「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a simultaneous stepping in of the acceleration pedal by mistake when a driver has stepped in the brake pedal in order to stop a vehicle.例文帳に追加

運転者が車両停止のためにブレーキペダルを踏込んだ際、誤ってアクセルペダルを同時に踏み込むことを抑制する。 - 特許庁

To provide an inverting hold time latch circuit that has less possibility of discharging a succeeding domino logic in mistake and to provide its system and method.例文帳に追加

後続のドミノ論理を間違って放電させる可能性のない反転ホールド時間ラッチ回路，システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a TV receptacle and a multimedia receptacle using it wherein workability of construction work is enhanced by preventing a mounting mistake.例文帳に追加

取付ミスを防止して、施工作業の作業性を向上させたテレビコンセント及びそれを用いるマルチメディアコンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a character input device, or the like which can easily perform character input by making it difficult to generate any typing mistake.例文帳に追加

タイプミスを発生しにくくして文字入力を容易にすることが可能な文字入力装置等を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology to prevent such a mistake that one of two lens arrays for use in an exposure head is taken for the other.例文帳に追加

露光ヘッドで用いられる２枚のレンズアレイの取り違いを防止することを可能とする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a safe electric cooker with no risk of burn injury even when a user touches a transparent plate of a door by mistake.例文帳に追加

誤って扉の透明板部に触れた場合でもやけどをする恐れがなく安全な電気加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide an air massager capable of restraining a user from making a mistake in the attaching direction of a leg belt to a leg.例文帳に追加

使用者が脚に対する脚帯の取り付け方向を誤ることを抑制することのできるエアーマッサージ器を提供する。 - 特許庁

To provide an information input device and a program, wherein a setting mistake of a commodity price posted in an online shopping site is prevented.例文帳に追加

オンラインショッピングサイトに掲示する商品価格の設定ミスを防止する情報入力装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In the case where an operator connects an external power source 80 to a second input terminal 22 by mistake, a large current flows into the FET 32.例文帳に追加

作業者が第２入力端子２２に外部電源８０を誤って接続した場合、ＦＥＴ３２に大電流が流れる。 - 特許庁

To provide a tube connecting device which surely connect tubes together by preventing poor connection caused by a tube clamping mistake etc.例文帳に追加

チューブのクランプミスなどによる接続不良を防止してチューブの接続を確実に行うチューブ接続装置を提供すること。 - 特許庁

To timely set an electronic mail address of a patient to be sent as a sending destination of a suitable date, without a mistake.例文帳に追加

送信すべき患者宛てのＥメールアドレスを、適宜の日付の送信先として、誤りなく、適時に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide radiation treatment minimizing discomfort of a patient by making safe and effective treatment and reducing the risk of mistake.例文帳に追加

安全で効果的な治療と治療過誤の危険を減じ、患者の不快感を最小化する放射線治療を提供する。 - 特許庁

To provide a system for preventing a forgery or alternation or a mistake in kind of medicine or dosage in an outside prescription.例文帳に追加

院外処方箋における偽造や変造、あるいは薬の種類や投薬の量の誤りを防止するシステムを提供する。 - 特許庁

To more definitely prevent removal of a cassette that should not be removed from a cassette storage section by mistake.例文帳に追加

本来取り外されるべきではないカセットがカセット格納部から誤って取り出されてしまうことをより確実に防止する。 - 特許庁

In the end, Mototsune had Hiromi dismissed, and the whole issue was resolved when the Emperor himself issued an Imperial Rescript admitting his mistake (the Ako incident). 例文帳に追加

結局、広相を罷免し、天皇が自らの誤りを認める詔を発布することで決着がついた（阿衡事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jubei, his legitimate son, became blind in one eye because Munenori struck him by mistake during a sword-sparring session to instruct a fencing technique called Tsukikage no tachi (Moonshadow sword). 例文帳に追加

嫡子・十兵衛が隻眼になったのは、宗矩が月影の太刀伝授中に誤って傷つけたためと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Hideyoshi had an intention to cross the sea in person, but Toshiie and Ieyasu persuaded him that it should be a mistake, and made him change his mind. 例文帳に追加

初め秀吉は自ら渡海する意思を持っていたが、利家は家康と共にその非なるを説き、思い止まらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryoma is definitely some fellow, but he sometimes make a mistake since he does not read books." by Shujiro HIRAI (after Ryoma fled from the Tosa clan) 例文帳に追加

平井収二郎「元より龍馬は人物なれども、書物を読まぬ故、時として間違ひし事もござ候へば」（龍馬脱藩後） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tape cassette storage case which can protect a tape cassette even when the case is dropped by mistake.例文帳に追加

誤って落下させてしまったりしたとしてもテープカセットを保護することができるテープカセット収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a reaction control system for an incremental launching method avoiding an artificial mistake and shortening the time for the incremental launching method.例文帳に追加

人為的ミスの回避と送出し工法の時間短縮を図った送出し工法の反力管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for generating a control program by which wasteful labor and time for quoting a user function is relieved and an input mistake is reduced.例文帳に追加

ユーザ関数を引用するための余計な手間と入力ミスを削減できる制御プログラムの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus allowing a user to reaffirm the change of a setting, and preventing occurrence of a setting mistake.例文帳に追加

ユーザに設定変更されたことを再認識させるとともに、設定ミスの発生を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for a connecting seal washer in an eye connector simplified in structure, easily and surely positioned, and eliminating a mistake of mounting.例文帳に追加

