「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

I once made mistake – I mistook to change color settings, though on a rare occasion. I was urged caution on such occasions. But we are told at our company that making a mistake is not bad and that we should just make efforts to avoid recurrence of similar mistakes.例文帳に追加

あってはならないことなのですが、色の設定を間違える時があって、そういう時ちょっと｢やったな」って感じで言われましたけど、でも「間違えは誰にでもある」と言われて、｢次は、何故間違えたかを考え対応して、再発させないようにすればいいから｣と、上司からアドバイスを受けています。 - 厚生労働省

To prevent an input mistake of a quantity due to misunderstanding of a specification method and a mistake in grasping the quantity in a drug specifying the quantity in either specification of the whole quantity or a component quantity in a prescription information input system and a prescription information display system.例文帳に追加

処方箋情報入力システム及び処方箋情報表示システムに係り、全体量と成分量のいずれの指定法でも数量の指定が可能な薬品について、指定法の勘違いによる数量の入力のミス、数量の把握のミスを未然に防止することを課題とする。 - 特許庁

To simply request the issuance of a personal certificate with no mistake even in the environment where subject names are separately described in different hierarchies.例文帳に追加

サブジェクト名が異なる階層で区々として記述される環境下でも簡易に間違い無く個人証明書の発行申請を行える。 - 特許庁

To automatically extend/house an antenna in a structure that is extremely reduced in danger of bringing about a mistake of an operation with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、誤動作を引き起こす危険の極めて少ない構造でアンテナの自動的な伸長／収納を可能とする。 - 特許庁

To provide the driving method of plasma display panel for improving dark contrast without causing a discharge mistake.例文帳に追加

放電ミスを生じさせることなく暗コントラストを向上させることが可能なプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent any misoperation to be generated due to the judgment mistake of an operator by communicating information such as caution on a plant operation to an operator without any misunderstanding.例文帳に追加

プラント運用上の注意などの情報を運転員に誤解無く伝え、運転員の判断ミスによって生じる誤操作を防ぐ。 - 特許庁

To provide a lighting system which prevents detection by mistake of non-existence of a human body due to a shielding object and avoids turning-off of light when a person is inside.例文帳に追加

遮蔽物に起因して人体が不存在であると誤って検出することを防止し、人が居る状態での消灯を回避する。 - 特許庁

To provide at a low cost a means for preventing formulation mistake from occurring with good workability even in a pharmacy which does not have an infrastructure equipment such as LAN.例文帳に追加

ＬＡＮなどのインフラ設備が無いような調剤薬局であっても作業性の良い調剤ミス防止手段を低コストにて提供する。 - 特許庁

To provide a foldable ignitor wherein ignition is prevented when an operation button is pressed by mistake when folding a turning arm part to make the ignitor compact.例文帳に追加

折りたたみ式着火器において、回動アーム部を折りたたんでコンパクトにする際に、誤って操作ボタンを押しても点火しないようにする。 - 特許庁

To prevent a medical mistake by dispensation error by sharing the medical prescription information issued by a medical institute by prescription issuing stage to a dispensing agency.例文帳に追加

医療機関発行の処方箋情報を、処方発行段階から調剤機関まで共有し、調剤過誤による医療ミスを防止する。 - 特許庁

To surely prevent notification to a monitoring center due to an operation of an interphone button in a car by mischief or a mistake.例文帳に追加

悪戯や間違いによってかご内インターフォン釦が操作され、監視センターへ通報されてしまうことを確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic medicine dispensing system capable of preventing a mistake in kind of medicines delivered to a patient and also performing the inventory management of the medicines or the like.例文帳に追加

患者に渡す薬剤の種類の間違いを防止でき、更に薬剤の在庫管理等ができる自動薬剤供給システムを提供する。 - 特許庁

To prevent performance of opening/closing operation of doors by mistake, when a train has stopped at a position out of a regular stop position of a station platform.例文帳に追加

列車が駅ホームに対して正規の停車位置から外れて停車した場合に誤って扉の開閉操作を行われるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a card sorter which can sort cards by selecting various sorting patterns in a high productivity without causing an inspection mistake.例文帳に追加

