しておく。 - 特許庁

Marking can be performed at an arbitrary position on the label surface according to combinations of the optical disk rotation and the thread movement.例文帳に追加

光ディスクの回転と、スレッドの移動との組み合わせによってレーベル面の任意の位置にマーキングをすることができる。 - 特許庁

The outermost layer 6 can secure a visibility of the marking 7 by adjusting its thickness or a selection of the olefine resin.例文帳に追加

最外層６は、この厚みの調整によって、また、オレフィン樹脂の選択によって、マーキング７の視認性が確保される。 - 特許庁

The server 2 performs the automatic marking and the automatic analyzing of the answer group to download the marked result to the terminal 1.例文帳に追加

出題サーバ２は、解答群の自動採点および自動分析を行い、採点結果を解答端末１にダウンロードする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator which can view a marking marked on a piezoelectric vibrator while enhancing a protective effect of a device.例文帳に追加

デバイスの保護効果を高めつつ、圧電振動子に記されたマーキングは視認することができる圧電発振器を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-cost simple system having a plurality of image marking engines (IME) and exhibiting high productivity and high speed.例文帳に追加

複数個の画像マーキングエンジン（ＩＭＥ）を有し生産性及び速度が高く低価格且つ簡素なシステムを実現する。 - 特許庁

It is a great honor for me to represent Japan at this meeting marking the 40th year of relations between Japan and ASEAN countries.例文帳に追加

日本とASEAN との交流40周年にあたり、本会合に日本を代表して出席できることを光栄に思います。 - 厚生労働省

At least one strip (3) that has a marking (12) and/or an essence is arranged in a filter body.例文帳に追加

フィルタボディ内に、マーキング（１２）及び／又は香料を有する少なくとも１つのストリップ（３）が配置されているようにした。 - 特許庁

A marking 13 according to the shape of a dish 12 is shown in the center of a surface where the dish 12 is installed.例文帳に追加

また、ディッシュ１２が取り付けられる面の中央に、ディッシュ１２の形状に応じてマーキング１３が標記されている。 - 特許庁

Then, the battery pack production information 11 and the component production information 12, 13 are outputted to a laser marking unit 33.例文帳に追加

そして、該電池パック製造情報１１と、部品製造情報１２，１３とを、レーザマーキング装置３３へ出力する。 - 特許庁

A bottom surface part of the robot includes thread holes 17 as reference positions, and marking sheets 20 are pasted thereto.例文帳に追加

ロボット底面部には、基準位置としてのネジ孔１７が設けられているとともに、マーキングシート２０が貼り付けられている。 - 特許庁

The wafer back surface protective film is colored, and the colored wafer back surface protective film has a modulus of elasticity (23°C) of not less than 3 GPa, and preferably, the colored wafer back surface protective film has laser marking ability.例文帳に追加

前記着色されたウエハ裏面保護フィルムは、レーザーマーキング性を有していることが好ましい。 - 特許庁

To easily recognize a shape by convex display by alleviating confusion in shape recognition when displaying by concave and convex marking.例文帳に追加

凹や凸の刻印表示において、形状認識の混乱が緩和され、凸表示の形状がより認識しやすくする。 - 特許庁

The GDP growth rate for the first quarter of 2003 reached 9.9 percent, marking the largest increase since the Asian currency crisis of 1997.例文帳に追加

2003年第1四半期のGDP成長率は9.9%に達しており、1997年のアジア経済危機以降では最も高い伸び率を記録した。 - 経済産業省

The GDP growth rate for the first quarter of 2003 reached 9.9 percent, marking the largest increase since the Asian currency crisis of 1997.例文帳に追加

2003年第１四半期のGDP成長率は9.9%に達し、1997年のアジア経済危機以降では最も高い伸び率を記録した。 - 経済産業省

As a result, it is possible to reduce the manufacturing cost, to improve the productivity by simplifying the marking operation, to prevent the described content from being forged or altered and to avoid the loss due to stopping of the system by enabling the continuous marking in the system.例文帳に追加

これにより、製造コストを下げ、付着作業の簡便化により生産性を向上させることができ、記載された内容の変造及び偽造を防止でき、システムの連続マーキングを可能にしてシステム停止による損失を防止できる。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of preventing degradation of accuracy by reducing the damage to be applied to a main component such that when an accident that the laser marking device is about to receive impact due to toppling during its use, accident is detected in advance, to and lock the movement thereof.例文帳に追加

