「Measuring Instruments」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of flowmeters 7a-7c and 9a-9d specifies a proportional division parameter for proportionally dividing the environmental load related to each of plural production processes measured by the measuring instruments 19-21 into environmental loads related to a PCB process.例文帳に追加

流量計７ａ〜７ｃ、９ａ〜９ｄは測定器１９〜２１で測定された複数の製造工程に関連する環境負荷を、ＰＣＢ工程に関連する環境負荷に按分する按分パラメータを特定する。 - 特許庁

To detect the cycle life of a secondary battery (time until the secondary battery deteriorates and hence cannot be used any more by charging) efficiently without removing from a radio without using any exclusive measuring instruments.例文帳に追加

専用の測定器を使用せずに、無線機から外すことなく効率的に二次電池のサイクル寿命（二次電池が劣化して充電して使用することができなくなるまでの時間）を検出することができるようにする。 - 特許庁

The flow statistics estimation apparatus 10 acquires flow data (sample flow data 13, 14) measured by measuring instruments 11, 12 such as router switches on a network by applying packet sampling thereto, at arbitrarily specifiable intervals.例文帳に追加

フロー統計推定装置１０は、ネットワーク上のルータ・スイッチ等の計測装置１１、１２がパケットサンプリングを適用して計測したフローデータ（サンプルフローデータ１３、１４）を任意に指定が可能なインターバルで取得する。 - 特許庁

To solve the problem in former biological information measuring instruments that measured data tend to vary because of a difficulty in controlling the thickness of saliva layer and of an unstable contact of the instrument due to pains during measurement.例文帳に追加

唾液層の厚み制御が困難であり、また測定時に痛みを伴うことによる密着不安定によって測定データにバラツキが生じやすいという従来の生体情報測定装置の問題を解決する。 - 特許庁

In information processors constituting the information system, the processors having the same constitution are grouped, and power consumption measuring instruments 20a, 20b are connected with a part of the information processors made to be the same group.例文帳に追加

情報システムを構成する情報処理機器の中で、同一の構成のものをグループ化し、同一のグループとされた情報処理機器の一部の機器に、消費電力計測装置２０ａ及び２０ｂを接続する。 - 特許庁

To effectively use measuring instruments, etc., irrespective of the order of inspection steps and, at the same time, even to make adjustment, measurement, etc., executable only on necessary items, even when an object to be inspected is again thrown into a line.例文帳に追加

検査工程の順番にこだわらずに測定器等を有効に使用するとともに、被検査物をラインに再投入した場合でも、被検査物に必要な事項についてのみ調整や測定等を行えるようにする。 - 特許庁

This business model uses common measuring instruments, uses a digital camera, a portable mobile with a camera, and a program with a computer formula, measures the size of caught fish, and holds a fishing event on an Internet homepage.例文帳に追加

共通の測定具を使い、デジタルカメラ、カメラ付き携帯モバイルと、コンピューターの計算式を組み込んだプログラムを使い、釣った魚の大きさを測定し、インターネットのホームページ上で公開する釣りのイベントを行う。 - 特許庁

Article 85 When an import business operator has imported specified measuring instruments affixed with the indication set forth in paragraph 1 of the preceding Article or any indication that is confusingly similar thereto, the import business operator shall remove such indication prior to the time of transfer, lending or verification test of such specified measuring instruments, except in the case where such indication has been affixed pursuant to the provision of paragraph 1 of the preceding Article (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 89, paragraph 4). 例文帳に追加

第八十五条　輸入事業者は、前条第一項（第八十九条第四項において準用する場合を含む。）の規定により表示が付されている場合を除くほか、前条第一項の表示又はこれと紛らわしい表示が付されている特定計量器を輸入したときは、これを譲渡し、若しくは貸し渡し、又はこれについて検定を受ける時までにその表示を除去しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a laser illumination device which suppresses fluctuation of intensity distribution in a plane vertical to the propagation direction of laser, moreover hardly causes loss of light quantity, can illuminates an object surface uniformly and satisfactorily brightly and appreciably useful for exposure device, etc. used for various kinds of measuring instruments using laser, image/video preparing instruments and semiconductor substrate manufacture.例文帳に追加

レーザの進行方向に垂直な面内での強度分布のばらつきを抑え、しかも光量の損失がほとんど無く、対象面を一様にかつ十分明るく照明することのできる、レーザを利用した各種の測定機器、画像・映像作成機器、半導体基板作製に利用される露光装置等にきわめて有用なレーザ照明装置を提供する。 - 特許庁

