「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

He was very careful for fear he should make a mistake.例文帳に追加

彼は間違えるといけないから、非常に注意した。 - Tatoeba例文

His sharp eyes never missed a mistake.例文帳に追加

彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。 - Tatoeba例文

He made a careless mistake, as is often the case with him.例文帳に追加

彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。 - Tatoeba例文

See to it that you never make the same mistake again.例文帳に追加

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。 - Tatoeba例文

Careful as he was, he made an unexpected mistake.例文帳に追加

注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。 - Tatoeba例文

Someone must have taken my umbrella by mistake.例文帳に追加

誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。 - Tatoeba例文

The new employee glossed over his first mistake.例文帳に追加

新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。 - Tatoeba例文

I am not angry with him because he made a mistake.例文帳に追加

私は彼がへまをしたから怒っているのではない。 - Tatoeba例文

Please forgive me for opening your letter by mistake.例文帳に追加

誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。 - Tatoeba例文

Excuse me for opening your letter by mistake.例文帳に追加

まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません。 - Tatoeba例文

It is interesting that no one noticed that mistake.例文帳に追加

だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。 - Tatoeba例文

If you make a mistake, just cross it out neatly.例文帳に追加

間違ったら、そのまま棒引きで消しておいてください。 - Tatoeba例文

in broadcasting, the condition of making a mistake in audio or visual recording 例文帳に追加

放送において,録音や録画に失敗すること - EDR日英対訳辞書

on documents in Japan, an extra impression of a personal seal, stamped to avoid making a mistake 例文帳に追加

あらかじめ証書などの欄外に押す印 - EDR日英対訳辞書

There was a mistake in the email that I sent just now. 例文帳に追加

私はさっき送ったレポートに間違えがありました。 - Weblio Email例文集

I made a mistake and sent you an email just now.例文帳に追加

私は今、間違ってあなたにメールを送信しました。 - Weblio Email例文集

We made a mistake and deleted it from the list.例文帳に追加

私たちはそれを誤ってリストから消してしまった。 - Weblio Email例文集

Because of the mistake in the length of connector cord, we cannot connect. 例文帳に追加

接続コネクタやコード長さ違いで接続できない。 - Weblio Email例文集

It seems he was guilty of making a foolish mistake. 例文帳に追加

彼は馬鹿げた間違いをしでかしてしまったようです。 - Weblio Email例文集

We always end up repeating the same mistake. 例文帳に追加

私達はいつも同じ間違いを繰り返してしまいます。 - Weblio Email例文集

The text that I contributed before had a mistake in it. 例文帳に追加

私が投稿した前の文章に間違いがあった。 - Weblio Email例文集

I am sorry if I make a mistake in that writing. 例文帳に追加

もし私がその文を間違えていたらごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I wonder that a person like you should make such a mistake. 例文帳に追加

あなたのような人がこんな間違いをするとはねえ. - 研究社 新英和中辞典

to argue whether something is right or wrong in front of a ruler and remonstrate against a mistake 例文帳に追加

君主の前で是非を争い,誤りを諌める - EDR日英対訳辞書

to make a mistake in putting boards on a ceiling or a floor 例文帳に追加

天井や床に板などを張ろうとして張り間違う - EDR日英対訳辞書

He was edged out of his position after he made a big mistake.例文帳に追加

彼は大きなミスを犯したあと，その地位を追われた - Eゲイト英和辞典

Even if she makes a mistake, she will never apologize.例文帳に追加

たとえミスをしても，彼女は決して謝らないだろう - Eゲイト英和辞典

It is also possible that the error is caused by a typing mistake. 例文帳に追加

タイプミスによって、このエラーが起こることもあります。 - PEAR

The doctor made a sad mistake during the operation.例文帳に追加

その医者は手術中とんでもない間違いを犯した - Eゲイト英和辞典

To my shame, I made a mistake again.例文帳に追加

恥ずかしいことですが，また間違いをしてしまいました - Eゲイト英和辞典

Take your time; if you hurry, you'll make a mistake.例文帳に追加

ゆっくりやってください．あわてると間違えますから - Eゲイト英和辞典

It's a gross mistake to underestimate them.例文帳に追加

かれらを過小評価するのは、はなはだしい間違いだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Anna broke off her engagement before she made the same mistake.例文帳に追加

アナは同じ間違いをする前に婚約を解消した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a mistake, to be sure, but let it go―let it pass. 例文帳に追加

これは間違いには違いないがまあ見のがしておく - 斎藤和英大辞典

A mistake on the part of the actor will break the spell. 例文帳に追加

役者が失錯などすると興を冷ますことがある - 斎藤和英大辞典

Alice was just beginning to say `There's a mistake somewhere--,' 例文帳に追加

アリスは「それってどっかおかしい——」と言いかけましたが、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

But no one tried to show her her mistake; 例文帳に追加

しかし誰も彼女に間違いを教えようとしなかった。 - James Joyce『土くれ』

``There you make a mistake, Mr. Holmes. 例文帳に追加

「そこのところ、勘違いなさっておいでですな、ミスター・ホームズ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

But she would show them their mistake. 例文帳に追加

しかし彼女は彼らの間違いを明らかにするつもりだ。 - James Joyce『母親』

Jack may have taken my umbrella by mistake. 例文帳に追加

ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。 - Tanaka Corpus

Except for this mistake, this is a good report. 例文帳に追加

この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。 - Tanaka Corpus

If that man makes one more mistake, I'll fire him. 例文帳に追加

あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。 - Tanaka Corpus

I'm sorry I opened your mail by mistake. 例文帳に追加

あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。 - Tanaka Corpus

Tomozane YOSHII, his comrade, registered Takamori as his name by mistake. 例文帳に追加

同志の吉井友実は勘違いして登録してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device capable of finding out a mistake of transmission reservation data or the like whose transmission is reserved so as to easily correct the mistake.例文帳に追加

送信予約した送信予約データ等の間違いを発見して、その訂正を容易に行うことができる。 - 特許庁