「Merit system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a system of classifying according to quality or merit or amount 例文帳に追加

質、利点、量による分類体系 - 日本語WordNet

The conferment of the order of merit and the posthumous court rank were applicable to the system of "Oni." 例文帳に追加

勲位・贈位も蔭位の適用を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special measures for the merit system of the workers' accident compensation insurance例文帳に追加

労災保険のメリット制の特例措置 - 厚生労働省

the act of checking safety, reliability and economic merit of a computer system 例文帳に追加

コンピュータシステムの安全性,信頼性,採算性を,チェックすること - EDR日英対訳辞書

in the ancient Japanese educational system, the status of being chosen as a university student of outstanding merit, called 'tokugosho' 例文帳に追加

古代の学制において,得業生という,各道の学生から選抜された学生の立場 - EDR日英対訳辞書

in the ancient Japanese educational system, a university student chosen as being being of outstanding merit, and given a special status called 'tokugosho' 例文帳に追加

古代の学制において,得業生という,各道の学生から選抜された立場の学生 - EDR日英対訳辞書

an [American personnel administration of officials] based on one's business performance, called merit system 例文帳に追加

メリットシステムという,成績を基礎とする米国の公務員の人事行制 - EDR日英対訳辞書

Under the current Honors System, when those credited with the Second Order of Merit die, they are awarded the rank.. 例文帳に追加

今日の栄典制度では、勲二等相当の功績ある人物が亡くなった際に叙位される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way back, Yoritomo presented the first awards of merit at Sagami kokufu (provincial office of Sagami Province under the ritsuryo system) and also executed captured Kagechika OBA. 例文帳に追加

帰途、相模国府で初めての勲功の賞を行い、捕えた大庭景親を誅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the system brings about much merit to both the homepage opening person side and the browsing persons side.例文帳に追加

このように、ホームページ開設者側にとっても、閲覧者側にとっても多くのメリットを生ずる。 - 特許庁

1 Introduction of the merit pay system and other changes in Japanese employment practices例文帳に追加

1 業績・成果主義的賃金制度の導入など我が国雇用慣行の変化 - 厚生労働省

To provide a system comprising a system capable of using a merit or credit for a commodity or service from an optional store participating in an international standard, the merit having an actual currency value therein, and a plurality of stores linked thereto.例文帳に追加

世界的な基準で参加する任意の商店からの商品又はサービスのためにメリット又はクレジットを使用でき、上記メリットが実際の貨幣価値を持つシステムと複数の商店がリンクされたシステムを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a fuel cell system having both of merit in a case where the fuel cell is installed in each user and merit, when a large fuel cell is installed for supplying in a lump electric power to many users.例文帳に追加

各需要家に燃料電池を設置した場合のメリットと、多くの需要家をまとめて大型の燃料電池を設置した場合のメリットとを併せ持つ燃料電池システムを低コストで提供する。 - 特許庁

Under the amended system, the government cannot bestow the medals for merit like 'the XXX Order of Merit,' but the Decrees of Cabinet still stipulates 'Six Classes' as the concept of the medals for merit without individual naming; therefore, the decorations conferred under the new system belong to any of the medals for merit, which is divided into six without individual naming, so that the bestowal (or receipt) of the decoration virtually means, if not explicitly, the bestowal (or receipt) of the medals for merit. 例文帳に追加

制度改正により、新制度下で「勲○等」の勲等を授与することはできなくなったが、太政官布告の規定上は「六級」（6つの級）という個別呼称のない概念としての勲等が引き続き存置されており、新制度下の勲章はそれら個別名称を持たない6区分の勲等のいずれかに属しているものとなっているため、勲章を授ける（受ける）ことの意義の中に（明示的ではないが）事実上勲等の属性を帯びたものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the system of inherited Hon-inbo (Grand Master) names changed to a merit-based system from 1939 onwards whereby the Hon-inbo became a title for the winner of a traditional `Go` board game tournament. 例文帳に追加

しかし本因坊制度は1939年以降実力制になり、棋戦の勝者たるタイトルの称号としての本因坊となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell system which is possible to avoid poisoning of carbon monoxide certainly at the time of starting the system, and also has merit in the cost.例文帳に追加

システムの起動時に確実に一酸化炭素の被毒を回避可能であってしかもコスト的にもメリットのある燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The merit system is defined as a process of evaluating and promoting employees based on their ability to perform their jobs.例文帳に追加

