「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Whereby the player can select another kind of car or the like again when the player makes a mistake in selection, or desires the change after the desicion.例文帳に追加

これにより選択ミスや決定後の変更希望でプレイヤは再度、車種などを選択することができる。 - 特許庁

To easily and accurately indicate and remote-control an object under control in a simple operation, without mistake.例文帳に追加

操作が簡単で、制御対象を簡単に、正確かつ間違いなく指摘してリモートコントロールできるようにする。 - 特許庁

To provide an optical terminal end detection device hardly making a mistake in terminal end detection, and to provide a polishing machine using it.例文帳に追加

終端検出を誤り難い光学式終端検出装置およびこれを用いた研磨機を得ること。 - 特許庁

To achieve a dispenser for surely mounting a chip and dripping without mistake.例文帳に追加

確実にチップを装着し、ミスの無い滴下を行うことが可能な分注装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light control device in which a light control system can be set with no mistake.例文帳に追加

設定を間違えることなく、調光制御の方式を設定可能な調光制御装置を提供する。 - 特許庁

To protect a rotatable lid from collision with a main body even if a hand is released by mistake when shutting and closing the rotatable lid.例文帳に追加

回動蓋を開け閉めする際に誤って手を離しても勢いよく本体に衝突するのを防止する。 - 特許庁

To lessen the operation mistake of a digital still camera with a touch panel, etc., when starting the drag operation on the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを装着したデジタルスチルカメラ等で、タッチパネルでドラッグ操作を開始する場合の操作ミスを少なくする。 - 特許庁

To provide a data retrieval device capable of retrieving required components without mistake.例文帳に追加

本発明は、必要な部品を間違いなく検索することができるデータ検索装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently perform a coin replenishment operation to a money receiving/paying machine, and to prevent the replenishment mistake for coins.例文帳に追加

入出金機に対する硬貨補充作業を効率的に行えるようにし、かつ、硬貨の補充ミスを防止する。 - 特許庁

In addition, since the relay is opened by cutting off the power source of the inverter, breaking of the wattmeter caused by an artificial mistake can be prevented.例文帳に追加

また、インバータの電源を切るとリレーが開くので、人為的なミスで電力計を壊すことがなくなる。 - 特許庁

To correctly and speedily read the information on materials, and to store a specified material on a specified shelf without mistake.例文帳に追加

正確且つスピーディーに材料情報を読み取り、誤ることなく所定の材料を所定棚に収納させる。 - 特許庁

To prevent an operation mistake in a card mounting device reduced in size while keeping the operability, the dignity and design nature.例文帳に追加

操作性や品格・デザイン性を保ちながら小型化したカード装着装置の誤操作防止を目的とする。 - 特許庁

To calculate a frequency correction amount with reduced processing loads even when the detection mistake of a servo mark is caused.例文帳に追加

サーボマークの検出ミスが発生した場合であっても、処理負荷少なく周波数補正量を算出する。 - 特許庁

To prevent a photometry mistake from being caused by clamp malfunctioning due to a defect in a shade area in an image area sensor.例文帳に追加

イメージエリアセンサにおいて遮光領域の異常によるクランプ誤動作を原因とする測光ミスを防止する。 - 特許庁

To provide a page changing device capable of certainly performing page changing operation by eliminating a page changing mistake.例文帳に追加

ページ替えミスをなくし、確実にページ替え動作を行うことができるページ替え装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent damaging of a mechanical engaging mechanism even if a door is opened by mistake when a car is ascending/descending.例文帳に追加

かごが昇降中に誤って戸が開いた場合でも、機械的な係合機構が破損することを防止する。 - 特許庁

To paste a top plate to a top cover, without making a mistake of a pasting surface, in a casing for an electric device.例文帳に追加

電気機器用筐体において、貼付面を間違えずにトッププレートをトップカバーに貼り付けることができる。 - 特許庁

To prevent false recognition when a user touches a touch surface by mistake.例文帳に追加

ユーザが誤ってタッチ面に触れるお手つきを正規のタッチ操作と誤認識することを避けることができるようにする。 - 特許庁

Therefore, it is attainable to reduce the load of the user, and to prevent the occurrence of any artificial mistake.例文帳に追加

従って、利用者の負担を軽減するとともに、人為的なミスの発生を防止することが可能である。 - 特許庁

To provide a fingerprint detection device with which failures of fingerprint detection due to mistake in the moving direction of the finger is suppressed.例文帳に追加

指の移動方向の間違いによる指紋検出の失敗が抑制された指紋検出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the user to perform inputs following the presentation, and to easily edit images without making any mistake.例文帳に追加

ユーザは提示に沿って入力を行うことで、容易にかつ失敗無く画像の編集を行うことができる。 - 特許庁

To provide a storage device for guiding a writing place in operation such as writing of data so as not to make a mistake.例文帳に追加

データの書き込み等の作業時の書き込み場所を間違えないように案内する記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trigger type spraying device capable of preventing an operation lever from being pulled as a stopper remains unreleased by mistake.例文帳に追加

誤ってストッパを外し忘れたままでの操作レバーの牽曳が防止できるトリガー式噴出器を提供する。 - 特許庁

To confirm a mistake in selection of a plurality of images of an area of concern and designation of the area of concern.例文帳に追加

