「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a batch card detection device for providing a batch card which is hardly detected by mistake, and for surely detecting the batch card.例文帳に追加

誤検知されにくいバッチカードの提供と、当該バッチカードを確実に検知するバッチカード検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a MD recording and reproducing device 10 convenient when a user inputs a title name instead of a track number by mistake or corrects it.例文帳に追加

ユーザがトラック番号を間違えて、タイトル名を入力又は修正したときに、便宜を与えるＭＤ録再機１０を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the display order of the conversion candidates from being turned into the most significant order in the correction when the conversion candidates are decided by mistake.例文帳に追加

これにより、誤って変換候補を確定した場合、修正時にその変換候補の表示順序が最上位とならない。 - 特許庁

The game device 1 judges an operation success when the button operation is matched, and judges an operation mistake when the button operation is not matched.例文帳に追加

ゲーム装置１は、ボタン操作が合っている場合には操作成功と判断し、ボタン操作が合っていない場合には操作ミスと判断する。 - 特許庁

To reduce a thickness, to reduce a manufacturing cost, and to restrain an input mistake in a touch panel device.例文帳に追加

製造コストを低くすることができ、薄型化を図ることができ、しかも入力ミスを抑えることができるタッチパネル装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the erroneous determination of knocking accompanied by an electric current change of an electrical load etc., and prevent ignition timing from being retarded by mistake.例文帳に追加

電気負荷の電流変化に伴ってノッキング発生が誤判定され、点火時期が誤ってリタードされてしまうことを回避する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a bending system by reducing separation mistake in the case of feeding a base stock to a bending machine.例文帳に追加

素材を曲げ加工機へ供給する場合に剥離ミスを少なくすることにより、曲げ加工システムの効率を向上させることにある。 - 特許庁

To prevent separation of an IC card from attachment part by mistake by locking the IC card attached to the attachment part on the attachment position.例文帳に追加

装着部に装着されたＩＣカードを装着位置にロックし、誤ってＩＣカードが装着部より外れてしまうことを防止する。 - 特許庁

To inhibit start when any unintended operation clock is caused due to the illegal operation of a CPU clock or the mounting mistake of the CPU.例文帳に追加

ＣＰＵクロックの不正操作やＣＰＵの実装ミスにより、意図しない動作クロックになったときに起動不可にできるようにする。 - 特許庁

To enable integrated life cycle management of an application program and to reduce probability of operation mistake even by an operator having no skill.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムのライフサイクル管理を統一的に行うことができ、スキルを持たないオペレータでも操作ミスの起こる確率を低減させる。 - 特許庁

To improve the component version number management efficiency and the component management efficiency, to prevent a mistake in a work and also to shorten a work time.例文帳に追加

コンポーネントの版数管理効率、管理効率を向上させるとともに作業ミスを防止し、さらに作業時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide an electronic plate making method which enables the extermination of artificial mistake that a wrong image is pasted on a document.例文帳に追加

文書に貼り付けるべき画像を取り違えてしまう人為的ミスを撲滅することを可能にする電子的製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation apparatus of combine harvester with which during traveling, a reaping part and a threshing apparatus are not driven even if a clutch operation means is operated by mistake.例文帳に追加

移動走行の際、クラッチ操作手段を誤操作されることがあっても、刈取り部と脱穀装置とが駆動されないようにする。 - 特許庁

To punch an IC card without cutting a coil by mistake by precisely detecting a position of the coil enclosed in the IC card from the surface.例文帳に追加

ＩＣカードに内蔵されたコイルの位置を表面から的確に検出して、コイルを誤って切断することのない打ち抜きをする。 - 特許庁

Since a release button 104 may be pressed by mistake, the indicator is turned off and the release button 104 is locked.例文帳に追加

さらに誤ってレリーズ釦１０４が押下されることもあるので、インジケータを消灯させるとともに、レリーズ釦１０４をロックさせる。 - 特許庁

To suppress an operation to open a door by mistake when printing paper is present in the state of being exposed to light within a casing.例文帳に追加