生産性が高く検査ミスを起こさず、多様な仕分けパターンを選択してカードを仕分けることにできるカード仕分け装置を提供するにある。 - 特許庁

To surely confirm the type of a tool mounted to a device by its size, and to safely operate the device by detecting a replacement mistake in advance.例文帳に追加

装置に装着された工具の種類を大きさによって確実に確認し、替えミスを事前に検知して安全に装置を運転させる。 - 特許庁

Consequently, the postprocessing is not performed by mistake and neither the damage of the discharged form not a defect in the operation of the postprocessor is caused.例文帳に追加

これにより、誤って後処理を行うことがなく、排出された用紙を破損したり、後処理装置の動作不良を招来することがない。 - 特許庁

To provide an ingredient alternating method in reservation of restaurant capable of using day-old redundancy, surplus and purchasing mistake in the restaurant in maximum.例文帳に追加

レストランの前日の余剰、残り、仕入れミスを無駄なく最大限にいかすことが可能なレストラン予約時素材代替方法を提供する。 - 特許庁

When the data in the address region are written in a cache memory according to cache mistake, the replacement protection bit L of the write entry is set as a valid value.例文帳に追加

キャッシュミスによりアドレス領域内のデータをキャッシュメモリに書き込むときに、書き込むエントリのリプレース保護ビットＬを有効な値に設定する。 - 特許庁

To provide an electronic mirror with which a short-sighted person can select a suitable frame without mistake by wearing a glasses frame without lenses.例文帳に追加

近視の人がレンズが嵌っていないメガネフレームを掛けて自分に似合うものを間違うことなく選択することが出来る電子鏡の提供。 - 特許庁

To provide a cryopreservation apparatus permitting easy work for preliminary freezing, and having few risks of mistake of ampoules and rise of temperature at the time of moving.例文帳に追加

予備凍結の際の作業が簡便であり、アンプルの取り間違えや移動の際の昇温のリスクが少ない凍結保存装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an ordering mistake, and to reduce a burden on an orderer ordering a parts, in the ordering of the parts constituting an apparatus.例文帳に追加

機器を構成する部品の発注において、発注ミスの防止及び部品を発注する発注者の負担の軽減を実現すること。 - 特許庁

To provide a design document management method, a design document management apparatus, and a computer program which can avoid mistake in design and construction.例文帳に追加

設計及び施工上のミスを回避することができる設計図書管理方法、設計図書管理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a distance pulse correcting device which can reduce a mistake of measuring a distance by a compact device and to provide a running distance measuring apparatus.例文帳に追加

コンパクトな装置によって距離測定の誤差を小さくすることができる距離パルス補正装置及び走行距離測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a level shifter circuit capable of preventing a power device from being operated by mistake even when a dv/dt transient signal is imparted with a time difference.例文帳に追加

ｄｖ／ｄｔ過渡信号が時間差を有して与えられた場合でも、パワーデバイスの誤動作を防止できるレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

To prevent contamination of a platen caused by a mistake in paper supply and, waste of ink and sheets.例文帳に追加

用紙の供給の不手際によるプラテンの汚損やインクおよび用紙の浪費を未然に防止することのできるプリンタの給排紙機構を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if an operator drops the mobile telephone set, etc., by mistake, the camera unit 20 is prevented from being broken to guarantee expected functions.例文帳に追加

これにより、操作者が誤って携帯電話機等を落下させた場合でも、カメラユニット２０の破損が防止され、所期の機能が保証される。 - 特許庁

To provide an electronic component transfer apparatus which proactively prevents a malfunction such as breakages of a jig and a pickup mechanism, caused by the mistake of the jig from occurring.例文帳に追加

治具の取り違えによる治具やピックアップ機構の破損等の不具合の発生を未然に防止する電子部品移載装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the washing/disinfecting apparatus 2 never bothers the user and prevents the use of the endoscope 30 without disinfecting sufficiently due to the mistake in setting.例文帳に追加

ユーザーの手を煩わせることがなく、設定を間違って充分に消毒されないまま内視鏡３０を使用してしまうおそれがない。 - 特許庁

To reduce the influence of user's setup mistake in outputting data by using an output device having a function for storing output data.例文帳に追加

出力データを保存する機能を有する出力装置を使用して出力を行う際のユーザの設定ミスによる影響を低減する。 - 特許庁

To prevent a call from a bed-leaving sensor from being announced by mistake as much as possible without giving trouble to a medical staffer.例文帳に追加

