「Max」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Max Bialystock (Nathan Lane) is a theatrical producer in New York City. 例文帳に追加

マックス・ビアリストック(ネイサン・レイン)はニューヨーク市の演劇プロデューサーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Charlie's 11-year-old son, Max (Dakota Goyo), is now on his own. 例文帳に追加

チャーリーの11歳の息子マックス(ダコタ・ゴヨ)は今，ひとりぼっちだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Max. looked into the mirror all the time he was talking. 例文帳に追加

マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。 - Tanaka Corpus

Max looked into the mirror all the time he was talking.例文帳に追加

マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。 - Tatoeba例文

Max Da Costa (Matt Damon) is a factory worker living on Earth.例文帳に追加

マックス・ダ・コスタ(マット・デイモン)は地球に住む工場労働者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day at work, Max is accidentally exposed to radiation.例文帳に追加

ある日，マックスは仕事中に誤って放射能を浴びてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, Charlie and Max find an obsolete robot at a junkyard. 例文帳に追加

ある日，チャーリーとマックスは廃品置き場で旧式のロボットを見つける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Charlie and Max set out to achieve success in robot boxing. 例文帳に追加

チャーリーとマックスはロボット格闘技で成功を収めようと試みる。 - 浜島書店 Catch a Wave

1928: Translated Max Planck's "Die Einheit des physikalischen Weltbildes" (The Unity of the Physical World Picture) into Japanese. 例文帳に追加

1928年マックス・プランクの『物理学的世界像の統一』を翻訳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Max went missing for a couple of days before the rousting, right?例文帳に追加

マックスは数日 姿をくらましてた 暴れに行く直前まで だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"World War Z" is a movie based on a bestselling novel by Max Brooks.例文帳に追加

｢ワールド・ウォーZ｣はマックス・ブルックスのベストセラー小説に基づいた映画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Max decides to undertake a dangerous mission in order to get to Elysium.例文帳に追加

マックスはエリジウムに行くため，危険な任務を引き受けることにする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, Robin reaches Nottingham and sees Robert's father (Max von Sydow). 例文帳に追加

その間に，ロビンはノッティンガムに到着し，ロバートの父(マックス・フォン・シドー)と会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Max may not know who you are now but he will.例文帳に追加

あなたが誰なのか、今はマックスには 分からないけど... ...いずれ分かりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He enrolled in the faculty of hygienics of the university, and learned hygienics from Max von Pettenkofer. 例文帳に追加

大学衛生部に入学し、マックス・フォン・ペッテンコーファーに衛生学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Max explained to Julie why he could not go to her farewell party. 例文帳に追加

マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。 - Tanaka Corpus

Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.例文帳に追加

マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。 - Tatoeba例文

Max persuades a reluctant Leo to help produce the worst show ever made. 例文帳に追加

マックスは気の進まないレオを説得し，史上最低なショーの制作を手伝わせる。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Max refuses to open up to Charlie and the father-son relationship does not go well. 例文帳に追加

しかし，マックスはチャーリーに心を開こうとせず，父子の関係はうまくいかない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In spite of Charlie's opposition, Max insists on taking the robot home. 例文帳に追加

チャーリーの反対にもかかわらず，マックスはそのロボットを家に持って帰ると言い張る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Blakeney (Max Pirkis), a 12-year-old midshipman, is injured and loses one of his arms. 例文帳に追加

12歳の海軍士官候補生であるブレイクニー(マックス・パーキス)はけがをし，片腕を失う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Max successfully raises enough money for the show from lonely elderly women. 例文帳に追加

マックスは，さびしい老婦人たちからショーのために十分な資金を集めるのに成功する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The robot is called Atom and Max is determined to put Atom in boxing matches. 例文帳に追加

そのロボットはATOMと呼ばれており，マックスはATOMをボクシングの試合に出場させることを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Max and stefan borrowed one of paul's toys and tampered the transmission line of a radio's prize competition例文帳に追加

マックスとステファンは ポールのおもちゃの一つ ラジオの懸賞の 伝送経路を改ざん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whilst in Munich (from March 8, 1886 - April 15, 1887), he studied under Max von Pettenkofer of the Ludwig-Maximilians-Universität. 例文帳に追加

ミュンヘン（1886年3月8日－翌年4月15日）では、ミュンヘン大学のマックス・フォン・ペッテンコーファーに師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Max is trying to fill those trains with drugs and liquor and every kind of sick vice human beings can get into.例文帳に追加

マックスはその列車に ドラッグや酒や 人が陥るあらゆる悪癖を 詰め込もうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Max and Leo find a terrible musical script called "Springtime for Hitler" by Franz Liebkind (Will Ferrell). 例文帳に追加

マックスとレオは，フランツ・リーブキン(ウィル・フェレル)によるひどい内容のミュージカル脚本｢春の日のヒトラー｣を探しあてる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Living in Munich, Naojiro studied under Gabriel von Max, who was a painter and a friend of Toyokichi HARADA, his older brother, and registered himself in the Munich Academy. 例文帳に追加

ミュンヘンに住み、兄原田豊吉の友人画家ガブリエル･マックスに師事し、またミュンヘン･アカデミーに登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Max dahlgren and henrik lengfelder, both had welldocumented issues with authority.例文帳に追加