使用中に転倒により衝撃を受けようとする事態が発生した場合、これを検知して事前にレーザーユニットホルダーの動きをロックし、主要部品の受けるダメージを軽減して精度低下を防止するレーザー墨出し器を得る。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of reducing a size even in the marking device irradiated with a large number of light lines and light beams, capable of regulating easily the plurality of light lines and light beams, and capable of forming the light lines and light beams of high precision.例文帳に追加

多くのライン光やビーム光を照射可能な墨出し器であっても小形化が可能で、複数のライン光やビーム光の調整が簡単でかつ、精度の高いライン光やビーム光が成形できるレーザ墨出しを提供すること。 - 特許庁

To provide a luminous marking body emitting light with sufficient light quantity even in a dark place such as a tunnel, satisfactorily functioning as various marking bodies or visual guiding lines and durable against repeated cleaning on the inside wall surface of the tunnel.例文帳に追加

トンネル内のような暗所であっても充分な光量をもって発光し、各種の標示体や視線誘導ラインとして十分機能すると共に、トンネル内壁面の繰返しの洗浄にも耐え得る新規な発光標示体を提供する。 - 特許庁

To provide a marking method for marking a single focal lens, which allows a mark like a quality warranty mark to be arranged in a designated position as it is at the time of framing work when putting the mark to a prescribed position of a single focal spectacle lens.例文帳に追加

品質保証マーク等のマークを単焦点眼鏡レンズの所定の位置にマーキングする際に、そのマークをそのまま枠入れ加工の際に指定位置に配置されるようにすることを可能とする単焦点レンズのマーキング方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the flow of the inert gas 15 blows away the silicon particles 26 produced in the case of marking, the silicon particles 26 are not adhered to the marking face 22 of a silicon wafer 20 so that the anchor effect applied to an adhesive layer 31 can be prevented.例文帳に追加

また、マーキングの際に発生するシリコン粒子２６を不活性ガス１５の流れによって吹き飛ばすことができるので、シリコンウエハ２０のマーキング面２２にシリコン粒子２６が付着せず、粘着層３１に対するアンカー効果を防止できる。 - 特許庁

When a road surface marking having a similar shape is present around the own vehicle position, wrong recognition of the road surface marking having a similar shape is prevented by increasing the necessary number of feature quantities on the image used as determination conditions of the recognition.例文帳に追加

一方、自車位置の周辺に形状が類似した路面標示が存在する場合は、認識の判定条件とする画像上の特徴量の必要数を多くし、類似した形状の路面標示において誤認識しないようにする。 - 特許庁

Based on the CAD drawing on which such a pattern is arranged, the dimensional amount of the plurality of marking positions based on a predetermined coordinate reference is determined (S5), a list of the dimensional amount of the marking positions is created (S7), and the list of the dimensional amount is outputted (S8).例文帳に追加

このようなパターンが配置されたＣＡＤ図面に基づいて、所定の座標基準を基準とした複数の墨位置の寸法量を求めて（Ｓ５）、墨位置の寸法量の一覧を作成し（Ｓ７）、寸法量の一覧を出力する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a marking method where a mark hard to disappear or fade even at high temperature can be imparted to a ceramics product, and marking can be easily performed in a short time even in the case of a complicated mark or many kinds of marks, and to provide ink suitable for the method.例文帳に追加

セラミックス製品に対して、高温下でも消失・退色しにくいマークを付与することができ、複雑なマークや多種類のマークであっても、簡易に短時間でマーキング可能なマーキング方法、及び該方法に適したインクを提供する。 - 特許庁

A marking mechanism 16 facing an upper face of the cartridge 14 and a sensor 18 for detecting the presence/absence of a marking 17 provided to the upper face of the cartridge 14 are set to an inner face of the upper face of the printer main body.例文帳に追加

プリンタ本体１の上面１ａ内面にはカートリッジ１４の上面に対向するようにマーキング機構１６、およびマーキング機構１６によりカートリッジ１４の上面に施されたマーキング１７の有無を検出するセンサ１８が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a road surface marking excellent in stain-proof performance, further concretely, the surface of the road surface marking having photocatalytic activity for a long period of time and/or highly-developed hydrophilicity, hard to be stained and easy to be cleaned without needing a complicated process.例文帳に追加

防汚性能に優れた路面標示、具体的には、路面標示の表面が長期間にわたり光触媒活性及び／または高度に親水性である、汚れにくく、清掃しやすい路面標示を、煩雑な工程を必要とせずに提供する。 - 特許庁

