「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

It isn't a question (of) whether we can afford such huge sums—the project itself is a mistake. 例文帳に追加

それはそのような巨額の金を出す余裕が我々にあるかどうかという問題ではない. 計画そのものが間違っている. - 研究社 新英和中辞典

To prevent mistake to take a beam detection signal by a foregoing beam for a beam detection signal by a following beam.例文帳に追加

先行するビームによるビーム検出信号を後行するビームによるビーム検出信号と誤検知しないようにする。 - 特許庁

To realize a karaoke system that enables a user to confirm the latest songs while preventing the same music data form being downloaded by mistake.例文帳に追加

誤って同じ曲データを取り寄せることを防止しながら、最新の曲目を確認できるカラオケシステムを実現する。 - 特許庁

Further, in removing the defective storage media, a mistake of removing not defective media can be prevented.例文帳に追加

また、障害が発生した記憶媒体を取り除く際に、間違った記憶媒体を取り除く誤りを防ぐことができる。 - 特許庁

In addition, reproduction is automatically started immediately before the expiration, and the viewers are protected from a mistake due to carelessness.例文帳に追加

また、期限切れ直前に自動的に再生を開始することで、不注意のよる視聴のし損ないを防ぐことができる。 - 特許庁

To set data or an application program appropriately with no mistake depending on the exterior color or the model of a portable apparatus.例文帳に追加

携帯機器の外装色や機種に応じて、誤りなく、適切にデータ設定やアプリケーションプログラムの設定を可能にする。 - 特許庁

To display unique information of a capsule endoscope on a transcriptional medium such as a medical record without any mistake.例文帳に追加

カプセル内視鏡に関する固有情報を、カルテ等の被転写媒体に間違えることなく表示することができる。 - 特許庁

To prevent detection mistake such as lack of operation because of noise during hand detection of a hand detecting and drying device.例文帳に追加

手検知乾燥装置において、手の検知時のノイズによる不動作等の検知ミスを防ぐことを目的としている。 - 特許庁

To visually look by displaying a content operated by a hard key on a display unit, and reduce operation mistake.例文帳に追加

ハードキーによって操作された内容を表示部に表示することで目視できるようにし、操作ミスを減らすことにある。 - 特許庁

To manage the physical distribution of books with high accuracy and to detect the dishonest return and the mistake in picking with high accuracy.例文帳に追加

書籍物流管理が高精度に行え、不正返本の高精度検出とピッキングミスの検出が行えるようにする。 - 特許庁

The police are making the mistake of concentrating their attention upon the second, because it happens to be the one which is actually criminal. 例文帳に追加

警察は、第二の事件が現に犯罪だからといって、そちらばかりに注目するという誤りを犯している。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

We had to put those products that were mistakenly ordered in our stores and they sold out immediately, so it was a nice mistake. 例文帳に追加

誤って入荷したその商品を仕方がなく店頭で販売したら即日完売したのは、嬉しい誤算だった。 - Weblioビジネス英語例文

To provide a floor heating panel wherein the arrangement mistake of a floor heating panel or temperature sensor is eliminated in the formation of a floor heating device, and such an arrangement mistake is easily recovered, and also to provide the floor heating device using this floor heating panel.例文帳に追加

床暖房装置の形成時に、床暖房パネルや温度センサの配置間違えを無くすると共に、たとえ配置間違えがあっても容易にリカバリーを行い得るような床暖房パネル及び、この床暖房パネルを用いた床暖房装置を提供する。 - 特許庁

Further, since a manual input step in analysis can be reduced by introducing the data control system, the occurrence of an artificial mistake like the input mistake of a control number uniquely applied to each analysis is also reduced.例文帳に追加

また、本情報管理システムを導入することにより、分析における手入力ステップを減らすことができるから、各分析に一意に付与される管理番号の入力間違いといった人為的ミスの発生も低減させることができる。 - 特許庁

Sec.58 Correction of Mistake in the Application On request of any interested person and payment of the prescribed fee, the Director is authorized to correct any mistake in a patent of a formal and clerical nature, not incurred through the fault of the Office.例文帳に追加

第58条 出願における誤りの訂正 局長は，関係者の請求及び所定の手数料の納付に基づいて庁の責任によって生じたものではない形式的かつ事務的性質の誤りを訂正する権限を有する。 - 特許庁