マックス・ダールグレンと ヘンリーク・リングフェルダー 両方とも文書で十分に立証された 機関の問題を抱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Max immediately plans to raise money for a show that is sure to be a flop and keep all the money for himself. 例文帳に追加

マックスはさっそく，失敗確実なショーの資金を集め，すべての金を自分のものにする計画を立てる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ministers on the other side were Parkes (England), オウトレ (France), Robert Van Valkenburg (America), コント・デ・ラ・ツール (Italy), and Max von ブライト (Germany). 例文帳に追加

対する公使側はパークス（イギリス）・オウトレ（フランス）・ロバート・ヴァン・ヴォールクンバーグ（アメリカ）・コント・デ・ラ・ツール（イタリア）・マックス・フォン・ブライト（ドイツ）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the train with Bean and Emil’s 10-year-old son, Stepan (Max Baldry), on board leaves the station and Emil is left behind on the platform. 例文帳に追加

その間に，ビーンとエミールの10歳の息子ステパン(マックス・ボルドリー)を乗せた列車が駅を出発し，エミールはプラットホームに置き去りにされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In September 1912, using his family's money, he published a play and art magazine "Toride" which was greatly affected by Gordon CRAIG, Max Reinhardt and Maeterlinck, etc. 例文帳に追加

1912年9月、家の金を使い、ゴードン・クレイグやマックス・ラインハルト、メーテルリンクなどに大きく影響を受けた演劇美術雑誌『とりで』を発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, aged twenty-one, he went to Germany to study under Gabriel von Max, who was a painter and a friend of his brother Toyokichi HARADA, and registered himself as an auditing student at the Munich Academy (art school). 例文帳に追加

そして1884年、21歳でドイツに渡り、兄原田豊吉の友人画家ガブリエル･マックスに師事し、ミュンヘン･アカデミー（美術学校）に聴講生として登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he examines Max's books, he tells Max an interesting fact: if a show is a flop, the producers do not have to pay back the investors. 例文帳に追加

彼はマックスの帳簿を調べているときに，｢ショーが完全に失敗すれば，そのプロデューサーは出資者に返金しなくてもよい。｣という興味深い事実をマックスに告げる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also actively took part in the peace movement for the abolition of nuclear weapons, being among the members including Max Born who jointly published the Russell-Einstein Manifesto. 例文帳に追加

またその一方で、核兵器廃絶を訴える平和運動にも積極的に携わり、ラッセル＝アインシュタイン宣言にマックス・ボルンらと共に共同宣言者として名前を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned European modern techniques of the Buddhist studies under Friedrich Max MULLER of Oxford University and was engaged in translating Chinese Buddhist scriptures into English and correcting Chinese Buddhist scriptures in comparison with Sanskrit scriptures. 例文帳に追加

オックスフォード大学のフリードリヒ・マックス・ミュラーのもとでヨーロッパにおける近代的な仏教研究の手法を学び、漢訳仏典の英訳、梵語仏典と漢訳仏典の対校等に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After establishing an international reputation with "In the Realm of the Senses," he mainly produced works with foreign funds or when he planned to have the films released abroad, such as "Empire of Passion" (1978), "Merry Christmas, Mr. Lawrence" (1983) and "Max Mon Amour" (1986). 例文帳に追加

『愛のコリーダ』により国際的な評価を確固たるものにしてからは、『愛の亡霊』（1978年）、『戦場のメリークリスマス』（1983年）、『マックス、モン・アムール』（1986年）など外国資本もしくは海外で公開されることを前提とされる作品が中心となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agenda: “New products for the Japanese market” Place: Room 8 / Time and date: 9:00-11:00 a.m. January XXth 20XX Present: Tom Bridge, Jake Evans, Erica Martin, Luke Hernandez, Beth Cooper, Hillary Lopez, Laura Miyata Absent: Andrew Collins, Ben Perry Guest: Max Smith, the Product Development Manager and Daniel Norton, the Manufacturing Division Manager Chair: Tom Bridge ◆Mr. Smith proposed three new products for the Japanese market. #1: Waterproof and dustproof headphones: Used at the beach or in the bathroom. #2 Humidity-free headphones: Used for humid Japanese summers. #3:Anti-germ headphones: Used by people who like cleanliness. ◆Our consensus: We gave the green light to # 2 †Please check the details of the contents of the discussion on the attached minutes.例文帳に追加

議題：『日本市場に向けた新製品』 場所：8号室／日時20XX年1月XX日　午前9時～11時 出席：トム・ブリッジ、ジェイク・エバンス、エリカ・マーティン、ルーク・ヘルナンデス、べス・クーパー、ヒラリー・ロペス、ローラ・ミヤタ 欠席：アンドリュー・コリンズ、ベン・ペリー ゲスト：製品開発部部長マックス・スミス、製造部部長ダニエル・ノートン 議長：トム・ブリッジ ◆スミス氏が日本市場向けの3つの新製品を提案しました。 1．防水防塵ヘッドフォン：浜辺や浴室で 2．湿気フリーヘッドフォン：日本の湿気の多い夏に 3．抗菌ヘッドフォン：清潔好きの人々に ◆総意： 2に対してゴーサイン †話し合いの詳細内容は添付した議事録をご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集