Article 116 (1) A measurement certification business operator shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, receive an inspection performed by the prefectural governor who has granted a registration to the measurement certification business operator (hereinafter referred to as a "measurement certifications inspection") with respect to specified measuring instruments used for measurement certifications (excluding those specified by the Cabinet Order set forth in Article 16, paragraph 1) at intervals, specified by Cabinet Order for each specified measuring instrument, from the date of registration set forth in Article 107; provided, however, that this shall not apply to the following specified measuring instruments: 例文帳に追加

第百十六条　計量証明事業者は、第百七条の登録を受けた日から特定計量器ごとに政令で定める期間ごとに、経済産業省令で定めるところにより、計量証明に使用する特定計量器（第十六条第一項の政令で定めるものを除く。）であって政令で定めるものについて、その登録をした都道府県知事が行う検査（以下「計量証明検査」という。）を受けなければならない。ただし、次に掲げる特定計量器については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reference X-ray quantity measuring instruments 1A, 1B for measuring a reference X-ray quantity which is not transmitted through an examinee 17 among X-ray beams 2 from an X-ray tube 14 are arranged at both ends of an X-ray detector of a multi-slice type 15 disposed to face the tube 14 on the scanner of an X-ray CT device.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置のスキャナ上にＸ線管（１４）と対向して配置されたマルチスライス型Ｘ線検出器（１５）の両端には、Ｘ線管（１４）からのＸ線ビーム（２）のうち被検体（１７）を透過しない基準Ｘ線量を計測する基準Ｘ線量測定器（１Ａ，１Ｂ）が配置されている。 - 特許庁

(i) The applicant is a person who performs calibration of a measuring instrument using specified standard instruments, etc. or a person who manufactures a specified reference material by using appliances, machines or equipment pertaining to a designation pursuant to the provision of Article 134, paragraph 1 and performs calibration of a measuring instrument or valuing of a reference material by using the specified reference material so manufactured. 例文帳に追加

一　特定標準器等を用いて計量器の校正を行うもの又は第百三十四条第一項の規定による指定に係る器具、機械若しくは装置を用いて特定標準物質を製造し、これを用いて計量器の校正若しくは標準物質の値付けを行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To surely recognize set values for speed, temperature, weight, etc., without overlooking them by easily performing notification of the set positions of the pointers of measuring instruments such as a speedometer, a thermometer, and a gravimeter, preventing their cost increase with simple formation.例文帳に追加

簡素な構成でコストを抑えながら、速度計、温度計及び重量計等の計測器の指針の設定位置を容易に報知して速度、温度及び重量等の設定値を見過ごすことなく確実に認識させようとする。 - 特許庁

To provide a displaying method for measuring instruments which enables the recognition of a range within which measured data sampled at a separate time period exist at a glance of a waveform display screen showing measured data sampled at a regular time period.例文帳に追加

通常の周期でサンプリングされた測定データを表示した波形表示画面を一見しただけで、別の周期でサンプリングされた測定データが存在する範囲を認識することのできる測定器の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device and a method which enables it to return to the state before the software renewal if an unexpected event occurs while renewing software when remotely renewing software for measuring instruments or the like from a terminal.例文帳に追加

測定器等に対して端末装置からソフトウエアの遠隔更新を行なうに際して、ソフトウエアの更新に際して予想のできないような事態が発生した場合にも、ソフトウエアの更新前の状態に現状復帰が可能なようにする。 - 特許庁

A drift estimating means 3 analyzes process data stored in the process data storage means 2 and estimates whether or not drift occurs in measuring instruments M1 to Mn relating to the process data on the basis of data stored in a relevant database 31.例文帳に追加

ドリフト推定手段３は、プロセスデータ保存手段２に保存されたプロセスデータを解析し、このプロセスデータに関連する計測器Ｍ１…Ｍnにドリフトが発生しているか否かを、関連データベース３１に保存されたデータに基づき推定する。 - 特許庁

To actualize an annealing treatment result of extremely high uniformity by absorbing deviation in strength between the irradiation beams of a laser optical system caused by errors of strength measuring instruments and thermal instability of the laser optical system.例文帳に追加

強度測定器具の間の誤差やレーザ光学系の熱的不安定さに起因して生じるレーザ光学系の照射ビーム間の強度の偏差等を吸収して、均一性の極めて高いアニール処理結果を実現できるようにする。 - 特許庁

