「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.例文帳に追加

私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。 - Tatoeba例文

No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.例文帳に追加

どんなに頻繁に言っても、彼女は同じ間違いをしてばかりいる。 - Tatoeba例文

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.例文帳に追加

その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。 - Tatoeba例文

I am sorry if I make a mistake since I cannot speak English very well.例文帳に追加

私は英語が上手く話せないので間違っていたらすみません。 - Weblio Email例文集

A mistake has slipped in [into the text]. 例文帳に追加

いつのまにか誤りがひとつ紛れ込んで[本文中に紛れ込んで]いる. - 研究社 新英和中辞典

He called her by the wrong name, for which mistake he apologized immediately. 例文帳に追加

彼は彼女の名前を間違えて呼んだが, すぐその誤りをわびた. - 研究社 新英和中辞典

To provide a water faucet device for preventing a disposer from being operated by mistake.例文帳に追加

ディスポーザーの誤操作を防ぐことができる水栓装置を提供する。 - 特許庁

PERSONAL COMPUTER, METHOD FOR AVOIDING POINTING DEVICE OPERATION MISTAKE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

パーソナルコンピュータ、ポインティングデバイスの誤操作回避方法、及び、記録媒体 - 特許庁

Men did not merely mistake their benefactor; 例文帳に追加

人々はただ単に自分たちの恩人を誤解したというのではないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

A data determination part 112 determines the presence of input mistake by the user, and stores the personal physical strength data in a data storage part 115 when no input mistake is present.例文帳に追加

データ判定部１１２は利用者の入力ミスの有無を判定し、入力ミスが無い場合は、データ記憶部１１５に個人体力データを格納する。 - 特許庁

To allow even a beginner to simply carry out programming work without a mistake.例文帳に追加

プログラミング作業を初心者でも簡単にミスなく行えるようにする。 - 特許庁

As a result, it ends without performing a repeated photographing even if there is a detection mistake.例文帳に追加

これにより、検出ミスがあっても再度の撮影を行わずに済む。 - 特許庁

To prevent a short-circuit due to adhesion of ink mistake to an interface board.例文帳に追加

インターフェイス基板へのインクミスとの付着による回路の短絡を防止する。 - 特許庁

To prevent a card from being inserted by mistake for a sold-out food item.例文帳に追加

売切れ食品に対して誤ってカードを挿入することを防止する。 - 特許庁

When there exists any reading mistake, a transmission output from the interrogator 16 is increased by one level, and this is repeated until the reading mistake is canceled.例文帳に追加

読み取りミスが存在する場合には質問器１６からの送信出力を１段階引き上げ、読み取りミスが解消するまでそれを繰り返す。 - 特許庁

To obtain a fishing tool reducing a catching mistake of squid holding a bait fish.例文帳に追加

餌魚に抱きついているイカのつり上げミスを少なくした釣り具を得る。 - 特許庁

To prevent a cartridge chamber cover from being opened by mistake in the midst of film feeding processing.例文帳に追加

フイルム給送処理中のカートリッジ室蓋の誤開放を防止する。 - 特許庁

To provide an ink container strong against an impact at a time of falling by mistake.例文帳に追加

誤って落下させた際の衝撃に強いインク容器を提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of attempting to improve operability by making execution of re-printing possible even if a setting mistake and an operational mistake occur.例文帳に追加

設定ミスや操作ミスが生じても、再印刷の実行を可能とすることで操作性の向上を図ることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To automatically perform photographing while covering a photography mistake, even if the photography mistake occurs because setting cannot be switched in accordance with photographing contents.例文帳に追加

撮影内容に合わせて設定が切り換えられないことにより撮影ミスが発生しても、この撮影ミスをカバーした撮影を自動的に行なう。 - 特許庁

In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam. 例文帳に追加

この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。 - Tanaka Corpus

This makes it unlikely that the scribe corrected the mistake on the spot. 例文帳に追加

筆を誤ったのでその場で加筆したというのも少々考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent working mistake, to prevent mistake in dimensional check and to improve productivity by enabling bending work even when an operator does not watch the bending information in a work instruction.例文帳に追加

