「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

What a big mistake you made in your English composition!例文帳に追加

英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。 - Tatoeba例文

I could not convince him of his mistake.例文帳に追加

わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。 - Tatoeba例文

Jack may have taken my umbrella by mistake.例文帳に追加

ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。 - Tatoeba例文

a penalty for a fault or mistake that involves losing or giving up something 例文帳に追加

紛失や放棄などの間違いや失敗に対する罰金 - 日本語WordNet

in motion picture production, film that has become useless because of a mistake in filming 例文帳に追加

映画において,撮影の失敗で不要になったフィルム - EDR日英対訳辞書

an Imperial-ordered punishment for one's crime or mistake 例文帳に追加

おかした罪やあやまちに対して,天子から受けるとがめ - EDR日英対訳辞書

Due to some kind of mistake, that probably hasn't been sent. 例文帳に追加

それは何らかの手違いで送れていないかもしれない。 - Weblio Email例文集

He made a liability claim against that medical treatment mistake. 例文帳に追加

彼はその医療ミスに対する賠償請求を行った。 - Weblio Email例文集

I don't intend to complain about your mistake. 例文帳に追加

あなたの間違いについて私は文句を言うつもりはない。 - Weblio Email例文集

The organizer apologized for the mistake on their leaderboard. 例文帳に追加

主催者はリーダーボードに間違いがあったことを謝罪した。 - Weblio英語基本例文集

in ancient Japan, the action of correcting a mistake on the list of newly appointed officials' names after the appointment ceremony 例文帳に追加

除目の後,召名の誤りを改め直したこと - EDR日英対訳辞書

a mistake that is caused by youthful indiscretion 例文帳に追加

若さのため血気にはやって分別を失っておかした過失 - EDR日英対訳辞書

an act of making an unpredictable mistake because of carelessness 例文帳に追加

注意がゆき届かず,思いがけない過ちをおかすこと - EDR日英対訳辞書

The teacher tried to cover his mistake with a joke.例文帳に追加

先生は冗談を言って自分の間違いを隠そうとした - Eゲイト英和辞典

Don't do me down simply because I made one mistake.例文帳に追加

ひとつミスをしたからといってけなすことはないじゃないか - Eゲイト英和辞典

He didn't recognize that he had made a big mistake.例文帳に追加

彼は自分が大きな間違いをしたことを認めなかった - Eゲイト英和辞典

It's my mistake for giving them that leeway.例文帳に追加

彼らにあれだけの自由裁量を与えたのは私のミスだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is not too late to correct this dangerous mistake.例文帳に追加

この危険な誤りを訂正するのに遅すぎることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How stupid of you to overlook such an obvious mistake! 例文帳に追加

こんなわかりきった誤りを見落すとはどうした間抜けだ - 斎藤和英大辞典

I am afraid I shall mistake the former for the latter. 例文帳に追加

（二人の名前が似ているから）先のと後のと間違いそうだ - 斎藤和英大辞典

You could've gotten hurt. rookie mistake. next time, shoot the son of a bitch.例文帳に追加

お前が怪我するぞ 勘違い野郎 次は クソ野郎を撃て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a capital mistake to theorize before one has data. 例文帳に追加

材料なくして理論立てするのは、致命的な誤りだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

It is a capital mistake to theorize before one has data. 例文帳に追加

データを得る前に理論を立てるのは重大な過ちだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To make a user correctly play music by letting the user notice a mistake in a musical performance if the user makes such a mistake and to correct a mistake of a musical performance if the user incorrectly understand the music.例文帳に追加

ユーザーが演奏ミスしたらこの演奏ミスに気付かせて正しく弾くようにすること、また、間違った曲の解釈で演奏ミスしていた場合であれば、これを正すことにある。 - 特許庁

The interface discriminates that the mistake by the operator is a connection mistake on the basis of the number of error packets caused without fail when a connection error exists so as to immediately find out the connection mistake.例文帳に追加

接続誤りがあった場合に、必ず発生するエラーパケットの数に基づいて、操作者のミスが接続ミスであることが判明して、接続ミスが即応的に見出される。 - 特許庁

Matching with the zero memory 5 prevents measurement dimension mistake.例文帳に追加

０メモリ５に合わすことで、計測寸法間違いが起こらない。 - 特許庁

To improve a processing speed by preventing the occurrence of cache mistake.例文帳に追加

キャッシュミスの発生を防ぎ、処理速度を向上させること。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING MISTAKE OF PICK-UP IN ELECTRONIC PART MOUNTING APPARATUS例文帳に追加

電子部品実装装置におけるピックアップミスの検出方法 - 特許庁

(a) that a clerical error or obvious mistake was made in the application; and例文帳に追加

(a) 出願において、誤記又は明白な錯誤があること、及び - 特許庁

When there is an editing mistake of the picture transition specifications 101, a model output part 260 notifies the editing mistake and the processing is finished.例文帳に追加

画面遷移仕様１０１に編集ミスがある場合、モデル出力部２６０が編集ミスを通知し、処理は終了する。 - 特許庁

I'm sorry to have troubled you owing to our mistake. 例文帳に追加

こちらの手違いからご迷惑をおかけしてすみませんでした。 - Tanaka Corpus

Usually it is a mistake to want to discard input buffers. 例文帳に追加

通常は入力バッファを捨てようとするのは間違っている。 - JM

To prevent a monochrome image from being determined as a color image by mistake.例文帳に追加

白黒画像をカラー画像と誤って判別することを防ぐ。 - 特許庁

I have transferred an incorrect amount of money by mistake. 例文帳に追加

誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。 - Weblio Email例文集

I am to blame for this mistake. 例文帳に追加

この度のミスは、ひとえに私の不徳のいたすところでございます。 - Weblio Email例文集

I confirm that our staff made a mistake. 例文帳に追加

当社の従業員がミスをしていたことは事実でございます。 - Weblio Email例文集

We checked the details and found out that it was not your mistake. 例文帳に追加

社内で確認したところ、御社のミスではないようです。 - Weblio Email例文集

I included Mr. Yamada in BCC, not CC, by mistake. 例文帳に追加

山田殿をCCではなくBCCに指定して送ってしまっておりました。 - Weblio Email例文集

I emailed one of them by mistake.例文帳に追加

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。 - Weblio Email例文集

If it was a mistake, could you please revise the document?例文帳に追加

もしそれが間違いないら、書類を訂正して頂けますか？ - Weblio Email例文集

I am embarrassed for making such a foolish mistake. 例文帳に追加

私はそんな愚かな間違いをしてしまったことが恥ずかしい。 - Weblio Email例文集

If there is a mistake in my English, please revise it. 例文帳に追加

もし私の英語に間違いがあったら、修正してください。 - Weblio Email例文集

There was a mistake in the previous email so I will resend it to you. 例文帳に追加

私は前回のメールに間違えがあったので再送します。 - Weblio Email例文集

We revised that mistake according to your instructions. 例文帳に追加

私達はあなたの指摘の通り、その間違いを修正しました。 - Weblio Email例文集

the mistake of not following suit when able to do so 例文帳に追加

そうすることができるとき、先例に従わないという誤り - 日本語WordNet