医療従事者に手間をかけさせることなく、離床センサーからの呼び出しが誤って報知されることをできるだけ防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a home gate control system for enhancing safety of opening and closing a home gate and for minimally reducing artificial operation mistake.例文帳に追加

ホームゲートの開閉動作の安全性を高め、且つ人為的な操作ミスを極力低減することができるホームゲート制御システムを提供する。 - 特許庁

The game device 1 dynamically changes the degree of difficulty related to game operation in the middle of the game according to the degree of operation success or operation mistake.例文帳に追加

そして、ゲーム装置１は、操作成功又は操作ミスの程度に応じて、ゲーム操作に関する難易度をゲーム途中で動的に変更させる。 - 特許庁

By this configuration, only when a recording stopping state is caused by the man-made mistake, video information recording can be automatically started.例文帳に追加

この構成により、記録停止状態が人為的なミスによるものである場合にのみ、映像情報の記録を自動的に開始することができる。 - 特許庁

To provide an order sheet creating device with which a commodity can be efficiently ordered in more various selling types without making a mistake.例文帳に追加

より多様な販売形態における商品の発注を効率よく且つ間違わずに行うことができる注文書作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device that tends to display a correct character when input for plural keys (input areas) is made by mistake.例文帳に追加

誤って複数のキー（入力領域）にまたがる入力が行われた場合に、正しい文字が表示されやすい入力装置を提供する。 - 特許庁

For the sake, even if there are many number of the video image monitors 8, the setting work by the operator becomes unnecessary, and a human setting mistake can be avoided.例文帳に追加

そのため、映像モニタ８の個数が多くても、作業者による設定作業が不要となり、人的な設定ミスを回避することができる。 - 特許庁

To provide a portable telephone device by which an input mistake is reduced and the movement of a cursor or the scroll of a screen are performed with a natural feeling.例文帳に追加

入力ミスを少なくし、自然な感覚でカーソルの移動または画面のスクロールを行うことができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system and a kernel construction method for solving the problem that it is impossible to effectively reduce the occurrence of cache mistake.例文帳に追加

キャッシュミスの発生回数を効果的に減少させることができないという課題を解決するコンピュータシステム、カーネル構築方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when a user drops the communication apparatus by mistake, the elastic bodies 309, 310 and 116 absorb the external shocks.例文帳に追加

これにより、ユーザが誤って通信装置を落下させた場合でも、前記弾性体３０９、３１０、１１６が外部からの衝撃を吸収する。 - 特許庁

Whatever the process of his judgment on Ieyasu's matter was, it was his mistake not to confirm his ally's safety fully enough. 例文帳に追加

このように、家康の判断等の過程はどうあれ同盟者への安全確認も満足にしなかったのは、間違いであったと言わざるを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of the assert macros is to help the programmer find bugs in his program, things that cannot happen unless there was a coding mistake. 例文帳に追加

assert マクロの目的は、プログラマがプログラム中のバグを探す手助けをすることであり、コーディング間違いがない場合には何が起こることはありえない。 - JM

Often, the error is not a coding mistake but a reflection of the fact that you have not gotten around to filling in the missing code. 例文帳に追加

「エラー」には、コードの誤りというわけではなく、余裕がなかったためにコードがまだ入力されていない状態である場合がよくあります。 - NetBeans

Since the shrine still exist today, it is unknown whether if it was a mistake that the family has died out, or if the descendants of Tsuburameo and his wife has expanded and worshipped Hijiki no kami. 例文帳に追加

神社が今も存在することから、一族が絶えたのが間違いなのか、円目王と妻の子孫が殖え、奉祭したのか不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a defect such as the labor hour of input or an input mistake accompanied by article management processing, and to improve the preciseness of article management.例文帳に追加

物品管理処理に伴う入力の手間や入力ミス等の欠点を解消するとともに、物品管理の正確性を向上させる。 - 特許庁

To prevent a multiple optical-axis photoelectric sensor from being set erroneously due to a man-caused mistake, when definition of sensing operation is set at the photoelectric sensor.例文帳に追加

多光軸光電センサに検知動作の定義を設定する際に、人為的ミスなどにより誤った設定が行われるのを防止する。 - 特許庁