An excessive output will not be outputted even when a connecting cable between devices is disconnected by mistake or a power code is disconnected by mistake whereby a power amplifier as well as a speaker are protected from breakage/deterioration and an accident of generation of an excessive sound pressure can be prevented.例文帳に追加

間違って装置間の接続ケーブルが外れた場合、また誤って電源コードが外れたにも過大出力が出力されない為、パワーアンプ、スピーカーを破壊・劣化から守り、かつ過大音圧が発生するという事故を防ぐことができる。 - 特許庁

With this constitution, if the ENABLE terminal 3C of the IC 3 has the low-voltage mistake operation preventing function, the bias current is supplied to the ENABLE terminal 3C, and accordingly a time until the low-voltage mistake preventing function of the IC 3 is operated, can be regulated.例文帳に追加

この構成によって、ＩＣ３のＥＮＡＢＬＥ端子３Ｃが低電圧誤動作防止機能をもつ場合、ＥＮＡＢＬＥ端子３Ｃにバイアス電流を流すので、ＩＣ３の低電圧誤動作防止機能が動作するまでの時間を調整することができる。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which can surely prevent the mistake of being charged into a printer etc. or the mistake of reading of X-rays when a doctor and the like make a diagnosis, particularly, in medical use, by making a distinct difference between glossiness of a front side and that of a back side.例文帳に追加

表（オモテ）面と裏面の光沢度に明瞭な差異を付け、特に医療用途において、プリンター等への装填ミス、或いは医師等の診断における読影ミスを確実に防止することができる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus constituted so as to perform the printing corresponding to a set state of printing paper to exclude a conventional printing mistake to the utmost even when a user set the inside and outside or top and bottom of the printing paper to the printing apparatus by mistake.例文帳に追加

ユーザが印刷用紙の表裏や天地を間違えて印刷装置にセットした場合でも、印刷用紙のセット状態に応じた印刷を可能とし、従来のような印刷ミスを極力排除することを可能とした印刷装置を提供する。 - 特許庁

It can be judged that a picking mistake has occurred even if a disk substrate is dropped after sucking a disk substrate once.例文帳に追加

一旦、ディスク基板を吸着した後にディスク基板を落としてしまっても、取出ミスが発生したと判断することができる。 - 特許庁

To reduce the risk of leakage of secret information to the outside by simply executing connection setting of wireless data communication with almost no mistake.例文帳に追加

無線データ通信の接続設定をミスを少なく且つ簡単に行い、秘密情報が外部に漏れるおそれを少なくする。 - 特許庁

To enable smoothly shifting to registration which changes a plurality of setting items in batch without risking an operation mistake.例文帳に追加

操作誤りを冒すことなく複数の設定項目を一括して変更するレジストレーションにスムーズに移行できるようにする。 - 特許庁

To prevent a mistake about chemicals, double preparation and omission of chemicals in preparation of a medicine.例文帳に追加

調剤過誤防止システムに係り、調剤における薬品の取り違い、二重の調剤、調剤漏れを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a network mail order system which makes it possible to mail-order a desired commodity through network without a mistake.例文帳に追加

ネット通販における希望商品の注文を簡単にしかも間違いなく行うことができるネット通販システムを提供する。 - 特許庁

To provide a glove type input device whose operability can be improved, and whose input mistake can be reduced.例文帳に追加

操作性を向上させると共に、入力ミスを減少させることができるようにした手袋型入力装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a viewer from viewing video of a program in process of video recording presently against his or her intention or by mistake.例文帳に追加

現在録画中の番組の途中の映像を視聴者がその意思に反して、あるいは誤って見てしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a laser marker, in which a transparent dust-proof plate is hardly broken, even when an operator drops it on the floor by mistake.例文帳に追加

作業者が誤って床に落下させてしまった場合でも透明防塵板が割れにくいレーザー墨出し器を提供する。 - 特許庁

Consequently, generation man hour of the coupling code is reduced and a artificial mistake in the case of inserting the coupling code is eliminated.例文帳に追加

従って、結合コードの生成工数を低減できると共に、結合コード挿入時の人為的ミスをなくすことができる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to predict any operation mistake, and to eliminate any involuntary operation in control terminal equipment using a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを用いた制御端末装置では操作ミスを予見して不随意に行う操作を排除することが難しい。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the user from setting the Web page improper for the top page in the top page by the user by mistake.例文帳に追加

