「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR MAKING DRIVER BE AWARE OF MISTAKE THAT BRAKE OR ACCELERATOR OF VEHICLE IS STEPPED ON OPPOSITELY BY VIBRATION例文帳に追加

車のブレーキとアクセルのふみ間違いを振動（バイブレーション）で運転者に知らせる装置 - 特許庁

It was a terrible mistake, but in her heart she never loved any one except me!" 例文帳に追加

それはひどい手違いでしたが、デイジーも心の中ではずっと私を愛していたのです！」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To reduce a mistake of cooking item or a mistake in quantity by enabling the display of a cooking item ordered by a customer and its quantity on a screen in a manner easy to understand by pattern data.例文帳に追加

客が注文した料理品目とその数量を画面上に分かりやすく図形データで表示できるようにして、料理品目の間違いや数量の間違いを減らす。 - 特許庁

To provide a "method of detecting abnormality in disk transportation", which is capable of surely deciding whether the disk transportation is normally carried out or not and also preventing a loading mistake, chucking mistake, dropping of the disk, etc.例文帳に追加

ディスク搬送が正常に行われたか否かを確実に判定することができ、ローディングミス、チャッキングミス、ディスクの落下等を防止する「ディスクの搬送異常検出方法」を提供する。 - 特許庁

In the case the flow is adjusted, an operation of a discharge temperature change is not made by mistake, and on the contrary, in the case the discharge temperature is adjusted, an operation of a flow change is not made by mistake.例文帳に追加

また、流量調整時に誤って吐水温度変更の操作をしてしまうことがなく、また逆に、吐水温度調整時に誤って流量変更の操作をしてしまうことがない。 - 特許庁

To provide a food delivery service system by which a desired lunch is delivered at an optimum time to a customer by eliminating a mistake of an order acceptance for the lunch and a mistake of delivery.例文帳に追加

弁当の注文受付けミスや受渡しミスをなくし、顧客に対して最適な時刻に所望の弁当を受渡しすることができるような配食サービスシステムを提供する。 - 特許庁

(iii) An overpayment or other payment made by mistake arising from the national tax, except for the overpayments listed in the preceding two items: the day on which one month has elapsed from the day following the day specified by Cabinet Order as the day on which such overpayment or payment by mistake occurred 例文帳に追加

三　前二号に掲げる過納金以外の国税に係る過誤納金　その過誤納となつた日として政令で定める日の翌日から起算して一月を経過する日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mistake-searching game enabling a player to enjoy without getting bored by making it possible to play the so-called mistake-searching game anytime and anywhere and facilitating setting of a difficulty level.例文帳に追加

いわゆる間違い探しゲームをいつでもどこでも行えるようにし、さらに、難易度の設定を容易にし、遊技者が退屈することなく楽しめる間違い探しゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device eliminating the occurrence of a fiber discontinuity alarm not seemingly related to a setting mistake caused by the setting mistake by an operator.例文帳に追加

オペレ−タの設定ミスによって発生してしまう、設定ミスとは一見関係のないファィバー断線アラ−ムの発生を無くするようにしたレ−ザ加工装置をを提供することにある。 - 特許庁

The transfer head 20 decides the presence of the mistake of the pickup by a pickup-mistake inspection means immediately after the lead frames 1 in the magazine 3 are picked up while whether articles picked up by the proximity sensor 23 are the lead frames 1 or interlayer paper 2 is decided by the proximity sensor 23 even when there is no pick-up mistake.例文帳に追加

転送ヘッド２０がマガジン３内のリードフレーム１をピックアップした直後にピックアップミス検査手段によりピックアップミスの有無を判断すると共に、ピックアップミスが無かった場合でも近接センサ２３によりピックアップしたものがリードフレーム１又は層間紙２の何れであるかを判断する。 - 特許庁

To inexpensively perform an operation without leak or mistake with respect to a resource management in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発におけるリリース管理について、漏れやミスのない運用を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide an image processor which will not output abnormal image data by mistake, and to provide its programs.例文帳に追加

異常な画像データを誤出力しない画像処理装置およびそのプログラムの提供。 - 特許庁

To provide an input device for copying with any operation mistake (erroneous operation) unintended by a user.例文帳に追加

ユーザの意図しない操作ミス（誤操作）に対処することができる入力装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a hot plug status due to any operation mistake in an extension board having an on-board power source.例文帳に追加

オンボード電源を有する拡張ボードにおいて、操作ミスによるホットプラグ状態を防止する。 - 特許庁

Even if the take-out door 23a is closed by mistake, the straw can be taken out by opening the take-out door 23a again.例文帳に追加

取出扉23aを誤って閉じても、取出扉23aを再び開けばストローを取り出せる。 - 特許庁

To enable easy manipulation of a touch panel without a mistake on a touch panel device.例文帳に追加

タッチパネル装置において、間違いなく簡単にタッチパネルの操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide the control system of a multi-kind mixture assembly line which is high in productivity with little work mistake.例文帳に追加

作業ミスが少なく生産性の高い多種混合組立てラインの制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storing container capable of preventing a lid body from being opened by mistake.例文帳に追加

蓋体が誤って開栓されることを防止する貯留容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a NAND type flash memory which prevents an unselected block from being erased by mistake.例文帳に追加