The meter panel 3 which houses measuring instruments such as ammeters is attached to the frame 20 of the bus unit 2 which is equipped with buses 22 installed in parallel in the vertical direction while mounting plug-in branch switches 21, or the like.例文帳に追加

電流計などの計器類を収納するメーターパネル部３を、プラグイン式の分岐開閉器２１等を搭載し垂直方向にそれぞれ平行に設置する母線２２を備える母線ユニット部２のフレーム枠２０に取り付ける。 - 特許庁

To provide a decorative conductor wiring resin base wherein the wiring of a signal system or a power system used for interior-exterior articles such as instrument panels of an automobile, household electrical appliances, personal computers, cellphones, personal digital assistants, industrial measuring instruments or others, is molded integrally.例文帳に追加

自動車のインスツルメントパネル等の内外装品、家電製品、パソコン、携帯電話、携帯端末、産業用測定器等に使われる信号系や動力系の配線を一体成形した化粧導体配線樹脂基材の提供。 - 特許庁

(b) Specified measuring instruments manufactured by a person designated by the Minister of Economy, Trade and Industry bearing the indication set forth in Article 96, paragraph 1 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 101, paragraph 3; the same shall apply in the following paragraph). 例文帳に追加

ロ　経済産業大臣が指定した者が製造した特定計量器であって、第九十六条第一項（第百一条第三項において準用する場合を含む。次号において同じ。）の表示が付されているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 76 (1) A notifying manufacturing business operator may obtain an approval of the type of specified measuring instruments from the Minister of Economy, Trade and Industry or Japan Electric Meters Inspection Corporation in accordance with the classification specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第七十六条　届出製造事業者は、その製造する特定計量器の型式について、政令で定める区分に従い、経済産業大臣又は日本電気計器検定所の承認を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) No person shall affix to specified measuring instruments an indication set forth in paragraph 1 or any indication that is confusingly similar thereto, except in the case prescribed in paragraph 1 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 89, paragraph 4). 例文帳に追加

３　何人も、第一項（第八十九条第四項において準用する場合を含む。）に規定する場合を除くほか、特定計量器に第一項の表示又はこれと紛らわしい表示を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 138 A designation set forth in Article 135, paragraph 1 shall be made, designating the scope of permitted services, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry upon an application of a person who intends to perform calibration, etc. of measuring instruments. 例文帳に追加

第百三十八条　第百三十五条第一項の指定は、経済産業省令で定めるところにより、特定標準器による校正等を行おうとする者の申請により、その業務の範囲を限って行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a vehicle 28 reaches a sense area 38, light beams 10 and 30 of modulated infrared rays from optical distance measuring instruments 12 and 32 of a vehicle sending device are projected as shown by an arrow (x) to measure the distance to the vehicle 28.例文帳に追加

車両２８が感知領域３８に来ると、車両感知装置の光学式測距儀１２，３２から変調された赤外線の光ビーム１０，３０がそれぞれ矢印ｘ方向に投射され車両２８までの距離が測定される。 - 特許庁

To provide a carrier sense method, a channel allocation method and a base station, which can efficiently perform carrier sense and channel allocation according to the results by software processing without using any special hardware (such as circuits or measuring instruments).例文帳に追加

特別のハードウエア（回路及び測定器）を使用することなく、ソフトウエア処理によって、キャリアセンス及びその結果に応じたチャネル割当てを効率良く実行できるキャリアセンス方法，チャネル割当方法及び基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a system allowing a user at a site distant from a measurement spot to check measurements outputted by measuring instruments in an eye-friendly form with tables and charts, without the need of installation/management of special equipment anywhere but the measurement spot.例文帳に追加

計測機器が出力する計測値を、計測地点から離れた場所で表やグラフを含む見やすい形式で確認でき、かつ計測地点以外の地点には特別な設備を設置・運用する必要のないシステムを示す。 - 特許庁

To improve the safety to a person to be monitored and the safety to other instruments by an instrument under operation by measuring the state of the person to be monitored without any restriction thereto during the working such as operation of a moving body.例文帳に追加

移動体の運転等の作業中においても被監視者に対する拘束感なく、被監視者の状態を計測し、被監視者に対する安全性、操作中の装置による他装置に対する安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a work carrier in which the static charged state of a larger number of works can be detected efficiently and accurately using a small number of measuring instruments without limiting the object of measurement directly to a work, e.g. a liquid crystal substrate.例文帳に追加