実績主義とは、業務遂行能力によって従業員を評価し、昇進させるプロセスと定義されています。 - Weblio英語基本例文集

This Internet newspaper system has a feature not to damage the merit of providing the summarized information of the newspaper to users.例文帳に追加

新聞の持つ集約された情報をユーザに提供するというメリットを損しない特徴を有するインターネット新聞システム。 - 特許庁

To obtain a combustor system for gas turbine engine having a promi nent merit that only a low level contaminating substance is generated.例文帳に追加

低レベルの汚染物質しか発生しないという優れた利点を有するガスタービンエンジンの燃焼器システムを得る。 - 特許庁

To provide a security surveillance system capable of suppressing obstruction of a merit of a virtual dedicated line and ensuring the reliability.例文帳に追加

仮想専用線のメリットの阻害を抑え、かつ信頼性を確保することのできる警備監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for mounting a tag electronic part to a tire, convenient, having a cost merit and reliable.例文帳に追加

便利で、コスト的に有利で、信頼性のある、タグ電子部品のタイヤへの取付けシステムおよび取付け方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure and ensure the safety without impairing a merit as easy to operate a drive manipulation device embodied on the one- lever system.例文帳に追加

１本レバー方式の運転操作装置における操作性の良さを損なうことなく、その構造の簡単化とより高い安全性とを確保する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of operating to suppress heat shortage while avoiding reduction in operation merit.例文帳に追加

運転メリットが低くなるのを回避しながら、熱不足を抑制するように運転し得るコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a selling system, by which purchase from a third person other than a member can be expected, and there is a merit for both the member and a seller.例文帳に追加

会員以外の第三者からの購入も期待できると共に、会員にも販売者にもメリットがある販売システムを提供する。 - 特許庁

STORAGE BATTERY CAPACITY OF SYSTEM COMBINED WITH STORAGE BATTERY IN SOLAR CELL, MERIT CALCULATION METHOD, AND STORAGE BATTERY CHARGE DISCHARGE EMPLOYMENT METHOD例文帳に追加

太陽電池に蓄電池を組合せたシステムの蓄電池容量・メリット算出方法と蓄電池充放電運用方法 - 特許庁

The optimal solution of an optical system is obtained by using a merit function, with which aberration is set as an evaluation object by a first optimization part 32.例文帳に追加

第１の最適化部３２によって、収差を評価対象としたメリット関数を用いて光学系の最適解を求める。 - 特許庁

To provide a solar system using a solar energy collector capable of providing an electric water heater utilizing midnight power with merit of CO2 reduction.例文帳に追加

深夜電力利用の電気温水器にＣＯ２削減のメリットをもたらすことができる、太陽熱集熱器を用いたソーラーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a water supply and drainage system for paddy field capable of reducing cost of construction by improving workability of the construction while using a merit of pipeline.例文帳に追加

パイプラインの利点を生かしながら、施工性を向上させて施工コストの低減を図れる水田用給排水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a teacher referral system or the like, enabling a person who introduces a teacher to enjoy a merit while the introduced teacher is providing a service.例文帳に追加

紹介された教師がサービスを提供している期間は紹介した者もメリットを享受できる教師紹介システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a more convenient and novel electronic newspaper distributing method, which adopts the merit of information communication technology while effectively utilizing an existent social system.例文帳に追加

既存の社会システムを生かしつつ、情報通信技術の長所を取り入れた、より便利で新しい電子新聞配達方法の提供。 - 特許庁

To secure the fine operability when starting to turn while maintaining the flow controllability as a merit of a LP system.例文帳に追加

ＬＳシステムにおいて、本来のＬＳシステムのメリットである流量制御性を維持しつつ、旋回起動時の微操作性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a database processing method which is a smaller system and can realize a high-speed execution process by taking advantage of the merit of compile process.例文帳に追加

コンパイル過程のメリットを生かし、より小型で高速な実行過程が得られるデータベース処理方法を提供する。 - 特許庁

For this reason, by subsequent pairings of the modified Swiss system, participating teams can be successively paired within a close merit range.例文帳に追加

このため、続く変形スイス方式の組合せにより、実力の近い範囲内で連続して各参加チームを対戦させることができる。 - 特許庁

To provide an insurance selling system capable of having a good command of IT technology while keeping a merit of counter selling.例文帳に追加