このため、トップページに相応しくないウェブページが使用者により誤ってトップページに設定されることを防ぐことができる。 - 特許庁

To prevent a receiver from maintaining synchronization in mistake even when a UW of a transmitter is revised after establishment of synchronization of the receiver.例文帳に追加

受信機の同期確立後に送信機のＵＷを変更した場合でも受信機が誤って同期維持をすることを防ぐ。 - 特許庁

When the unit 11a is mounted by mistake, the ports SET become an L-level when the transitor 103c is turned on.例文帳に追加

これに対して、誤ってユニット１１ａが装着された場合、トランジスタ１０３ｃがオンしたときポートＳＥＴはＬレベルとなる。 - 特許庁

About the cork-stuffed bat, he said, "I used that bat for batting practice. It was a mistake. I take the blame for it." 例文帳に追加

コルクが詰まったバットについて，彼は「そのバットは打撃練習で使っていたものだ。間違いだった。その責任は取る。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electronic mail transmission device capable of reducing the erroneous transmission of electronic mail even when the confirmation mistake of a destination mail address is generated.例文帳に追加

宛先メールアドレスの確認ミスが発生しても、電子メールの誤送信を低減する電子メール送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire bending machine capable of automatically eliminate an arc start mistake and nearly surely conducting an arc restart.例文帳に追加

アークスタートミスを自動的に解消し、かつ、略確実にアーク再スタートを行うことが可能なワイヤ曲げ機を提供するものである。 - 特許庁

Thus it is possible to dispense with a movable FPC and avoid the casual breakage of the FPC by mistake and further, save the installation space.例文帳に追加

これにより、可動のＦＰＣを必要とせず、誤ってＦＰＣを破損するようなことがなくなり、また、省スペースとなる。 - 特許庁

To provide a card slot and a bezel of a computer capable of preventing a user from extracting a smart card by mistake.例文帳に追加

本発明は、ユーザが誤ってスマートカードを取り外すことのないコンピュータのカードスロットおよびベゼルを提供しようとするものである。 - 特許庁

To stabilize quality by suppressing deformation of a flange part of a heat transfer plate while deterring a mistake in organization when the heat transfer plates are laminated.例文帳に追加

伝熱プレート積層時の編成間違いを抑止しつつ、伝熱プレートの鍔部の変形を抑制し、品質を安定させる。 - 特許庁

To provide a workflow processing apparatus for reducing the load of a user, and for preventing the occurrence of any artificial mistake.例文帳に追加

利用者の負担を軽減するとともに、人為的なミスの発生を防止することが可能なワークフロー処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel tank system capable of suppressing malfunction of an engine when nonconforming fuel is fueled by mistake to a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクに不適合燃料が誤給油された場合に、エンジンの不具合の発生を抑制可能な燃料タンクシステムを得る。 - 特許庁

To enable an operator operating a commodity sales data processor such as a POS terminal, to quickly detect an input mistake.例文帳に追加

ＰＯＳ端末等の商品販売データ処理装置を操作するオペレータが、入力ミスをいち早く発見できるようにする。 - 特許庁

To provide a transmission method for various kinds of information by which a transmission terminal deletes information sent in mistake to a wrong opposite terminal to prevent the information from being illegally used.例文帳に追加

発信端末が、間違った相手端末に送信した情報を消去させて、悪用されることを防止する。 - 特許庁

To reduce erroneous information extraction due to the matching mistake of a pattern without complicating the description of a pattern for extraction.例文帳に追加

抽出用パターンの記述を複雑にすることなく、パターンの照合ミスによる誤った情報抽出を減少させる。 - 特許庁

Since the liquid crystal pattern layout can be matched to the electric signal, the pattern layout can be designed in a short time without almost making a mistake.例文帳に追加

液晶用パターンレイアウトと電気信号を関連して対応できるため、短時間に間違えを生じにくく設計できる。 - 特許庁

To prevent analytic data from being altered by the mistake of an analysis demander when distributing the analytic data in an electronic file form.例文帳に追加

電子ファイル形式の分析データの配布を行うにあたって、分析依頼者の過失による分析データの改竄を防止する。 - 特許庁