「Measuring Instruments」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

２　前項の政令で定める特定計量器の輸入の事業を行う者は、当該特定計量器を販売するときは、同項の経済産業省令で定める技術上の基準に適合するものを販売しなければならない。ただし、輸出のため当該特定計量器を販売する場合において、あらかじめ、都道府県知事に届け出たときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Pressure measuring instruments 2 for measuring the pressure in the blast furnace 1 are arranged in plural steps in the height direction of side walls in the blast furnace 1 as a measuring instrument group 4, and these groups 4 are set in plural positions in the peripheral direction.例文帳に追加

高炉１の側壁の高さ方向に、高炉１内の圧力を測定するための圧力測定装置２を複数段設けて測定装置群４とするとともに、該測定装置群４を高炉の周方向に複数箇所設置する。 - 特許庁

例文

Measuring instruments 1 and 2 are arranged before and behind along the sorting conveyor 5 and a guide rail 7 for guiding a sorting tray 4 measured by the measuring instrument 2 to a measuring position is provided at a different guide position with respect to a guide rail 6 for guiding a sorting tray 3 measured by the measuring instrument 1 to the measuring position.例文帳に追加

選別コンベア５に沿って、前後に計測器１、２を配設し、一方の計測器１によって計測する選別皿３を計測位置に案内するガイドレール６に対して、他方の計測器２によって計測する選別皿４を計測位置へ案内するガイドレール７を異なる案内位置に並設する。 - 特許庁

This measurement system is provided with repeaters 2 for transmitting measurement information acquired from measuring instruments 1 as a response to a measurement instruction transmitted from a data processor 3, and the repeaters 2 collect the measurement information from the measuring instruments 1 with optical communication by non-connection.例文帳に追加

データ処理装置３から送出された計測指示の応答として、計測装置１から取得した計測情報を伝達する中継装置２を備え、この中継装置２が、非接続による光通信により計測装置１から計測情報を収集することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a method by which an operation test of radio parts is enabled, without measuring instruments by improving problem of the conventional technology that a large number of measuring instruments are required in the case of mass production in a method for testing the radio parts of a master station device or a slave station device, in a radio data communication system.例文帳に追加

無線データ通信システムにおける親局装置または子局装置の無線部テスト方法において、大量生産時に、大量の測定器が必要となるという従来技術の課題を改善し、測定器無しで無線部の動作テストが可能となる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst packing method which can position measuring instruments at a determined position in the longitudinal direction of a reactor without contacting the instruments to a wall of the reactor and therefor carry out smoothly packing of a catalyst into the reactor in such a state, and to provide a measuring instrument fixing device.例文帳に追加

計測器を反応管の内壁に接触させずに、反応管の長さ方向の所定位置に位置させることができ、その状態で反応管への触媒の充填が円滑に行える、反応器への触媒の充填方法、及び計測器固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test method for precisely and easily measuring the geometric altitude of an aircraft in a high altitude area and calibrating instruments of the aircraft.例文帳に追加

高高度領域の航空機の幾何高度を精密かつ簡易に測定して当該航空機の計器を校正する試験方法を提供する。 - 特許庁

The environmental load calculation system is provided with plural measuring instruments 10-21, flowmeters 7a-7c and a managing system 22 for production.例文帳に追加

環境負荷算出システムは複数の測定器１０〜２１と、流量計７ａ〜７ｃ、９ａ〜９ｄと、生産の管理システム２２とを備えている。 - 特許庁

The cell groups to be measured by voltage measuring instruments are shifted by one unit cell from one end toward the other end of the battery pack 20.例文帳に追加

電圧測定器２それぞれが測定対象とするセルグループは、組電池２０の一端から他端に向けて、単位セル１個分ずつずらす。 - 特許庁

Measuring instruments D11-D13 transmit information specifying a packet in one meaning and information of the internal time when the packet passes.例文帳に追加

計測装置Ｄ１１〜Ｄ１３は、パケットを一意に特定する情報と、当該パケットの通過時の前記内部時刻の情報と、を送信する。 - 特許庁

A calibration plan creation means 4 creates a calibration plan for measuring instruments M1 to Mn on the basis of the estimation result of the drift estimating means 3.例文帳に追加

校正計画作成手段４は、ドリフト推定手段３の推定結果に基づき計測器Ｍ１…Ｍnに対する校正計画を作成する。 - 特許庁

Based on the measured values from the measuring instruments 30A and 30B, the measurement result is displayed and output directly, by the calculation of a control section 40.例文帳に追加

さらに、測定器３０Ａ、３０Ｂからの測定値に基づいて、制御部４０の算出により測定結果をダイレクトに表示出力する。 - 特許庁

In the fiber orientation angle calibration method, the fiber orientation angle of a standard specimen 10 whose fiber orientation angle is already known is measured by the fiber orientation measuring instruments to be calibrated.例文帳に追加

繊維配向角が既知の標準試料10の繊維配向角を、較正の対象となる繊維配向測定装置で測定する。 - 特許庁

The inhabitant existence information notifying system 100 includes electric appliances A1 to A7, and electric power measuring instruments P1 to P7.例文帳に追加

