「Masquerading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Does FreeBSD support NAT or Masquerading?12.6. 例文帳に追加

9.6. FreeBSD は NAT か IP マスカレードをサポートしていますか? - FreeBSD

Does FreeBSD support NAT or Masquerading? 例文帳に追加

9.6. FreeBSD は NAT か IPマスカレードをサポートしていますか? - FreeBSD

If he was a realist masquerading as an idealist例文帳に追加

理想主義ぶった現実主義者なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is masquerading as a millionaire. 例文帳に追加

（あれは金持ちでもなんでもない）金持ちの狂言をしているのだ - 斎藤和英大辞典

This silly novel is masquerading as a serious historical treaty 例文帳に追加

このばかげた小説は、重要な歴史的条約を見せかけている - 日本語WordNet

This is automagically turned on when masquerading or transparent proxying are configured. 例文帳に追加

これはマスカレードや透過プロクシが設定されると、不思議な仕組みによって自動的に有効になる。 - JM

Note that these should not conflict with the ports used by masquerading (although the case is handled). 例文帳に追加

これらはマスカレードで用いられているポートと重なってはならない(その場合も取り扱われるが)。 - JM

Life there was just a series of numbing cruelties and humiliations, all masquerading as something else.例文帳に追加

そこでの生活は虐待と恥辱を 麻痺させる連続で 全ては他の何かの虚構だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enable dynamic socket address and masquerading entry rewriting on interface address change. 例文帳に追加

動的ソケットアドレスと、インターフェースアドレスが変更された際のマスカレードエントリの再書き込みを有効にする。 - JM

To prevent masquerading as a transmitter of emergency information when transmitting the emergency information to a mobile station using broadcast communication.例文帳に追加

同報通信を用いて緊急情報を移動局に送信する場合に、緊急情報の送信者へのなりすましを防止する。 - 特許庁

To provide an information processor for acquiring correct time information which is necessary, and for suppressing any person other than the principle from masquerading as the principal.例文帳に追加

必要とする正しい時刻情報を得ることができるとともに、本人以外の他人によるなりすましを抑制できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A masquerade verification part 13 checks if a collating image is a masquerading image obtained by photographing a picture, before face collation.例文帳に追加

顔照合の前に、なりすまし検査部１３が、照合用の画像が写真を撮影することにより得られたなりすまし画像であるか検査する。 - 特許庁

Moreover, since this can check whether the visitor is the person himself, this can prevent the visitor from entering premises or a building, masquerading the identity.例文帳に追加

また、訪問者が本人であるかどうかを認証することができるので、身分を偽って入構したり入館したりするのを防止することができる。 - 特許庁

IP-masquerading) At this point, people on your network can talk to each other and they can lookup hostnames via DNS, but they still can't actually connect to the internet.While you may think that's great (more bandwidth for you! 例文帳に追加

ここまでの設定では、あなたのネットワークを利用する人たちは、お互いに通信できてDNSでホスト名を見ることもできるのですが、インターネットへはまだ実際に接続できません。 - Gentoo Linux

The iptables line sets up IP Masquerading between the private network that our user-mode system will be on and the internet(reachable via eth0 in our case).例文帳に追加

iptablesの行は、user-modeシステムが繋がっているプライベートネットワークと、(私達の例では、eth0経由で到達可能な)インターネットの間のIPマスカレードを設定しています。 - Gentoo Linux

However, there is a description that a female ninja snaked into the castle masquerading as a housemaid and it is considered that she used "women's gossip" for the intelligence activity and created considerable performance. 例文帳に追加

しかし女忍者が女中になりすまし城に潜入したという記述も残っており、女中達の「女の噂好き」を利用した諜報活動でかなりの功績をあげていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an authentication processing apparatus for preventing malfunctions in a peripheral unit, even when masquerading in a central processing unit or an unauthorized change or the like in the state of input/output ports of SAM.例文帳に追加

中央処理装置の偽装、又はＳＡＭの入出力ポートの状態の不正な変更等があった場合でも、周辺装置の誤動作を防止することが可能な認証処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, with which the risks of the masquerading by a third person by illegal wire-tapping of communication can be avoided, while using the cipher communication of short key length for reducing initial introduction or operating load.例文帳に追加

初期導入や運用負荷を低減させる鍵長の短い暗号通信を使用しながら、通信の不正傍受による第三者の成りすましの危険を回避できる通信システムを提供することである。 - 特許庁

To prevent a visitor from entering premises or a building, masquerading identity, by simplifying the procedure during visit to a person in charge at the destination of visit.例文帳に追加

訪問先の担当者を訪問する際の手続きを簡素化することができ、身分を偽って入構したり入館したりするのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To confirm that a person using an electronic ticket is the one who has purchased the ticket, thereby preventing the improper use of the ticket or masquerading.例文帳に追加

電子チケットを使用する者が該電子チケットを購入したチケット購入者であることを確認することができるようにして、電子チケットの不適切な使用やなりすましを防止することができるようにする。 - 特許庁

The user can thus participate in the public competition using the automatic transaction device 2 of a financial institution so as to improve the convenience of the automatic transaction device 2, expand the use of the public competition, and prevent the minor's participation in the public competition by masquerading.例文帳に追加

これにより、ユーザは金融機関の自動取引装置２を用いて公営競技に参加できるため、自動取引装置２の利便性が向上し、公営競技への利用拡大が図れると共に、未成年者のなりすましによる公営競技への参加を防止することができる。 - 特許庁