作業者が作業指示書の曲げ情報に見なくても曲げ加工を可能にし、加工ミスの防止、寸法チェックミスの防止及び生産性の向上を図る。 - 特許庁

To prevent input operation from being done by mistake when a back light is turned off.例文帳に追加

バックライトの消灯時に誤って入力操作されること防止する。 - 特許庁

To correct the shape mistake of a molding except a shape mistake generated due to the cooling step of molding in the real using state of the molding.例文帳に追加

成形品の実使用状態では成形の冷却過程に起因して発生する形状誤差以外の成形品の形状誤差も修正できるようにする。 - 特許庁

To reduce an instruction cache mistake in an emulation by dynamic conversion method.例文帳に追加

動的変換方法によるエミュレーション時の命令キャッシュミスを低減する。 - 特許庁

To execute automatic processing so as not to reproduce the track of a recording mistake when the recording mistake occurs during recording in a CD-R by a TAO.例文帳に追加

ＴＡＯでＣＤ−Ｒに記録中に記録ミスが発生した場合に、記録ミスが発生したトラックを再生しないようにする処理を自動的に行う。 - 特許庁

To provide an image processing device which can prevent as much as possible a wrong transmission of a facsimile caused by a number input mistake and a selection mistake of a registered fax number.例文帳に追加

番号入力ミスや登録済みＦＡＸ番号の選択ミスに伴うファクシミリの誤送信を極力防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device preventing a mistake in a test, early finding a mistake in description, and improving a test reliability such as debugging and test efficiency.例文帳に追加

テストミスの予防、記述ミス早期発見、デバッグ及びテスト効率アップ等テストの信頼性を向上が可能な表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Photographing mistake such as camera shake or blurring is determined from the image sharpness.例文帳に追加

画像鮮鋭度から手ぶれやピンボケなどの撮影ミスの有無が判定される。 - 特許庁

To prevent a lift arm from moving up by mistake during scooping operation.例文帳に追加

スクイ作動時にリフトアームが誤って上昇してしまうのを防止すること。 - 特許庁

This is a quick note to inform you that there was a mistake in the invoice. 例文帳に追加

送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。 - Weblio Email例文集

There may have been a mistake in the items that you requested. 例文帳に追加

あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。 - Weblio Email例文集

I made a mistake and registered it, so please delete it from the database. 例文帳に追加

私は間違って登録したので、そのデーターベースから削除して下さい。 - Weblio Email例文集

I can bat an eye at that mistake and love mr. eichi for the rest of my life.例文帳に追加

その間違いに目をつぶって 一生 映一さんを愛していける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make no mistake, your relationships are the heaviest components in your life.例文帳に追加

間違わないで下さい 人間関係が生涯で最も重い部分なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I made a horrible mistake by putting vivien in the hospital.例文帳に追加

恐ろしい間違いを したと思う ヴィヴィアンを 病院に入れてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or we have red john trying new things, or we have red john making a mistake.例文帳に追加

もしくは、レッドジョンが手口を変えたか でなきゃ、レッドジョンがミスを犯したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I didn't realise was that I was making the biggest mistake of all.例文帳に追加

"気が付かなかったのは" "最大のミスを作ってしまった事" "全てにおいて" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you mistake the support group ethos for a complete system for living.例文帳に追加

だが君は 支援グループの行動指針が 完璧なやり方だと誤解している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, you made a mistake... and i'm about to send you back to the hell that made you.例文帳に追加

いいえ お前のミスよ お前が生まれた地獄に 送り返してやるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People on the run always make the same mistake, contact someone they know.例文帳に追加

逃走中の人は いつも同じ間違いを犯す 誰かに連絡してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mistake was mine. I should never have let you leave.例文帳に追加

誤りは私のものだった私あなたを決して去らせるべきでなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But make no mistake, these creatures have only one goal, and that is to eat your flesh.例文帳に追加

しかし間違いだ 奴らの目的は一つ キミらの肉を食べることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone who loves me so much that there's no way he could mistake my sister for me.例文帳に追加

絶対に 姉と間違えたりしないで 私だけを好きでいてくれる人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書