本発明に係る居住者生存情報通知システム１００は、電化機器Ａ１〜Ａ７、および電力量計測器Ｐ１〜Ｐ７を備えている。 - 特許庁

A working machine 100 is equipped with various devices that the frame meshes with ground and instruments having linkage with the operating chamber, and a stress measuring and controlling system.例文帳に追加

作業用機械はフレームと地面とかみ合う多数の装置と運転室とリンケッジを有した器具と応力計測制御システムを含んでいる。 - 特許庁

This monitoring system using an industrial framework is provided with a plurality of measuring instruments for measuring a physical value of an object to be monitored and a terminal for monitoring constructed by using the industrial framework and for receiving a plurality of pieces of data from the plurality of measuring instruments and displaying the received data on a screen when a preset plotting condition is established.例文帳に追加

工業用フレームワークを用いた監視システムにおいて、監視対象の物理量を測定する複数の測定機器と、工業用フレームワークを用いて構築され複数の測定機器からの複数のデータを受信し予め設定された描画条件が成立した場合に受信したデータを画面に表示する監視用端末とを設ける。 - 特許庁

To provide an analyzing system capable of displaying the measuring results and/or analyzing results of a plurality of kinds of measuring instruments on a user's interface easily handled by a user, a data processor and an application program.例文帳に追加

複数種類の測定装置の測定結果及び／又は分析結果を、ユーザが扱いやすいユーザインタフェースで表示することが可能な分析システム、データ処理装置、及びアプリケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The data processor 6 is constituted so as to display the measuring results and analyzing results of a plurality of the measuring instruments, which perform measurements of mutually different kinds with respect to a specimen, on a screen.例文帳に追加

本発明に係るデータ処理装置６は、検体に対して互いに異なる種類の測定を行う複数の測定装置の測定結果及び分析結果を画面に表示することが可能である。 - 特許庁

To provide a phase difference measuring circuit capable of measuring phase difference between the signals to be measured by a DC voltage value, with no direct observation with instruments such as an oscilloscope with an intervention of an observation probe.例文帳に追加

被測定信号間の位相差の測定が、観測プローブを介してオシロスコープ等の測定器で直接観測することなく、直流電圧値により可能となる位相差測定回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a measurement value exactly by reliably and automatically discriminating an output type of a clamp sensor connected with a measuring instrument, and to eliminate the burden of preparing various types of clamp sensors and measuring instruments.例文帳に追加

測定器に接続されたクランプセンサの出力型式を自動的かつ確実に判別して正確な測定値を得ると共に、各種型式のクランプセンサや測定器を用意する負担を解消する。 - 特許庁

An instrument housing part 2 for housing measuring instruments 1 and the movable frame 4 housed in the instruments housing part 2 in a before and behind movable manner in a state holding the measuring instruments 1 are provided and a work space permitting a person to enter is formed at a position where the movable frame 4 in the instrument housing part 2 has been pushed in when the movable frame 4 is drawn out.例文帳に追加

計測機器類１を収納するための機器収納部２と、計測機器類１を保持した状態で機器収納部２内に前後移動可能に収容される可動フレーム４とを備え、可動フレーム４を引き出した際に機器収納部２内における可動フレーム４が押し込まれていた位置に人の進入を許容する作業空間が形成されるようにした。 - 特許庁

The anilox inking device for use in a flexographic press characteristically includes at least an anilox, a measuring instrument for measuring the value of heat flux of the anilox, a measuring instrument for measuring a temperature of the anilox, a measuring instrument for measuring the ambient temperature of the anilox, and a computer for taking in the measurement data from these measurement instruments.例文帳に追加

フレキソ印刷機で用いられるアニロックス式インキング装置であって、少なくとも、アニロックスと前記アニロックスの熱流束値を測定する計測器と、前記アニロックスの温度を測定する計測器と、前記アニロックスの雰囲気温度を測定する計測器と、これらの計測器群から出力される計測データを取り込むためのコンピュータと、を備えていることを特徴とするアニロックス式インキング装置。 - 特許庁

Article 80 An approved manufacturing business operator shall, in manufacturing specified measuring instruments belonging to the type pertaining to its approval, manufacture such specified measuring instruments so as to conform to technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 71, paragraph 1, item 1 (excluding those specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in paragraph 2 of the same Article; hereinafter referred to as "manufacturing technical standards"); provided, however, that this shall not apply to the case where the approved manufacturing business operator manufactures the specified measuring instruments for the purpose of export and has notified the prefectural governor thereof in advance, and the case where the approved manufacturing business operator manufactures the specified measuring instruments on a pilot production basis. 例文帳に追加

第八十条　承認製造事業者は、その承認に係る型式に属する特定計量器を製造するときは、当該特定計量器が第七十一条第一項第一号の経済産業省令で定める技術上の基準（同条第二項の経済産業省令で定めるものを除く。以下「製造技術基準」という。）に適合するようにしなければならない。ただし、輸出のため当該特定計量器を製造する場合においてあらかじめ都道府県知事に届け出たとき、及び試験的に当該特定計量器を製造する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An angle detector 23 for detecting an angle of a label surface P to the proper imaging surface is constituted of these distance measuring instruments 22.例文帳に追加