「Measuring Instruments」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) The applicant performs calibration, etc. of measuring instruments by using a measuring instrument or a reference material, of which calibration, etc. using specified standard instruments has been performed, or by using a measuring instrument or a reference material, of which the calibration, etc. of measuring instruments has been performed in a gradual manner together with the initially mentioned measuring instrument or the initially mentioned reference material. 例文帳に追加

一　特定標準器による校正等をされた計量器若しくは標準物質又はこれらの計量器若しくは標準物質に連鎖して段階的に計量器の校正等をされた計量器若しくは標準物質を用いて計量器の校正等を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The energy supply system 110 further comprises a high voltage side measuring instrument 50 for measuring power being supplied from a power system 100, normal measuring instruments 51a-51c and emergency measuring instruments 52a-52c for measuring power being supplied to each home 30a-30c, and power consumption measured by these measuring instruments is transmitted to power rate calculator 80.例文帳に追加

エネルギー供給システム１１０は、電力系統１００から供給される電力を測定する高圧側計測器５０、各家庭３０ａ〜３０ｃに供給する電力を測定する通常時用計測器５１ａ〜５１ｃおよび非常用計測器５２ａ〜５２ｃを備え、これらによって測定される消費電力を料金算出装置８０に送信する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument which can perform secure file transfer of measurement data from respective measuring instruments without performing complicated system control even if a plurality of measuring instruments enter time-up states at the same time.例文帳に追加

複雑なシステム制御によることなく、複数の測定装置のタイムアップが競合した場合でも各測定装置から確実に測定データのファイル転送を実行できる測定装置を提供する。 - 特許庁

(ii) The measuring instrument or the reference material for which calibration, etc. using specified standard instruments is executed. 例文帳に追加

二　特定標準器による校正等を行う計量器又は標準物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mutual cooperation method and system of biosignal measuring instruments capable of acquiring a good-quality biosignal data value through the mutual cooperation of the biosignal measuring instruments.例文帳に追加

生体信号測定装置の相互協働を通じて良質の生体信号データ値を獲得できる生体信号測定装置の相互協働方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Thus the values on these measuring instruments 11 to 14 can be remotely monitored on the monitoring station side without improving the measuring instruments 11 to 14 on site.例文帳に追加

これにより、現場での計測器１１〜１４に対して改良を加えることなく、これらの計測器１１〜１４の値を監視局側で遠隔的に監視することができる。 - 特許庁

To prevent the reduction in measurement accuracy accompanied by time passage and/or use change of measuring instruments.例文帳に追加

測定機器の経時／使用変化に伴う測定精度の低減を防止する。 - 特許庁

This Class includes, in particular: apparatus and instruments for scientific research in laboratories; apparatus and instruments for controlling ships, such as apparatus and instruments, for measuring and for transmitting orders; the following electrical apparatus and instruments: 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －試験所における科学的研究のための装置及び器具 －測定及び命令伝達のための装置及び器具等の船舶を制御するための装置及び器具－次の電気装置及び器具 - 特許庁

To provide a shape measuring device capable of easily measuring the locations of recesses without using other measuring instruments.例文帳に追加

形状測定装置において、他の測定機器を使用せずに、凹部の位置を容易に測定できる形状測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of measuring displacement of engine mounts capable of rapidly and accurately measuring the displacement of engine mounts with respect to a vehicle using measuring instruments.例文帳に追加

計測器を用いて車両に対するエンジンマウントの変位を迅速且つ正確に測定できるエンジンマウント変位測定方法を提供する。 - 特許庁

A protective device 1 divides a plurality of measuring instruments 2 into a plurality of groups each comprising instruments connected in the same connecting position to a power transmission line 3 and/or a bus and restarts the plurality of measuring instruments 2 with time lags among the groups so that measuring instruments 2 belonging to different groups may not be restarted at the same time.例文帳に追加

保護装置１は、各計測機器２について、送電線３や母線との接続位置が同一である複数の計測機器を複数のグループに分け、異なるグループに属する計測機器２が同時に再起動しないように、グループ毎にタイミングをずらして複数の計測機器２を再起動させる。 - 特許庁

Separately from the display section 8, a special display monitor 7 is provided and displays selectively one measuring instrument of the plurality of measuring instruments.例文帳に追加

表示部８とは別に専用の表示モニター７を設け、複数の計器のうち一の計器を選択的に表示する。 - 特許庁

This invention is particularly suited to electromagnetic measuring instruments pointing in a direction close to that of the sun.例文帳に追加

本発明はとりわけ太陽に近い方向を向く電磁測定装置に適する。 - 特許庁

To supply continuously power to various measuring instruments even in the case of a large depth.例文帳に追加

大深度の場合であっても、各種計測機器に電力を継続的に供給する。 - 特許庁

Including instruments, apparatus and devices for measuring temperature, pressure, weight, length, volume and electricity. 例文帳に追加

温度，圧力，重量，長さ，体積，及び電力の測定用器械，機器及び装置を含む。 - 特許庁

(v) The functions of cooling devices, heating devices, stirring devices, compressors, measuring instruments and a control device. 例文帳に追加