印画紙が筐体の内部において感光し得る状態で存在する場合には扉を誤って開放する操作を抑制する。 - 特許庁

For example, even if the cap 2 clogs inside the bronchial tube of an infant due to swallowing by the infant's mistake, the air circulates in the annular space 27.例文帳に追加

例えば幼児の誤飲によってキャップ２が幼児の気管支内に詰まったとしても、空気は環状空間２７内を流通する。 - 特許庁

Because the customer is not made to notice the loading failure of the seal glass 58 by a mistake copy, the loss is not given on the customer.例文帳に追加

従って、ミスコピーによって顧客にシールガラス５８の装着忘れを気付かせるわけではないので、顧客に損失は与えない。 - 特許庁

To provide a game device capable of helping in an operational mistake in a game of inputting timing by button operation.例文帳に追加

ボタン操作によりタイミングを入力するゲームにおいて、操作失敗の際に救済することが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently perform operations for various maintenances of various electronic devices including a studio VTR without any mistake.例文帳に追加

スタジオＶＴＲをはじめとする各種電子機器における各種メンテナンス等の作業を間違いなく、かつ、効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide an working time management device and method, capable of preventing input mistake, mechanical failure, work omission or the like.例文帳に追加

入力ミスや機械的な故障、作業抜けなどを防止することのできる作業時間管理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an input mistake caused by manual operation at the accumulation of documents by reducing an operation load for adding a document name to a document.例文帳に追加

文書蓄積時には、文書に文書名を付加する作業負荷を軽減し、手動作業による入力ミス防止を行うこと。 - 特許庁

To prevent a user from becoming unable to use a system by a minor error such as a mistake and mishearing when writing down a password.例文帳に追加

パスワードを控える際の見間違い、聞き間違いなど、些細なミスによって利用者がシステムを利用できなくなることを防止する。 - 特許庁

To provide an image processor which can alleviate a printing mistake, and a finish data movement method in a program and the image processor.例文帳に追加

印刷ミスを軽減することができる画像処理装置、プログラムおよび画像処理装置における仕上がりデータ移動方法を提供する。 - 特許庁

To allow a fluid pressure cylinder to be held on a supporting member even when a mounting bolt for the fluid pressure cylinder is dismounted by mistake.例文帳に追加

流体圧シリンダの取付けボルトを誤って取り外した場合であっても上記流体圧シリンダを支持部材に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a double bag having an opening mechanism reducing a phenomenon breaking the double bag up to a seal line by mistake at the time of opening.例文帳に追加

開封時に誤ってシール線まで破断してしまうことが少ない開封機構を備えた重袋の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an original reading device and an original set information setting method, which prevent mis-scanning and mis-copying, etc. resulting from original setting mistake.例文帳に追加

原稿セットミスに起因するミススキャンやミスコピー等を防止する原稿読取装置および原稿セット情報設定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an insertion mistake when a connector having the small number of poles is inserted into a printed wiring board having insertion holes Y having the large number of poles.例文帳に追加

極数の多い挿入穴を有するプリント配線板に極数の少ないコネクタを挿入する時の挿入ミスを防止する。 - 特許庁

To generate an in-device clock synchronized with a reference clock signal without interruption even when a clock supply cable is disconnected by mistake.例文帳に追加

クロック供給用のケーブルが誤って抜かれたとしても、常に基準クロック信号に同期した装置内クロックを生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a finger toothbrush which can be easily detachable and is hygienic and has no possibility of drinking by mistake and a package for the finger toothbrush.例文帳に追加

装着及び脱着が容易で、かつ衛生的で誤飲のないフィンガー歯ブラシおよびフィンガー歯ブラシ包装体を提供すること。 - 特許庁

It's not a mistake. it's something he planned and did to be such a downer. that's exactly the behavior of such closeminded types.例文帳に追加

