「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

It was my mistake giving birth to a slightly goodlooking son.例文帳に追加

ちょっとだけ 男前に産んだのが間違いだったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mistake those noises in your head for true knowledge.例文帳に追加

頭に浮かぶ雑音を 真の知識だと間違えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such a mistake would never happen again with you in charge.例文帳に追加

二度とこんな過ちを犯したりしないでしょうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's not the guy I shot. is that some kind of mistake or what?例文帳に追加

俺が撃った男じゃない 間違えか何かなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madam, I made a huge mistake yesterday.例文帳に追加

奥様 昨日のことは 私が大きなミスをいたしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want tsukuda manufacturing to make the same mistake.例文帳に追加

佃製作所を その時の 二の舞いにはしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is mr mycroft holmes, major. there's obviously been a mistake.例文帳に追加

少佐、こちらがマイクロフト・ホームズ 手違いがあったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did standish mistake it for rain as he entered the temple.例文帳に追加

スタンディッシュは教会に 入る時それを雨と間違えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Officer, you're making a fuckin' mistake here. i'm trying to tell you...例文帳に追加

お巡りさん ひどい誤解です 私は説明しようと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps your life may have been a mistake.'例文帳に追加

それは あなたの人生が 間違っていたのかもしれません」> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was burning with passion to cover for his mistake.例文帳に追加

ミスを俺がカバーしてやるんだって 燃えてたくらいだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you've considered it more carefully, you'll realize the mistake you are making.例文帳に追加

1度 慎重に考慮したら ミスだと気付きますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're making a big mistake if you think you'll get any help from me! 例文帳に追加

俺に助けてもらえると思ったら大間違いだぞ. - 研究社 新和英中辞典

That is why I told you two several times, that there might be no mistake. 例文帳に追加

だから間違いの無いように駄目を押したんだ - 斎藤和英大辞典

I have made another mistake, for all the care I take. 例文帳に追加

また失策した、そのくせ気をつけているのだけれども - 斎藤和英大辞典

Read through this book, and your shall not find a single mistake. 例文帳に追加

この本を通読してご覧、誤りが一つも無いから - 斎藤和英大辞典

She can't even speak her native language without making mistake. 例文帳に追加

彼女が外国語を話す場合でさえ必ず間違える。 - Tanaka Corpus

It is careless of her to make such a mistake. 例文帳に追加

彼女がそんな間違いをするとは不注意なことだ。 - Tanaka Corpus

He broke his promise, which was a big mistake. 例文帳に追加

彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。 - Tanaka Corpus

He took great care, yet he made a mistake. 例文帳に追加

彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。 - Tanaka Corpus

He was not about to admit his mistake. 例文帳に追加

彼は頑として自分の間違いを認めようとしなかった。 - Tanaka Corpus

He picked up the wrong hat by mistake. 例文帳に追加

彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。 - Tanaka Corpus

He asked our pardon for making a mistake. 例文帳に追加

彼は間違った事を許して下さいと我々に謝った。 - Tanaka Corpus

He was very careful for fear he should make a mistake. 例文帳に追加

彼は間違えるといけないから、非常に注意した。 - Tanaka Corpus

His sharp eyes never missed a mistake. 例文帳に追加

彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。 - Tanaka Corpus

He made a careless mistake, as is often the case with him. 例文帳に追加

彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。 - Tanaka Corpus

See to it that you never make the same mistake again. 例文帳に追加

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

Careful as he was, he made an unexpected mistake. 例文帳に追加

注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。 - Tanaka Corpus

Someone must have taken my umbrella by mistake. 例文帳に追加

誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。 - Tanaka Corpus

The new employee glossed over his first mistake. 例文帳に追加

新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。 - Tanaka Corpus

I am not angry with him because he made a mistake. 例文帳に追加

私は彼がへまをしたから怒っているのではない。 - Tanaka Corpus

Please allow my opening your letter by mistake. 例文帳に追加

誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。 - Tanaka Corpus

If you make a mistake just cross it out neatly. 例文帳に追加

間違ったら、そのまま棒引きで消しておいてください。 - Tanaka Corpus

Work slowly, and you won't make mistake. 例文帳に追加

ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。 - Tanaka Corpus

It is interesting that no one noticed that mistake. 例文帳に追加

だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。 - Tanaka Corpus

It was silly of you to make such a mistake.例文帳に追加

あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。 - Tatoeba例文

It appears to me that you put on my hat by mistake.例文帳に追加

あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。 - Tatoeba例文

Well really, you are always repeating the same mistake.例文帳に追加

おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。 - Tatoeba例文

If you find a mistake, please leave a comment.例文帳に追加

間違いを見つけたら、コメントを残しておいてください。 - Tatoeba例文

I am afraid he will make a mistake.例文帳に追加

彼が間違いを犯すのではないかと私は案じている。 - Tatoeba例文

Someone must've taken my umbrella by mistake.例文帳に追加

だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。 - Tatoeba例文

If you find a mistake, please let me know right away.例文帳に追加

万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。 - Tatoeba例文

the act of offering an improvement to replace a mistake 例文帳に追加

間違いを取り替えるために改善を提供する行為 - 日本語WordNet

I'm sorry for the mistake. 例文帳に追加

これは失礼しました - 場面別・シーン別英語表現辞典

It is careless of her to make such a mistake.例文帳に追加

彼女がそんな間違いをするとは不注意なことだ。 - Tatoeba例文