「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

But that's just a natural outcome of a mistake we made.例文帳に追加

しかしそれは失敗の自然な代償なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. yesterday, I made a mistake in front of chief.例文帳に追加

はい 昨日 私が科長に過ちを犯しまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no mistake. her paperwork's all in order.例文帳に追加

間違いありません 書類は すべて揃っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think we're making a mistake letting gordon live.例文帳に追加

しかし ゴードンを生かしたのは 間違いだと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Making this kind of mistake once is more than enough.例文帳に追加

一度こういう間違いを犯すだけで 充分よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made the mistake of attacking mankind例文帳に追加

お前たちも人類を攻撃するというミスを犯し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took your umbrella home instead of mine by mistake. 例文帳に追加

君の傘と僕のとを取り違えて家に帰った. - 研究社 新和英中辞典

You are making a big mistake if you think you can fool me. 例文帳に追加

おれをだませると思ったら, 大間違いだぞ. - 研究社 新和英中辞典

He has no merits or faults―He is a man of negative virtues―His character is made up of negations―（に相当するは）―“One who never made a mistake, never made anything.” 例文帳に追加

沈香も焚かず屁も放らず - 斎藤和英大辞典

You made a mistake in counting too much upon the gain. 例文帳に追加

君はあまり儲けを当て込んだのが間違いだ - 斎藤和英大辞典

It was stupid of you to overlook such an obvious mistake. 例文帳に追加

君はそんな誤りを見落とすとは迂闊だった - 斎藤和英大辞典

There is not a single mistake throughout the whole volume. 例文帳に追加

この本は全部を通じて誤りが一つも無い - 斎藤和英大辞典

We will keep them apart, to prevent mistakes―to obviate the possibility of a mistake―to preclude the possibility of a mistake. 例文帳に追加

間違いの無いように別々にしておこう - 斎藤和英大辞典

The question is who made that mistake. 例文帳に追加

問題は誰がその失敗をしたかという事である。 - Tanaka Corpus

She showed her regret over the serious mistake. 例文帳に追加

彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。 - Tanaka Corpus

She tried to hide her mistake from us. 例文帳に追加

彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。 - Tanaka Corpus

They sent my suitcase to London by mistake. 例文帳に追加

彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。 - Tanaka Corpus

Do you think he made that mistake on purpose? 例文帳に追加

君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。 - Tanaka Corpus

Do you think he made that mistake on purpose? 例文帳に追加

君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。 - Tanaka Corpus

I cannot help but think that you are making a mistake. 例文帳に追加

君が間違っていると思わずにはいられない。 - Tanaka Corpus

Why did you get so angry at his mistake? 例文帳に追加

なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。 - Tanaka Corpus

One mistake will cost a person his life. 例文帳に追加

ただひとつのミスで人は命を失うこともある。 - Tanaka Corpus

It was careless of him to make such a mistake. 例文帳に追加

そんな間違いをするとは彼の不注意だった。 - Tanaka Corpus

It was stupid of me to make such a mistake.例文帳に追加

あんな間違いをするなんて私は愚かだった。 - Tatoeba例文

performed the most challenging task without a mistake 例文帳に追加

間違いなしに最も挑戦的なことを行った - 日本語WordNet

She tried to hide her mistake from us.例文帳に追加

彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。 - Tatoeba例文

The question is who made that mistake.例文帳に追加

問題は誰がその失敗をしたかという事である。 - Tatoeba例文

She showed her regret over the serious mistake.例文帳に追加

彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。 - Tatoeba例文

They sent my suitcase to London by mistake.例文帳に追加

彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。 - Tatoeba例文

If he makes one more mistake, he'll be fired.例文帳に追加

もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。 - Tatoeba例文

Why did you get so angry at his mistake?例文帳に追加

なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。 - Tatoeba例文

One mistake will cost a person his life.例文帳に追加

ただひとつのミスで人は命を失うこともある。 - Tatoeba例文

It was careless of him to make such a mistake.例文帳に追加

そんな間違いをするとは彼の不注意だった。 - Tatoeba例文

Do you think he made that mistake on purpose?例文帳に追加

君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。 - Tatoeba例文

Do you think he made that mistake on purpose?例文帳に追加

君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。 - Tatoeba例文

in motion picture production, the action of redoing something because of a mistake 例文帳に追加

映画において,失敗があって撮り直すこと - EDR日英対訳辞書

I'm sorry, perhaps there was a mistake in the list? 例文帳に追加

すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。 - Weblio Email例文集

Somehow it appears I made a mistake with that. 例文帳に追加

どうやら私はそれを間違えてしまったようだ。 - Weblio Email例文集

I apologize for my mistake. 例文帳に追加

私のミスでご迷惑をお掛けしてしまい、すみません。 - Weblio Email例文集

I made a mistake in the application for course registration.例文帳に追加

履修登録の申し込みを間違えてしまった。 - 時事英語例文集

to make a mistake when spreading a curtain and net 例文帳に追加

(幕や網を)張り広げようとして間違えて張る - EDR日英対訳辞書

You shouldn't run others down just for making a mistake.例文帳に追加

間違っただけで他の人をけなすべきじゃない - Eゲイト英和辞典

They'll make the same mistake again.例文帳に追加

彼らが二の舞を演じてくれることを願うだけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I believe there was a mistake made in my last paycheck.例文帳に追加

この前の給料に間違いがあったようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You made a mistake in trusting a stranger. 例文帳に追加

君は見ず知らずの人を信用したのが失錯だ - 斎藤和英大辞典