液晶基板などのワークを、直接の測定対象とすることなく、少ない数の測定装置の設置により多くのワークの帯電状態を効率よく正確に割り出すことができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a health check system which keeps measured data of one or more health measuring instruments such as a hemodynamometer by using information treatment functions and data storage capacity loaded on a motherboard of a computer system, such as CPU (central processing unit), memories, and performs comprehensive analysis.例文帳に追加

コンピュータシステムのマザーボードに搭載したＣＰＵ，メモリなどの情報処理機能、保存容量を利用し、血圧計などの１以上の健康測定器の測定データ保存し、総合分析を行う健康チェックシステムを提供する。 - 特許庁

A workpiece 6 is supported movably up and down by supports 2 prepared on a base stand 1, and movable frames 3 which are similarly prepared on a base stand 1 horizontally and movably are loaded with cutting tools or measuring instruments detachably.例文帳に追加

基盤台１に設けた支持台２により被加工材６が上下可能に支承され、同じく基盤台１上を水平移動可能に設けた可動枠３には切削工具や測定器が着脱可能に装着されて成る。 - 特許庁

The universal/upgrading pulse oximeter (UPO) (210) comprises a portable unit (610) and a docking station (660, 910) together providing three-instruments-in-one functionality for measuring oxygen saturation and related physiological parameters.例文帳に追加

汎用/アップグレード用パルス酸素濃度計（ＵＰＯ）２１０は、酸素飽和度及び関連する生理学パラメータの測定に供される３つの機器が一体となった機能をもつ可搬型ユニット（６１０）とドッキング・ステーション（６６０、９１０）を備える。 - 特許庁

Consequently, when the distance measuring instruments 31, 32, and 33 are moved along a movement path 11, the accurate measurement result is obtained as to wavelike abrasion in a short to long wide wavelength range without using an accelerometer or inclinometer.例文帳に追加

これにより、加速度計や傾斜計を用いなくても、距離測定装置３１，３２，３３を移動経路１１に沿って移動させると、長短に亘る広範な波長域の波状摩耗について、正確な測定結果が得られる。 - 特許庁

Respective measuring instruments 2 and 3 are used for comparing the assortment data received from the control unit 1 with own assortment data, to change the display luminance of a display part, depending on whether the setting operation for the function has been performed on itself.例文帳に追加

各計器２，３は、制御ユニット１から受信した前記対象種別データと自己の種別データとを比較し、前記機能の設定操作がなされたのが自己であるか否かによって表示部の表示輝度を変更する。 - 特許庁

To obtain a remote monitor device which allows an on-the-spot condition to be accurately recognized with images/sounds according to the condition by performing image/sound data acquisition control on the basis of measurement data from various sensors or measuring instruments.例文帳に追加

各種センサまたは計測機器からの計測データをもとに映像・音声データ取得制御を行うことで、状況に応じた映像・音声による現場状況の正確な把握を行なうことができる遠隔監視装置を得る。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of specifying accurately a position of a chip, allowing precise inspection, capable of carrying out accurate and efficient inspection using a plurality of measuring instruments, and capable of inspecting the chip having a plurality of light emitting points.例文帳に追加

チップの位置を正確に特定し、高精度で検査を行い、複数の測定装置を用いて正確かつ効率よく検査をし、複数の発光点を有するチップに対する検査を可能ならしめる検査装置を提供することである - 特許庁

(i) Depending on the types of the meteorological instruments listed in the left-hand column of the appended table, the respective measuring instruments (limited to those which have undergone calibrations by the Director-General of the Japan Meteorological Agency or calibrations pursuant to the provisions of Articles 135 and Article 144 of the Measurement Act (Act No. 51 of 1992)) and equipment listed in the right-hand column of the same table are used to administer verification affairs; 例文帳に追加

一　別表の上欄に掲げる気象測器の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる測定器（気象庁長官による校正又は計量法（平成四年法律第五十一号）第百三十五条若しくは第百四十四条の規定に基づく校正を受けているものに限る。）及び設備を使用して検定事務を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a manufacturing process compact and speed it up as to a fuel cell material manufacturing process by simply and easily detecting defects in a series of processes through the selection of serious defects in cells and/or half-cells used for fuel cells, and through the selection of measuring instruments corresponding to the manufacturing processes from among various manufacturing instruments.例文帳に追加