対面販売の良さを生かすと共に、ＩＴ技術を駆使することができる保険販売システムとする。 - 特許庁

To provide a receiver useful entirely in the convenience of voice operations, the memory cost and the system operation merit and to provide a broadcast technology.例文帳に追加

音声による操作の利便性、メモリコスト、システム運用メリットのすべてで有用な受像機と放送技術が今後とくに求められる。 - 特許庁

To provide a system for constructing a means for performing merit rating on an information communication network, efficiently linking a manager, an evaluator and a person to be evaluated related to merit rating and performing consulting for constructing the way of thinking or framework original for a utilizing enterprise corresponding to suggestions or introductions through the relevant system.例文帳に追加

人事考課を実施する手段を情報通信網に構築し、人事考課に係る管理者、考課者、被考課者を効率的に連携するとともに、当該システムを通じた助言や指導により利用企業が独自の考え方や枠組みを構築するためのコンサルティングを行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a guide system for guiding a route easily to be understood, using map information properly, while maintaining a merit of a step-by-step system of navigation system.例文帳に追加

ステップ・バイ・ステップ方式のナビゲーションシステムの利点を維持しつつ、適度に地図情報を利用して理解し易い経路の案内を行う案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide an article delivery system capable of preventing the stock of components at each depot from nullifying to work corresponding to the article delivery on the multi-depot system and free of impairing the merit owing to the multi-depot system that the delivery time is shortened.例文帳に追加

マルチデポの配送に対応し、各デポでの部品在庫がゼロとなることを防止し、マルチデポによる配送時間の短縮化という有利点を損なわない、配送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a coolant filtering device which has a merit of a hinge belt conveyor system suitable for recovering a relatively large chip and a merit of a drum filter system capable of a precise filter, can be provided at a relatively low cost by a simple and compact structure, does not require a wide space for installation and is easy in maintenance and favorable in filtering efficiency, and to provide a coolant filtering method used in the device.例文帳に追加

比較的大きな切粉の回収に適するというヒンジベルトコンベア式の長所と、精密濾過が可能というドラムフィルター方式の長所を兼ね備え、シンプル且つコンパクトな構成で比較的廉価にて供給でき、設置に場所を取らず、メンテナンスも容易で、しかも、濾過効率の良いクーラント濾過方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Combined with Kunto (order of merit) it was also called "Ikai Kunto" in Japan, and generally referred to what was stipulated by the Ritsuryo codes (the Ritsuryo System, a system of centralized government based on the ritsuryo code). (Particularlly from the Meiji to the early Showa periods, the Order of the Golden Kite was included.) 例文帳に追加

日本では勲等と並び位階勲等と称され、主に律令法（律令制）によって定められたものを指す(主に明治時代から昭和前期までは金鵄勲章功級も含まれた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an onboard communication network system including a local interconnect network (LIN) cluster capable of switching a master node as needed, without losing the cost merit of LIN of a single wire system.例文帳に追加

シングルワイヤ方式のＬＩＮのコストメリットを損ねることなく、そのマスターノードを随時切替可能なＬＩＮクラスタを含む車載通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In the first place, local optimization of the projection system is performed and a starting configuration corresponding to a local minimum point of a merit function is determined, or merely a known minimum point system is used as the starting configuration.例文帳に追加

最初に、投影システムの局所的最適化を実行してメリット関数の局所的極小点にある出発構成を求めるか、または、単に既知の極小点システムを出発構成として用いる。 - 特許庁

To construct a business model utilizing a merit of distributed power generation system in order to spread new energy generated with a fuel cell system or the like.例文帳に追加

分散発電システムのメリットを活かした電力供給に関するビジネスモデルの構築は、燃料電池システム等の新エネルギー普及に不可欠である。 - 特許庁

To organize a business model concerning power supply wherein the merit of a distributed power generation system is effectively utilized, which is indispensable for the dissemination of new energy such as a fuel battery system.例文帳に追加

分散発電システムのメリットを活かした電力供給に関するビジネスモデルの構築は、燃料電池システム等の新エネルギー普及に不可欠である。 - 特許庁

This system has the merit that the system includes an integrated news gathering and fact confirming tool, receives various types of news sources from a number of sources and is convenient for carriage and low-priced.例文帳に追加

共用のコミュニケーションツールは、ウェブブラウザ、インスタントメッセージングパッケージ、チャットルーム、ヘッドラインディスプレイ、及び、バーチャルホワイトボードを含む。 - 特許庁