五　冷却装置、加熱装置、攪拌装置、圧縮装置、計測装置及び制御装置の機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The computer 10 is connected to respective measuring instruments, that is, a photo-detector 8b and the respective power meters 9a and 9b, and is equipped with the functions of controlling the setting of these respective measuring instruments while arithmetically analyzing measurement data obtained by the respective measuring instruments.例文帳に追加

制御用コンピュータ１０は、光検出器８ｂおよび各光パワーメータ９ａ、９ｂの各測定器と接続されており、これら各測定器の設定を制御するとともに、これら各測定器で得られた測定データを演算解析する機能を備えている。 - 特許庁

To provide a dial plate for measuring instruments and a measuring instrument therewith capable of realizing novel visuality, ensuring visibility of a dial plate for the measuring instrument at low cost.例文帳に追加

低コストで計器用文字盤の視認性を確保しつつ斬新な見映えを実現できる計器用文字盤とこれを有する計器を提供する。 - 特許庁

To provide a setting device of a measuring master for inspecting measuring instruments which enables quick setting of the measuring master on a measuring table of the measuring instrument without manual work while facilitating attaching thereof to the existing measuring instrument with a limited installing space.例文帳に追加

計測機の計測テーブル上への計測マスタのセッティングを人手を介さずに迅速に行なえるとともに、既設の計測機に少ない設置スペースで容易に付設可能な計測機検査用計測マスタのセッティング装置を提供する。 - 特許庁

Among a plurality of the measuring instruments, a portable storage device such as a memory card is detachably connected to make this storage device record measured values of the respective measuring instruments.例文帳に追加

例えば複数の測定装置間において、メモリカード等の可搬性を有する記憶装置を脱着可能に接続することにより、この記憶装置にそれぞれの測定値を記録させる。 - 特許庁

The cutter spokes 11 have fluidity measuring instruments 17 arranged on one side thereof toward the chamber 8, for measuring earth fluidity values inside the chamber 8.例文帳に追加

カッタスポーク１１のチャンバ８側には、流動性計測器１７が設置され、チャンバ８内の土砂の流動性を計測する。 - 特許庁

The measuring instrument having an operating part is obtained by improving a remote control system for a plurality of measuring instruments connected to a network.例文帳に追加

操作部を有する測定器が、ネットワークに複数接続される測定器のリモート操作システムに改良を加えたものである。 - 特許庁

The receiving field intensity L1 and L2 of two receiving systems are detected by measuring instruments 15 and 25 respectively.例文帳に追加

２つの受信系の受信電界強度Ｌ１、Ｌ２をその測定器１５、２５で検出する。 - 特許庁

(iii) Name and location of the place of business where the repairing of specified measuring instruments is to be conducted 例文帳に追加

三　当該特定計量器の修理をしようとする事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Name and location of the place of business where said specified measuring instruments are to be sold 例文帳に追加

三　当該特定計量器の販売をしようとする営業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Name and location of the factory or workplace where said specified measuring instruments are manufactured 例文帳に追加

三　当該特定計量器を製造する工場又は事業場の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Name and location of the place of business where the registered person performs calibration, etc. of measuring instruments. 例文帳に追加

三　登録を受けた者が計量器の校正等を行う事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Description about whether the registered person performs calibration of measuring instruments or valuing of reference materials 例文帳に追加

四　登録を受けた者が行うのが計量器の校正か、又は標準物質の値付けかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a health measurement data repeater capable of easily registering a health measuring instrument without having a user interface for registering communicable health measuring instruments; and health measuring instruments transmitting the health data thereto.例文帳に追加

通信可能な健康測定機器を登録するためのユーザインタフェースを備えずに簡単に健康測定機器を登録することのできる健康測定データ中継装置およびそれに健康データを送る健康測定装置を提供する - 特許庁

As a result, the dial plate 2 for measuring instruments is realized with novel visuality, ensuring visibility of dial plate 2 for the measuring instrument at a low cost.例文帳に追加

この結果、低コストで計器用文字盤２の視認性を確保しつつ斬新な見映えが得られる計器用文字盤２を実現できる。 - 特許庁

Among two or more measuring instruments 10, a measuring apparatus 10, where an optional event has occurred, notifies a registered predetermined measuring instrument 10 of the occurrence of the event.例文帳に追加

複数の計測装置１０のうち、任意のイベントが発生した計測装置１０は、登録されている所定の他の計測装置１０に対して、イベント発生を通知する。 - 特許庁

Monitoring cameras 21 to 24 are installed on the monitored measuring instruments 11 to 14, and the image data of the measuring instruments photographed by the monitoring cameras is sent to a terminal device 31 at regular intervals.例文帳に追加

監視対象となる計測器１１〜１４に対して監視用カメラ２１〜２４を個別に設け、その監視用カメラにて撮影された計測器の画像データを端末装置３１に定期的に送る。 - 特許庁

This rice washing apparatus measuring rice stored in rice storage parts 12A and 12B with measuring instruments 5, supplying it to a rice washing tank 6 and washing the rice with the rice washing tank 6 is provided with the measuring instruments 5 for the plurality of rice storage parts 12A and 12B respectively and supplies the rice measured by the respective measuring instruments 5 to the same rice washing tank 6.例文帳に追加