本発明は、燃料電池用に用いられるセルおよび／またはハーフセルにおいて重大な欠陥を選定し、かつ各種の測定装置のうち製造工程に合致したものを選定することで、燃料電池材料製造工程において、欠陥検出を一連の工程の下に簡便かつ容易に検出することができることで、製造工程をコンパクト化、スピードアップ化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a tube, capable of improving productivity by simplifying its production processes, effectively preventing a working environment from deterioration by using a non-solvent varnish, and suitably used for electric insulation, heat resistant protection, mechanical protection, bundling, etc., of e.g. home electric utensils, industrial machines, measuring instruments, medical instruments and automobiles.例文帳に追加

製造工程を簡略化して生産性を向上させることができるととともに、無溶剤のワニスを使用することにより作業環境の悪化を効果的に防止することが可能な、例えば、家電機器、産業機器、計測機器、医療機器、自動車等の電気絶縁用、耐熱保護用、機械的保護用、集束用等で好適に使用されるチューブを製造する製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data processing device which effectively utilizes data measured by plural kinds of measuring instruments, a data transmitting and receiving device which supplies the plural kinds of measured data to the data processing device in an easy-to-use form and a data managing device.例文帳に追加

複数種類の測定装置による測定データを効率よく利用するデータ処理装置と、前記複数種類の測定データを、利用し易い形式で前記データ処理装置へ提供するデータ送受信装置およびデータ管理装置とを提供する。 - 特許庁

As a result, an actual air flow rate can be measured by a controller 5 based on the pressure values PH, PL while flow rate measuring instruments or both of the pressure detectors 51, 52 can be received compactly in the dehumidifier 1.例文帳に追加

その結果、上記圧力値ＰＨ，ＰＬをもとにコントローラ５によって実際の空気流量を測定することが可能となり、流量測定機器たる両圧力検出器５１，５２を除湿装置１内部にコンパクトに収納することができる。 - 特許庁

Voltages Vp (Vp1 and Vp2) generated between both ends of the resistance value changeover circuits 62 and 162 before and after the resistance value changeover are measured by voltage measuring instruments 64 and 164; and dielectric resistance Rg is calculated by a controller 66 by using an equation of Rg=[(Vp2-Vp1)/{(Vp1/Rp1)-(Vp2/Rp2)}]-R1.例文帳に追加

抵抗値切替前後に抵抗値切替回路６２、１６２の両端に発生する電圧Ｖｐ（Ｖｐ１、Ｖｐ２）を電圧測定器６４、１６４により測定し、制御器６６により、式Rg＝［（Vp2−Vp1）／｛（Vp1／Rp1）−（Vp2／Rp2）｝］−R1で絶縁抵抗Ｒｇを算出する。 - 特許庁

To provide a data collection device for improving inspection efficiency by allowing multiple users to share measurement data even when they are measuring measured objects by measurement instruments and also to easily collect the measurement data.例文帳に追加

複数の使用者が被測定物を測定機器にて測定している間であっても測定データを共有することができるとともに、容易に測定データを収集することができ、検査効率を向上させることができるデータ収集装置の提供。 - 特許庁

To provide a wavelength confirming method of an apparatus with built in photometer which can be executed on the spot, dispenses with the strict preparation/keeping control of a solution to be used and can be performed without using measuring instruments at all.例文帳に追加

装置組込み型光度計の波長確認方法において、現場にて簡便に実施できることであり、使用する溶液の調製，保管管理を厳密に行なう必要がなく、また、測定機器類を一切使用せずに実施できるものを得る - 特許庁

(2) The valid period of an indication set forth in the preceding paragraph to be affixed to the specified measuring instruments specified by the Cabinet Order set forth in Article 72, paragraph 2 shall be the period specified by the Cabinet Order set forth in paragraph 2 of the same Article, and the year and the month of expiration shall be indicated on the indication. 例文帳に追加

２　第七十二条第二項の政令で定める特定計量器に付する前項の表示の有効期間は、同条第二項の政令で定める期間とし、その満了の年月をその表示に表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To inexpensively provide a method for realizing a remote monitoring device that can generally use devices being the objects of connection which are facility equipment and measuring instruments such as an air conditioner, a watt-hour meter, a gas meter without limiting the types of them with simplifying structure.例文帳に追加

空気調和機、電力量計、ガスメーター等の設備機器及び計器などの接続対象機器の種類を選ばずに汎用的に利用出来る遠隔監視装置の実現方法を、低コスト且つ構造の簡略化を図りながら提供すること。 - 特許庁