「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

a stopgap measure against a mistake or a fault 例文帳に追加

失敗や欠点に対する一時しのぎの対策 - EDR日英対訳辞書

an act of touching a playing card by mistake 例文帳に追加

かるたで,間違って別の札に手をつけること - EDR日英対訳辞書

I'll look over your mistake only this time.例文帳に追加

今回だけは君の間違いを大目に見てやろう - Eゲイト英和辞典

It is a great mistake to think that poverty is a misfortune. 例文帳に追加

貧乏を不幸だと思うのは大間違いだ - 斎藤和英大辞典

It is a mistake to do things too easily. 例文帳に追加

何かを簡単にやってしまうのはまちがいだ。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"that I make a mistake in explaining. 例文帳に追加

「説明するのは間違いだという気がしてきたよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide an image transmission apparatus preventing leakage of data due to mistake of a user such as a mistake of an image to be transmitted or a mistake of a destination to which the image is to be transmitted.例文帳に追加

送信する画像の誤り又は送信先の誤りなどのユーザのミスによるデータ漏洩の防止を図った画像送信装置を提供する。 - 特許庁

It was stupid of me to make such a mistake. 例文帳に追加

あんな間違いをするなんて私は愚かだった。 - Tanaka Corpus

To prevent a card or the like from being inserted by mistake.例文帳に追加

カード等を誤って挿入するのを防止する。 - 特許庁

You are just forgetting your mistake.例文帳に追加

あなたはただ自分の過ちを忘れているだけです。 - Weblio Email例文集

I made a mistake and accidentally sent you an email. 例文帳に追加

間違えてあなたにメールを送ってしまいました。 - Weblio Email例文集

I made a mistake with the address so I will resend it. 例文帳に追加

その宛先を間違えましたので再送します。 - Weblio Email例文集

I made one mistake in the email yesterday. 例文帳に追加

私は昨日のメールで、一つ間違いをしていました。 - Weblio Email例文集

You must not make the same mistake twice. 例文帳に追加

あなたは同じ間違いを二度としてはいけません。 - Weblio Email例文集

There is probably a mistake in there? 例文帳に追加

もしかしたらそれには間違いがあるかもしれない。 - Weblio Email例文集

I found that there was a mistake in that kanji. 例文帳に追加

私はその漢字に間違いがあるのを見つけた。 - Weblio Email例文集

The specifications document that I sent has a mistake. 例文帳に追加

私の送付した仕様書には間違いがあります。 - Weblio Email例文集

He made a mistake and ended up buying that watch.例文帳に追加

彼は勘違いしてその時計を買ってしまった。 - Weblio Email例文集

We revised that mistake that was pointed out. 例文帳に追加

私たちは指摘された間違えを修正しました。 - Weblio Email例文集

Who authorized you to roam on my property? my mistake.例文帳に追加

誰が俺の所有地を 歩き回る許可を出した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was due to your mistake during surgery.例文帳に追加

あなたが手術中に ミスをしていたからですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems I ordered rubber boots by mistake...例文帳に追加

私 間違えて 長靴 発注しちゃったんですよね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But risa saw you have made only one mistake.例文帳に追加

でも里紗さん あなたは 1つだけ ミスを犯しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess even a brilliant scholar can make a mistake.例文帳に追加

優秀な学者でも そんなミスをするんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made a mistake on my application form for the design competition.例文帳に追加

デザインコンクールの応募用紙 書き損ねちゃってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a checkpoint here and there is no mistake. huh? yeah ....例文帳に追加

ここがチェックポイントで 間違いありませんね。 え?ええ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's what I think it is, I think it's a big fucking mistake.例文帳に追加

俺の考えてる物なら 大きな間違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of my mistake I cause trouble for everyone i'm sorry.例文帳に追加

私のミスで 迷惑をかけて すいませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was a woman named suzuki maiko, right? there's no mistake?例文帳に追加

鈴木舞子という 女性で間違いないですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello, fuunyon? sorry! I made a mistake and sent the image by itself.例文帳に追加

ごめんね 間違って写真だけ送っちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They had a man on the inside, in case they made a mistake.例文帳に追加

失敗した時に備えて 内部に男がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One mistake you should not do is become a mathematician.例文帳に追加

避けるべき誤りは 数学者(黄)になることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think you'll win today, you've made a big mistake!例文帳に追加

ケッ 今日も勝てると 思ったら 大間違いだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marumo, why are you crying? is it because we made a mistake?例文帳に追加

マルモ どうして泣いてるの? 間違えちゃったから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not plan to steal this from the beginning, I really took it by mistake.例文帳に追加

別に初めから 盗むつもりなんかなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's this much proof, what do you mean by mistake?例文帳に追加

これだけの証拠があって 何が手違いですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want you to make the same mistake.例文帳に追加

でも あなたには同じ過ちを犯して欲しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still think it's a mistake not burning these bodies.例文帳に追加

いまだに燃やさないのは 間違いだと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't be so disappointed over my mistake today.例文帳に追加

今日の俺の間違いにあんまりがっかりするなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will be the last mistake you ever make.例文帳に追加

これは最後の間違いだ あなたがこれまでにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being lucky isn't the same as making a mistake.例文帳に追加

運が良いのは、 誤りを犯す事とは全く違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made the mistake of challenging the precept of unlimited expansion.例文帳に追加

無限の拡張の教訓に挑むミスを犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It all sort of started as a benign mistake例文帳に追加

すべては悪意のない間違いから始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah! yes yes yes kaibara, that's your mistake.例文帳に追加

あっ! そうそうそう...。 貝原 これ お前のミスだからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe a lot of them fell in here by mistake?例文帳に追加

間違って 落ちた人が たくさんいるんじゃねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書