関心領域が撮影された複数枚の画像選択及び関心領域指定の間違いを確認する。 - 特許庁

To facilitate separation of a liquid crystal panel integrally held with a cross dichroic prism when an assembly mistake occurs.例文帳に追加

組み立てミスが生じた際にクロスダイクロイックプリズムと一体に保持された液晶パネルの分離を容易にする。 - 特許庁

Tadazane intervened on behalf of Koyoin (Lady Koyo), which diffused some of the Cloistered Emperor's anger, but, this ended up being a mistake when Koyoin died. 例文帳に追加

忠実は高陽院のとりなしで法皇の怒りを解こうとするが、高陽院の死去で失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the correction history registration part 104 registers the character string whose input mistake has been repeated by a user.例文帳に追加

ここで修正履歴登録部１０４には、ユーザが入力ミスを繰り返した文字列が登録されている。 - 特許庁

To provide a real time control system to prevent a cache mistake, and to effectively use a cache memory.例文帳に追加

キャッシュミスを回避すると同時にキャッシュメモリを有効に使用することができるリアルタイム制御システムを提供する。 - 特許庁

As a result, the print image of the imprinted photographing image is confirmed and setting mistake of the imprinting is prevented.例文帳に追加

その結果、撮影画像に写し込みが行われたプリントイメージを確認でき、写し込みの設定ミスを防止できる。 - 特許庁

At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake. 例文帳に追加

あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。 - Tanaka Corpus

(i) To represent that which is not true as to an important matter. Mistake that the content of said representation is true. 例文帳に追加

一　重要事項について事実と異なることを告げること。　当該告げられた内容が事実であるとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, this is a mistake: by using environment variables one can easily change a configuration setting for one or more applications.例文帳に追加

環境変数を使うことで、さまざまなアプリケーションの設定を簡単に変更することができるのです。 - Gentoo Linux

If court staff or officers neglected their duties or made a mistake, they were held at the entrance of the court or guard offices. 例文帳に追加

宮中の侍臣、官人に職務上の怠慢や失錯があったとき、殿上口や近衛陣に監禁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flash pan has a cover called 'hibuta' so that gun powder would not be touched by a source of fire by mistake. 例文帳に追加

火皿に盛った口薬（火薬）に間違って火種が接触しないように火皿を覆う蓋「火蓋（ひぶた）」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After opening the ports, there was an influx of Japanese into Korea, and they realized that admitting that provision was a mistake. 例文帳に追加

開港後、日本人が次第に多く流入するようになると、これが失策だったことに気づくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kamkura-Nendaiki-uragaki" (literally, book-end notes of a chronicle of the Kamakura period), it is described that "Ason (a title in the Imperial court) Tokimura, Sakyo no gon no daifu (provisional master of the eastern capital offices), was killed by mistake." 例文帳に追加

『鎌倉年代記裏書』では「左京権大夫時村朝臣誤りて誅されおわんぬ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(10) Subsections (8) and (9) do not affect the power of the Registrar under section 107(1) to correct an error or a mistake.例文帳に追加

(10)(8)及び(9)は，第107条(1)に基づく誤記又は錯誤を訂正する登録官の権限に影響を及ぼさない。 - 特許庁

To easily correct an original point setting to return thereto even by one operator when generating an original point setting mistake.例文帳に追加

原点セットミスが生じたときに一人のオペレータでも原点セットの修正を容易に行って復帰する。 - 特許庁

To prevent setting mistake while facilitating a setting work by easily obtaining positional relationship between a marking head and a work.例文帳に追加

マーキングヘッドとワークとの位置関係を容易に把握して設定作業を容易としつつ設定ミスを防止する。 - 特許庁

An operator can eliminate mistaken designation caused by any operational mistake when designating the kind of the fuel.例文帳に追加

これにより、操作者は、燃料の種類を指定する際の操作ミスによる指定間違いを無くすことができる。 - 特許庁

To prevent the trouble that data are written to a backup RAM by mistake or wrong data are written.例文帳に追加

バックアップＲＡＭに誤ってデータを書き込んでしまったり、誤ったデータを書き込んでしまう不都合を防止する。 - 特許庁

To provide a touch switch panel where the input mistake of an input operator is hardly generated at the time of blind touch input.例文帳に追加

ブラインドタッチ入力の際に入力作業者の入力ミスが発生し難いタッチスイッチパネルを提供する。 - 特許庁

To reduce maintenance man-hours of a service stuff and to prevent occurrence of malfunction caused by the update mistake of a setting value.例文帳に追加

サービスマンの保守工数を軽減するとともに、設定値の更新ミスによる機能不全の発生を防ぐ。 - 特許庁

To avoid dropping off a laser chip by mistake when detachably screwing it to a laser hand device.例文帳に追加

レーザチップをレーザハンドピースに着脱自在に螺合する際、レーザチップを誤って落下させてしまわないようにする。 - 特許庁

No country can afford a mistake in selecting an exchange rate regime, on which all economic policies hinge.例文帳に追加

このようなことから、結果としてバブル経済につながり、後に破裂してしまうことを招くことがあるのです。 - 財務省