「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

I have to let you know that I made a serious mistake towards you.例文帳に追加

あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません。 - Weblio Email例文集

When I use English, I mustn't be afraid to make a mistake. 例文帳に追加

英語を使う時は、間違いを犯すことを恐れてはいけません。 - Weblio Email例文集

I might have thrown away the email from you by mistake. 例文帳に追加

私はあなたからのメールを間違えて捨ててしまったかもしれない。 - Weblio Email例文集

My conscience told me to turn around before I made a mistake 例文帳に追加

間違いをする前に私の良心がそれをやめるように仕向けた - 日本語WordNet

commit a faux pas or a fault or make a serious mistake 例文帳に追加

不品行または間違いをおかす、または重大な誤りをおかす - 日本語WordNet

Was that a simple mistake can tell me what you're not例文帳に追加

小さなミスから そういう存在でないことを伝えてしまうよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I told her she made a mistake, which in lucy's mind is...例文帳に追加

私は 彼女の方が間違ってると言った ルーシーの中では それは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there no mistake in the prosecution letter the prosecutor has read aloud?例文帳に追加

今 検察官が朗読した起訴状に 間違いはありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your biggest mistake you let him hear you.例文帳に追加

君たちの最大の間違いは 君たちの話を彼に聞かせたことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you say mistake, which one do you mean? not like there was only one or two.例文帳に追加

失敗ってどれのこと言ってるんだ?1つや2つじゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such a mistake would never happen again with you in charge.例文帳に追加

あなたなら二度と こんな過ちを 犯したりしないでしょうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't be your first mistake if that gramophone record is to be believed.例文帳に追加

蓄音機のレコードがホントなら 初めてのミスというわけではないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose i'm not the first person to make that mistake.例文帳に追加

自分はあのミスを犯した 最初の人物ではないと思ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you're an honest guy who just made a mistake.例文帳に追加

たぶん、君は正直な男だろう だが、ちょっとしたミスを犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With your tiny tits, they may mistake you for a man...例文帳に追加

まあ お前の平ら胸では 男と間違えられる可能性あるしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you realize the mistake you've made, don't try and find me.例文帳に追加

自分の犯した間違いに気づいても 私を探そうとしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry about your mistake during training yesterday.例文帳に追加

昨日の演習のミスなら 気にするな。 最初は 誰でも あんなものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I make a mistake, please get angry at me, just like you did in the past.例文帳に追加

私が間違ってたら 昔みたいに ちゃんと怒ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We make a colossal mistake taking it for granted.例文帳に追加

それを当たり前に考えるという 大きな間違いを犯しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I know is jason made a mistake falling in with you guys.例文帳に追加

知ってるのは 間違いを犯したジェイソンだ 君達と親しくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the others dancing to the right, that fairy han mi mo dancing to the left by mistake.例文帳に追加

みんなが右に踊るのに左に踊ってしまう 妖精ハン・ミモ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boss, is there any evidence that the cops or the prosecutors made a mistake?例文帳に追加

ボス 警察か検察がミスをしたという 証拠は あるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made a rather simple mistake.例文帳に追加

随分簡単なミスをするわね 慌てていて判断を誤ったのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time I made a mistake in class, I had to run around the track.例文帳に追加

授業中 答えを間違えるたびに よく 校庭を走らされた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I learned abin sur's ring had chosen you I said there had to be a mistake.例文帳に追加

アビン・サーのリングは 君を選んだが... 私は間違いだと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gil, not phil, and that's the last time you're gonna make that mistake, brother.例文帳に追加

ギルだ フィルじゃない そして お前がミスを犯す最後だ 兄弟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not make the mistake of thinking you are the only man here who cares for elizabeth .例文帳に追加

エリザベスを心配してるのは 君だけじゃない 思い上がるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I think there's been a mistake. we don't know anyone named sarah deakins.例文帳に追加

どうも 何かの間違いだと思う 誰もサラ・ディーキンズを知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My parents went the same way. make no mistake, we all die alone.例文帳に追加

親も同じだ 間違っちゃいけない 死ぬ時はみんな一人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nonogakisan had made a great mistake when he killed the vice president.例文帳に追加

野々垣さんは 副社長を殺すときに大きなミスを 犯しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Likely to make the mistake of leaving used stockings behind like an idiot?例文帳に追加

使用済みのストッキングを忘れるという アホな失態をするだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Khan was a great leader, but he made one fatal mistake. he ran from his enemies rather than face them.例文帳に追加

カーンは偉大なリーダだった だが致命的なミスを犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bought summerwear for him, but by mistake, took the wrong bag.例文帳に追加

部長に甚平を買ったんですけど 紙袋を取り違えちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mistake that you made, it, uh... changed the course of your life.例文帳に追加

君が犯した過ちは 明らかに君の人生の方向を変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a mistake to think that religion is antagonistic to science. 例文帳に追加

宗教と科学とは氷炭相容れざるものとするは誤れり - 斎藤和英大辞典

How stupid of you to overlook suck an obvious mistake!―such a glaring error! 例文帳に追加

こんなわかりきった誤りを見落とすとはどうした間抜けだ - 斎藤和英大辞典

I think it was a mistake that he didn't take my advice. 例文帳に追加

彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。 - Tanaka Corpus

I can't conceive how I could have made such a mistake. 例文帳に追加

自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。 - Tanaka Corpus

I overlooked this mistake in your paper the first time I read it. 例文帳に追加

最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。 - Tanaka Corpus

A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. 例文帳に追加

教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。 - Tanaka Corpus

Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg. 例文帳に追加

間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。 - Tanaka Corpus

I'm sorry I opened your mail by mistake.例文帳に追加

あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry that I opened your mail by mistake.例文帳に追加

あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。 - Tatoeba例文

Although I only made a small mistake, every person quibbled about it.例文帳に追加

ちょっと間違えただけなのに、いちいち人の揚げ足を取るなよ。 - Tatoeba例文

I think it was a mistake that he didn't take my advice.例文帳に追加

彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。 - Tatoeba例文