間違いじゃないよ。彼が計画して、あんな風にがっかりさせる様にしたんだよ。それが正にあんな視野の狭いタイプの行動さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One, he thought you left it there by mistake after a tryst, and you were planning to go back, retrieve it, dispose of it, having no idea that the police would recover it first.例文帳に追加

1つは 密会の後 間違えて君が 電話をそこに忘れたと彼が考えた場合 まさか警察が先に見つけるとは考えず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might be the last honest person in the world, rachel, and it would be a shame to see you make such a terrible mistake.例文帳に追加

あなたは世界で最後の 正直な人かもしれない レイチェル それは残念な事です あなたはそんな ひどい過ちを犯そうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a mistake. it's something he planned and did to spoil the fun. that's exactly the behavior of such narrowminded types.例文帳に追加

間違いじゃないよ。彼が計画して、あんな風にがっかりさせる様にしたんだよ。それが正にあんな視野の狭いタイプの行動さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it seems that Hoitsu called Korin's replica 'Waves at Matsushima' either by mistake or because it was a picture of matsu (pines) and shima (island). 例文帳に追加

そのため、光琳の模写した画を勘違いしたか、あるいは「松と島の図」ということからか、「松島図屏風」と呼んだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be a serious mistake to draw the conclusion that the only important function of stream flow is to dilute pollutant concentrations.例文帳に追加

水流量の唯一の重要な機能は汚染物質濃度を希釈することだという結論を下すのは，重大な誤りである。 - 英語論文検索例文集

In addition, Karuta competitions have a rule that touching a wrong card is not considered as a mistake if that card is on the same territory as the right card to be taken. 例文帳に追加

さらに、競技かるたのルールとして、取るべき札と同じ陣にある札に触れてもお手つきにならないというルールがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpei says, "I am a hunter, but I can understand why you mistake me for a bandit in a place like this," and he gives his gun to the man. 例文帳に追加

勘平は、「自分は猟師だがこういう場所では盗賊と間違われるのも無理はない」と言い、鉄砲を男に渡してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I apologize for the mixup, but that lamp was intended for another customer and was delivered to you by mistake.例文帳に追加

取り違えてしまって申し訳ありませんが、あのランプは別のお客様に送られるはずのもので、誤ってBradfordさんに配送されました。 - Weblio英語基本例文集

To avoid the erroneous determination of knocking accompanied by an electric current change of an electrical load etc., and to prevent ignition timing from being retarded by mistake.例文帳に追加

電気負荷の電流変化に伴ってノッキング発生が誤判定され、点火時期が誤ってリタードされてしまうことを回避する。 - 特許庁

To easily permit restoration of a moving picture data stream even when the moving picture data stream recorded on an information recording medium is partially deleted by mistake.例文帳に追加

情報記録媒体に記録されている動画像データ列を誤って部分的に削除した場合にも、容易に復元可能とする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to instantly acquire information concerning the cargo 3 stored in the container 40 and to display it with no mistake.例文帳に追加

従って、コンテナ４０内に収容された荷物３に関する情報を瞬時に得ることができ、これを間違いなく表示できる。 - 特許庁

This constitution enables even a user not familiar with key operation to simply select and execute a specified cooking program without any mistake.例文帳に追加

これにより、キー操作になれていない人でも簡単に間違えることなく特定の調理プログラムを選択して実行できるようになる。 - 特許庁

To obtain a lid opening/closing device which can prevent a buckle from coming off by mistake, while readily allowing opening and closing of lid.例文帳に追加

蓋開閉動作の操作を容易に行うことができながら、バックルが誤って外れることを防止できる蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to surely perform individual setting or the like of local air-conditioners without an operation mistake while visually grasping the condition.例文帳に追加

状態を視覚的に把握しつつ局所空調機の個別設定等を操作ミスなく確実に行うことができるようにする。 - 特許庁