構造簡単で、位置決めが容易且つ、確実であり、取付ミスのないアイコネクタの連結シールワッシャの構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a control method and a control program, by which a setting changed by mistake can be appropriately undone.例文帳に追加

誤って変更した設定を適切に元に戻すことができる電子機器、制御方法、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a safe thread for preventing the mistake of reading of magnetic data caused by the relative displacement between the safe thread and a printed product.例文帳に追加

安全スレッドと印刷物に相対的なずれによる磁気データの読み取り錯誤を防止する安全スレッドを提供する。 - 特許庁

To provide an installation program, a recording medium and an installation control method by which a setup mistake caused by a manual operation is prevented.例文帳に追加

手作業による設定ミスを防止することができるインストールプログラム、記録媒体及びインストール制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shredder system by which document information on a shredded document can be restored even when a necessary document is shredded by mistake.例文帳に追加

誤って必要な書類を細断しても、細断した書類の書類情報を復元できるシュレッダーシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent a miscopy in the case that a user selects an image quality mode not suitable for copying an original by mistake.例文帳に追加

ユーザが誤って複写原稿に適さない画質モードを選択したような場合に、ミスコピーが発生することを防止できること。 - 特許庁

To provide a socket in which there is no fear of receiving an electric shock even if a plug blade is touched by a fingertip by a mistake during the insertion and detachment into a receptacle.例文帳に追加

コンセントへの挿脱中に誤って指先でプラグ刃に触れても感電するおそれのないソケットを提供すること。 - 特許庁

In the case that they don't coincide with each other, the test terminal 50 judges a mistake of mounting or an unauthorized replacement.例文帳に追加

その判定結果が否定判定である場合には、検査端末５０は、装着間違いや不正取り替えがあると判定する。 - 特許庁

To provide a structure for a connected seal washer in an eye connector having a simple structure, obtaining easy and sure positioning, without a mistake of mounting.例文帳に追加

構造簡単で、位置決めが容易且つ、確実であり、取付ミスのないアイコネクタの連結シールワッシャの構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for a connecting seal washer of an eye connector simplified in structure, easily and surely positioned and eliminating a mistake of mounting.例文帳に追加

構造簡単で、位置決めが容易且つ、確実であり、取付ミスのないアイコネクタの連結シールワッシャの構造を提供すること。 - 特許庁

To appropriately grasp a kind of a paper even when there exists a mistake on paper setting by a user, and to make it possible to perform a good outputting of printing.例文帳に追加

ユーザの用紙設定のミスがあっても適切に用紙の種別を把握し、良好なプリント出力を可能にする。 - 特許庁

Thus it is possible to prevent the wrong slip from being inserted by mistake and efficiently perform a work for the production of the gift article.例文帳に追加

これにより、他の伝票と入れ違いを防止すると共に、ギフト商品制作の作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁

To avoid suspending the process of an application which occurs if the application uses a physically damaged disk area by mistake.例文帳に追加

アプリケーション側から物理的に破損したディスク領域を誤って使用することにより、アプリケーションの処理中断を回避する。 - 特許庁

Subsection (1) does not affect the power of the Controller under section 110 to correct an error or mistake in the withdrawal of an application. 例文帳に追加

(1)は，出願の取下における誤記又は錯誤を訂正する，第110条に基づく長官の権限には影響を及ぼさない。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing unassumed document transmission from being performed by a mistake of a transmitter.例文帳に追加

送信者の手違いにより想定しない文書送信が行なわれるのを防ぐことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel, and its manufacturing method, with stable display characteristics without an address mistake even in a long span of time.例文帳に追加

長期的にもアドレスミスのない安定な表示特性を有するプラズマディスプレイパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the initial setting signal by the remote controller 32 is prevented from being set in the adjacent metering device by mistake.例文帳に追加

そのため、リモートコントローラ３２による初期設定信号が間違って隣接する計量機に設定されることが防止される。 - 特許庁

To provide a transition regulating apparatus of a UVLO in which timing of operating a low-voltage mistake preventing function can be regulated.例文帳に追加

低電圧誤動作防止機能が作動するタイミングを調整することができる、ＵＶＬＯの移行調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restoring a file deleted by mistake when files in a shared area are rearranged.例文帳に追加

共有領域内のファイルを整理する際、誤って削除されたファイルを復元できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of effectively preventing a card type medium for maintenance from being left as it is without being extracted, or from being extracted by mistake.例文帳に追加

メンテナンス用のカード型メディアの抜き忘れや抜き間違いが有効に防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calendar with sorted refuse stickers which certainly prevents the wrong kind of refuse from being delivered by mistake for scheduled refuse collection.例文帳に追加

分別ゴミ収集において、ゴミの出し間違いを確実に防ぐことのできる分別ゴミシール付きカレンダーを提供する。 - 特許庁

To increase efficiency in welding work by eliminating troublesome dimensional adjustment when a backing metal is attached to a steel pipe, and to improve welding quality by eliminating a mistake in adjustment.例文帳に追加

鋼管へ裏当金を取りつける際の面倒な寸法調整をなくし、溶接作業の効率化を図ること。 - 特許庁

Thus, even when the backlight of the LCD 38 is put out for power saving, the user makes no mistake of the blackout coming from the worn battery.例文帳に追加

このため、ＬＣＤ３８のバックライトを節電のために消灯しても、この消灯をバッテリー切れと勘違いさせることがない。 - 特許庁