貯米部１２Ａ，１２Ｂ内に貯えられた米を計量器５によって計量して洗米タンク６に供給し、該洗米タンク６にて米を洗米するようにした洗米装置において、複数の貯米部１２Ａ，１２Ｂに対して各々計量器５を備え、各計量器５によって計量された米を同じ洗米タンク６に供給可能とする。 - 特許庁

The waveform observing apparatus includes measuring units 23 composed of terminal blocks 25 for receiving wiring conductors from measuring instruments and measuring modules 230 for converting measurement data received from the measuring instruments through the terminal blocks 25 into digital signals, and stores the measurement data received from the measuring units 23 on a memory 30 and performs the waveform display of the data on a display 224.例文帳に追加

計測機器からの配線を受け付ける端子台25と、端子台25を介して計測機器から受け取った計測データをデジタル信号に変換する計測モジュール230とからなる計測ユニット23を備え、計測ユニット23から受け取った計測データをメモリ30に保存すると共にディスプレー224に波形表示する波形観測装置である。 - 特許庁

(4) The term "measuring instruments" as used in this Act shall mean appliances, machines or equipment used for measurement and the term "specified measuring instruments" shall mean measuring instruments used in transactions or certifications, or among those measuring instruments principally for use in the life of general consumers, those specified by Cabinet Order as being those for which it is necessary to establish standards for their structure and instrumental error in order to ensure proper execution of measurements. 例文帳に追加

４　この法律において「計量器」とは、計量をするための器具、機械又は装置をいい、「特定計量器」とは、取引若しくは証明における計量に使用され、又は主として一般消費者の生活の用に供される計量器のうち、適正な計量の実施を確保するためにその構造又は器差に係る基準を定める必要があるものとして政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electric power measuring instrument capable of suppressing the temporal slippage of a synchronous measurement in the synchronous measurement by use of a plurality of power measuring instruments and performing the synchronous measurement without requiring the preparation of external measurement start signals for the number of the power measuring instruments by a measuring person.例文帳に追加

複数台の電力測定器による同期測定を行う際、同期測定の時間的なずれを抑えると共に、測定者が電力測定器の台数分の外部測定開始信号を用意することなく、同期測定を行うことが可能な電力測定器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an accurate monitoring result by constructing a countermeasure to noise from a plasma device for a plurality of measuring instruments.例文帳に追加

複数の計測器に対してプラズマ装置からのノイズ対策を構築し、精度の良いモニタ結果を得る。 - 特許庁

To provide a calibration management system capable of centralizing the calibration management database of various kinds of measuring instruments.例文帳に追加

多種類の計測機器の校正管理データベースを一元化できる校正管理システムを提供すること。 - 特許庁

CASINGS, CASES, DIALS, HANDS AND ALL OTHER PARTS AND ACCESSORIES OF INSTRUMENTS FOR MEASURING, CHECKING AND SIGNALLING 例文帳に追加

計測用，検査用及び信号用器械のケーシング，ケース、文字盤，針その他の全ての部品及び付属品 - 特許庁

To detect the largest warp of the tip of a steel plate without providing a plurality of measuring instruments.例文帳に追加

複数の計測機器を設置しなくても、鋼板の先端の最大の反りを検出できるようにする。 - 特許庁

(iii) Name and location of factory or workplace where said specified measuring instruments are to be manufactured 例文帳に追加

三　当該特定計量器を製造しようとする工場又は事業場の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A comparator 3 compares measurement results of the plurality of video signals by the measuring instruments 7a-7 with one another.例文帳に追加

比較器３は計測器７ａ〜７による複数の映像信号の計測結果を互いに比較する。 - 特許庁

Particulate measuring results corresponding to a predetermined time calculated by particulate measuring instruments 20-1 to 20-n are stored in the particulate measuring instruments and transmitted to an upper order control device 1 through a communication net 2.例文帳に追加

微粒子測定装置２０−１〜２０−ｎに、当該微粒子測定装置で求められる所定時間分の微粒子測定結果を記憶し、この記憶された微粒子測定結果を通信網２を介して上位制御装置１へ送信する。 - 特許庁

The radio equipment inspecting device is divided into arbitrary measuring groups 3a-3n, which are provided with controllers 1a-1n respectively, and expensive measuring instruments 2a-2n or the like are effectively utilized by parallelly operating the divided measuring instruments 2a-2n or the like.例文帳に追加

無線機検査装置を、任意の測定グループ３ａ〜３ｎに分割し、それぞれに制御装置１ａ〜１ｎを設け、分割された測定器等２ａ〜２ｎを並列的に稼働させることによって、高価な測定器等２ａ〜２ｎを効果的に活用する。 - 特許庁

To provide an information collecting terminal equipment and a data communication system using this capable of communicating measuring data without regard to the kind of a measuring instrument and collecting the measuring data from plural measuring instruments.例文帳に追加

計量装置の種類に関係なく計量データの通信が可能であると共に、複数の計量装置から計量データを収集できる情報収集端末装置及びこれを用いたデータ通信システムを提供する。 - 特許庁