非選択ブロックの誤消去を防止することが可能なＮＡＮＤ型フラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal for preventing an accident that occurs as an accelerator pedal is stepped down by mistake instead of a brake pedal.例文帳に追加

アクセルペダルをブレーキペダルと踏み間違えて起こる事故を防止するアクセルペダルを提供する。 - 特許庁

Thus, even if there are programs having mutually very similar names, the reservation error by mistake hardly occurs.例文帳に追加

このため互いによく似た名前の番組があっても、勘違いによる予約ミスが起き難い。 - 特許庁

To prevent the discharge of an unburnt gas from a burner caused by mistake in igniting operation and flame failure.例文帳に追加

点火操作ミスや立消えに起因して、バーナーから未燃焼ガスが放出することを防ぐ。 - 特許庁

To prevent an operator of an X-ray image photographing system from being exposed to X rays by mistake.例文帳に追加

Ｘ線画像撮影システムの操作者が誤ってＸ線に被曝することを防止する。 - 特許庁

Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car. 例文帳に追加

こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。 - Tanaka Corpus

If at any time you change your mind or made a mistake you can pressCtrl-c to abort parted. 例文帳に追加

もしあなたの気が変わるかミスをしたら、いつでもCtrl-cを押してpartedを中止させることができます。 - Gentoo Linux

Programmers often prevent this mistake by forcing termination as follows: +4n 例文帳に追加

プログラマは間違いを防止するために、以下のように強制的に終端を行うことがよくある。 - JM

To reduce a mistake between the right and left when diagnosing the mammae using an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置を用いて乳房を診断する場合の左右の取り違えを低減する。 - 特許庁

Because of this, all steps were taken to be sure that there would be no mistake in reading during the Shokushi (reciting a Shinto prayer) to the emperor. 例文帳に追加

そのため、祝詞を奏上する時には絶対に誤読がないように注意された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clip which can ensure an air flow channel when it is drunk by mistake.例文帳に追加

この発明は、誤飲時において空気流路が確保されるクリップを得ようとするものである。 - 特許庁

By this constitution, even if the paper feeding roller 10 is advanced in abrasion, a pick mistake does not occur frequently.例文帳に追加

そのため、給紙ローラ１０の摩耗が進行してもピックミスの発生頻度が高くならない。 - 特許庁

To avoid any trouble or mistake caused when each client user performs the various setting of a printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバの各種設定を各クライアントユーザが行うことによる煩わしさや間違いを避ける。 - 特許庁

To provide a display which eliminates the need for resetting, even when a tab switch is selected by mistake.例文帳に追加

タブスイッチを誤選択した場合であっても、再設定の必要ない表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication support device allowing acquisition of an object language sentence including no mistake.例文帳に追加

誤りを含まない対象言語文を得ることができるコミュニケーション支援装置を提供する。 - 特許庁

To correctly record material data to be recorded without mistake, and thereby reduce operator's work.例文帳に追加

収録すべき素材データを取り違えることなく正確に収録し、オペレータの作業を軽減する。 - 特許庁

The analyzing device 4 removes it from the results of correct impacts if the hitting is a result from the mistake impact.例文帳に追加

解析装置４は、ミスインパクトによる結果であれば、正しいインパクトの結果から除去する。 - 特許庁

To provide a cutting blade capable of cutting laver into specified length cutting measurements without a mistake.例文帳に追加

海苔を目的とする一定長さ切り寸法にミスなく切断できる切断刃物を提供する。 - 特許庁

To preliminarily prevent the occurrence of any mistake concerning injection to be performed by visiting a patient's living room.例文帳に追加

患者の居室に出向いて実施される注射における過誤の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To prevent a mistake of a device to be measured by suppressing a change of a supply power during testing.例文帳に追加

試験中の供給電源の変動を抑制し、被測定デバイスの誤動作を防止する。 - 特許庁

To prevent wrong operation of a document processing part when a child or the like operates it by mistake.例文帳に追加

子供等が誤って駆動操作したときに書類処理部の誤作動を未然に回避する。 - 特許庁

Furthermore, since no time information is used for waiting packets, no recording mistake of packet can be caused.例文帳に追加

また、パケットの待ち受けに時刻情報を使用しないため、パケットの記録ミスも発生しない。 - 特許庁

Thus, even if there are programs having mutually very similar names, the reservation mistake by the misapprehension is hard to be occurred.例文帳に追加

このため互いによく似た名前の番組があっても、勘違いによる予約ミスが起き難い。 - 特許庁

To reduce occurrence of any selection mistake in selecting a PID parameter value by using a memo function.例文帳に追加

メモ機能を用いてＰＩＤパラメータ値を選択する際に選択ミスの発生を軽減する。 - 特許庁

To provide an audiotyped content confirming device for easily preventing fraud and input mistake.例文帳に追加

不正行為や入力ミスの防止を容易に行える書き起こし内容確認装置を提供する。 - 特許庁

We had an internal investigation and found out that non-shipment was caused by a checking mistake. 例文帳に追加

社内で確認したところ、発送漏れはチェック時のミスによるものだと判明いたしました。 - Weblio Email例文集

To prevent filling mistake from occurring when small bags are filled into a packaging bag in a bagging packaging machine.例文帳に追加

袋詰め包装機において小袋を包装袋へ充填する際に、充填ミスを防止する。 - 特許庁