To provide a marking plate mounting structure for a two-wheeled motor vehicle capable of reducing the number of parts for mounting a marking plate such as a license plate to reduce the number of mounting operations, and capable of mounting the license plate at an appropriate position within a certain range.例文帳に追加

ナンバープレート等の標示プレートの取付用部品点数を削減し、取付工数を減らすと共に、一定の範囲内で任意の位置にナンバープレートを取り付けることができる自動二輪車の標示プレート取付構造を提供する。 - 特許庁

An implant determination member 13 is separately formed from the body 12 and is formed to the body 12 so as to be attachable to/detachable from it, and is provided with a marking hole 31 for marking of an implant installation reference position and a back and forth size measurement portion 32.例文帳に追加

インプラント決定用部材１３は、本体１２とは別体に形成されるとともに本体１２に対して着脱可能に形成され、インプラント設置基準位置のマーキング用のマーキング孔３１と、前後サイズ測定部３２とが設けられる。 - 特許庁

When the abnormality of the cold-rolled steel sheet is detected in the inspection line and the execution of marking is required, when a manual inputting push-button switch is turned on when the abnormality reaches the reference position, its output is input to the marking controller 5.例文帳に追加

検査ラインが冷延鋼板１に異常を発見し、マーキングを施したいと考えたときは、その異常が基準位置にきたとき、手動入力押しボタンスイッチ４をオンとすると、その出力がマーキング制御装置５に入力される。 - 特許庁

Firstly, there is such a step in this method that the optical marking mechanism is passed through multiple times on the track of the optically writable label face of the optical disk so as to write into this track during each pass (passing through) by the optical marking mechanism.例文帳に追加

第１に、この方法では、光学式マーキング機構が、光ディスクの光学的に書込み可能なラベル面のトラック上を複数回通って、その光学式マーキング機構が、毎回のパス（通過）の間に、このトラックに書き込むようにするステップがある。 - 特許庁

Hue, chroma and brightness are different between the first figure 11a and the second figure 12a, and as to the marking sheet for forming the first figure, a lusterless colorless translucent marking sheet in which microasperity is formed on a surface may be used.例文帳に追加

第１の図形１１ａと第２の図形１２ａは、色相、彩度、明度などが異なっていればよく、第１の図形を形成するマーキングシートとしては、表面に微細凹凸の形成された艶消し用の無色半透明マーキングシートが用いられてもよい。 - 特許庁

To provide a sheet glass and a manufacturing method for the same, in which marking is applied without causing cracks even when applying to a thin sheet glass and which is efficiently manufactured and managed by reading and identifying the marking for each sheet glass.例文帳に追加

薄型の板ガラスに適用しても割れが生じることなくマーキングを施すことができ、板ガラス一枚ごとのマーキングを読取って板ガラスを識別して効率よく製造及び管理できる板ガラス及び板ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The input image specifying the region other than a road is converted nito a birds-eye view image, the road surface marking is recognized based on the reference data thereof, and the region other than the road marking is specified as a candidate region to recognize a pedestrian.例文帳に追加

道路以外の領域を特定した入力画像を俯瞰した状態に画像変換し、路面標示の基準データに基づいて路面標示認識を行うとともに、路面標示以外の領域を歩行者認識の候補領域として特定する。 - 特許庁

The connecting pipe P is inserted in a joint main body 1 until the axial direction marking 16 and the circumference marking 17 is covered by the fastening nut 2 under tentative fastening condition after the fastening nut 2 is tentatively fastened on a male screw 11 of the joint main body 1.例文帳に追加

締付ナット２を継手本体１の雄ねじ１１に仮締めした後に、接続管Ｐを軸方向マーキング１６と周方向マーキング１７が共に仮締め状態の締付ナット２で覆い隠されるまで継手本体１に挿入する。 - 特許庁

To provide a resin molded article excellent in recyclability, the visibility of a region to which laser marking is applied and the smoothness of an appearance surface, developing a marking part showing a deep raven-black feeling (high grade feeling) rich in design effect and also excellent in mechanical characteristics.例文帳に追加

リサイクル性およびレーザーマーキングされた部位の視認性および体裁面の平滑性に優れかつ意匠性に富んだ深みのある漆黒性（高級感）を呈するマーキング部が現出し、機械的特性にも優れた樹脂成形品を提供する。 - 特許庁