Measureを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16189件
Could you tell me again until when this provisional measure will remain in effect? 例文帳に追加
これはいつまでの時限措置としてか、もう一度…。 - 金融庁
To highly accurately measure the propagation time of pulse signals.例文帳に追加
パルス状信号の伝搬時間を高精度で測定する。 - 特許庁
To accurately measure the linearity of orientation flat in a short time.例文帳に追加
オリフラの直線性を短時間で正確に測定する。 - 特許庁
To easily measure the pulse width of femtosecond optical pulses.例文帳に追加
フェムト秒光パルスのパルス幅を容易に計測すること。 - 特許庁
TIMEPIECE MOVEMENT WITH TOURBILLION HAVING SHOCK PROTECTION MEASURE例文帳に追加
衝撃保護措置を有するツールビオン付き時計のムーブメント - 特許庁
To accurately measure the distance between color smear detecting patterns.例文帳に追加
色ずれ検出パターン間の距離を正確に測定する。 - 特許庁
To measure a Raman spectrum highly accurately in a short time.例文帳に追加
短時間かつ高精度にラマンスペクトル測定を行う。 - 特許庁
To accurately measure the strength of a local electromagnetic wave.例文帳に追加
局所的な電磁波の強さを正確に測定する。 - 特許庁
Nijo daime or two and three-quarters tatami mats size of room in teahouse (a daime is a three-quarter sized tatami mat used for tea ceremony room, a word of yonjo-daime is a tea room arrangement showing a square measure of 2.75-jo in tatami-size) 例文帳に追加
-二畳台目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To quantitatively measure adhesion without consuming time and effort.例文帳に追加
手間がかからず、定量的に密着力を測定する。 - 特許庁
SELF-SUPPORTED TAPE MEASURE MADE OF GLASS FIBER REINFORCED POLYESTER RESIN例文帳に追加
自立性ガラス繊維補強ポリエステル樹脂製巻き尺 - 特許庁
an entry concerning a measure pursuant to Article 52 of the Trademarks Act 例文帳に追加
商標法第52条に基づく措置に関する記載 - 特許庁
(ii) If a detention warrant is issued while the measure prescribed in the preceding item is continuing, the measure shall become ineffective. 例文帳に追加
二 前号の措置の継続中、勾留状が発せられたときは、その措置は、これによつて、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
QUALITY CLASS ALLOCATION MEASURE DECIDING DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
品質クラス割当方策決定装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
To highly precisely measure the dynamic characteristics of wheel alignment.例文帳に追加
車輪アライメントの動的特性を高精度に測定する。 - 特許庁
POLYMER COAGULANT DISSOLVING APPARATUS EQUIPPED WITH CONCENTRATION MEASURE DEVICE例文帳に追加
濃度測定装置付き高分子凝集剤溶解装置 - 特許庁
To continuously measure heartbeat intervals.例文帳に追加
心拍の間隔を連続して計測することを課題とする。 - 特許庁
PATTERN MEASURE INSPECTING AND IMAGE RECOGNITION ASSISTANCE PATTERN例文帳に追加
パターン寸法検査方法及び画像認識補助パターン - 特許庁
To measure the waveform of a signal to be measured with a high precision.例文帳に追加
被測定信号の波形を高精度に測定する。 - 特許庁
To measure distribution quality without processing packets.例文帳に追加
パケットに加工を施すことなく、配信品質を測定する。 - 特許庁
DISASTER MEASURE OPERATION MANAGEMENT SUPPORT DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR DISASTER MEASURE OPERATION MANAGEMENT例文帳に追加
災害対策業務管理支援装置、及び災害対策業務管理のためのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
Fig.13 shows an example in which the number of hittings is set at "2" in a first measure, and "4" in and after a second measure.例文帳に追加
図13は第1小節が打数2、第2小節以降が打数4に設定されている例である。 - 特許庁
To measure the accuracy of stitching of shots in a high accuracy.例文帳に追加
高い精度でショットの繋ぎ合わせ精度を測定する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMPUTER VIRUS CONTROL MEASURE例文帳に追加
コンピュータウィルス対策システム及びコンピュータウィルス対策方法 - 特許庁
PARTITION PLATE FOR USE IN V-SHAPED MEASURE OF MEDICINE DIVIDING AND PACKING MACHINE例文帳に追加
薬剤分包機のV枡に使用する仕切板 - 特許庁
There is a quarter note 21 at the 4th beat in the 2nd measure and a dotted half note 22 at the 1st beat in the 3rd measure.例文帳に追加
第2小節の4拍目に四分音符21、第3小節の1拍目に付点二分音符22がある。 - 特許庁
To measure interference wave power by taking into account the reliability of a path so as to measure an SIR(Signal to Interference Ratio) with high accuracy.例文帳に追加
パスの信頼性を考慮して干渉波電力を測定して、高精度なSIR測定を行うこと。 - 特許庁
To accurately measure the inclination of an electron beam.例文帳に追加
電子ビームの傾きを正確に測定できるようにする。 - 特許庁
The sensors 31-1, 31-2, etc., measure earthquake shakes.例文帳に追加
センサ31−1、31−2、…は地震動の計測を行う。 - 特許庁
a small light basket used as a measure for fruits 例文帳に追加
果実の測定用に使用される、軽くて小さなかご - 日本語WordNet
the quality of being the same in quantity or measure or value or status 例文帳に追加
量、寸法、価値、あるいは地位が同じである性質 - 日本語WordNet
Enryaku-ji Temple could not sit still for the measure. 例文帳に追加
この措置に延暦寺が黙っているはずもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, the amount of sho was unified to the new kyomasu (new Kyoto measure; 3.7 percent larger than kyomasu [Kyoto measure] in volume) in 1669 which is used today. 例文帳に追加
日本においては、寛文9年(1669年)に新京枡に統一されたときに現在の容量となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was concluded as a preventive measure as a result of the Imo Incident. 例文帳に追加
壬午事変の善後措置として締結された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To quantitatively measure a calcification degree of an artery.例文帳に追加
動脈の石灰化度を定量的に計測すること。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

