「Mirth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What is the cause of your mirth? 例文帳に追加

君達はなぜ笑っているか - 斎藤和英大辞典

I let myself loose in a moment of mirth. 例文帳に追加

興に乗じてちと言い過ぎた - 斎藤和英大辞典

He will say witty things in a moment of mirth. 例文帳に追加

興に乗じてうまいことを言う - 斎藤和英大辞典

showing or feeling mirth or pleasure or happiness 例文帳に追加

歓喜、喜びまたは幸せを示すまたは感じる - 日本語WordNet

gloom had usurped mirth at the party after the news of the terrorist act broke 例文帳に追加

テロ行為に関するニュースが発表された後、沈鬱は党の陽気さを奪った - 日本語WordNet

where the sounds of the mirth at the mill came down to them on the night air; 例文帳に追加

粉屋の家のにぎやかなお祝いの音が、夜風に乗って小屋まで聞こえてきました。 - Ouida『フランダースの犬』

which seemed to have neither warmth nor mirth in them to the two children, 例文帳に追加

そのような儀式のときは、二人が暖かく笑いあったりするようなことはできませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

and that so heartily, that though I did not see the joke as he did, I was again obliged to join him in his mirth. 例文帳に追加

本当に腹の底から笑うので、シルバーみたいに何がおかしいのかわかったわけではなかったけれども、僕もいっしょに笑わずにはいられなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

At my appearance (which was indeed comical enough, however tragic a fate these garments covered) the driver could not conceal his mirth. 例文帳に追加

私の姿をみると（それは十分こっけいなものだったが、その下にはどれほど悲劇的な運命が隠されていたことだろう）御者は笑いを隠そうともしなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

If thou wilt make any progress keep thyself in the fear of God, and long not to be too free, but restrain all thy senses under discipline and give not thyself up to senseless mirth. 例文帳に追加

もしもあなたが、徳のうちに進みたいと願うならば、神を畏れて生きなさい、あまりに多くの自由を求めてはいけません、あなたの感覚を鍛錬しなさい、 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and have his bloodshot eyes plucked out as they might be by the birds, whilst he himself went on his way to beg and to steal, to eat and to drink, to dance and to sing, in the mirth at Louvain. 例文帳に追加

カラスがパトラッシュの血走った目をえぐりだすかもしれませんが、彼は、ルヴァンで物乞いをしたり盗んだり食べたり飲んだり、踊ったり歌ったり、楽しむために、道を進んでいきました。 - Ouida『フランダースの犬』

Mr. Browne, whose face was once more wrinkling with mirth, poured out for himself a glass of whisky while Freddy Malins exploded, before he had well reached the climax of his story, in a kink of high-pitched bronchitic laughter and, setting down his untasted and overflowing glass, began to rub the knuckles of his left fist backwards and forwards into his left eye, repeating words of his last phrase as well as his fit of laughter would allow him. 例文帳に追加

もう一度顔に陽気なしわを寄せたブラウン氏は自分のグラスにウィスキーを注いだが、フレディ・マリンズの方は首尾よく話のクライマックスに達する前に、せきこんで痙攣するような高い笑い声を爆発させ、好みでないあふれんばかりのグラスを下に置くと、左のこぶしの指関節で左の目を前に後にこすり始め、笑いの発作の許すだけ最後の一節の言葉を繰り返していた。 - James Joyce『死者たち』