「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent such erroneous transmission that a user transmits data by mistake although the user has no intention to transmit data.例文帳に追加

データを送信する意思が無いにも関わらず、誤ってデータを送信してしまうという誤送信を防止することにある。 - 特許庁

To increase commercial value of a digital camera by adding a snapshot function by which photography mistake is not easily made.例文帳に追加

撮影ミスが発生しにくいスナップショット撮影機能を付加することで、デジタルカメラとしての商品的価値を高めること。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which can be stably and surely operated with one hand and is free of the danger of a fall by mistake.例文帳に追加

片手で安定して確実に操作可能であり、誤って落下させる危険性のない携帯電話機を開発する。 - 特許庁

To prevent a selection mistake of an object required to be carefully selected to the utmost, when a user selects the object.例文帳に追加

ユーザがオブジェクトを選択する際に、注意深く選択することが求められるオブジェクトの選択ミスを極力防止する。 - 特許庁

The ball dispersing operation button 32 and the return operation button 34 are formed in mutually different structures to prevent the player's mistake and confusion.例文帳に追加

また、球貸操作ボタン32と返却操作ボタン34を相互に異なる構成とし、遊技者の誤認混同を阻止する。 - 特許庁

To provide a fixing device, in which a plurality of linear heat sources can be disposed in predetermined positions without mistake.例文帳に追加

複数本の線状熱源を間違えることなく所定の場所に配置することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bell attached to the accelerator or brake of a vehicle for preventing one from stepping on the accelerator or brake of a vehicle by mistake.例文帳に追加

この発明は、車のアクセルやブレーキの踏み間違いを防ぐ車のアクセル又はブレーキに取り付ける鈴を提供する。 - 特許庁

If the mistake falls within the tolerance (Y in the step S7), the mold member is manufactured with the designed value, and used for molding the element.例文帳に追加

公差範囲内なら（ステップＳ７のＹ）、その設計値で型部材を製作し、光学素子の成形に使用すればよい。 - 特許庁

To recognize signal integrity objectively without generating a mistake by a human being in fault-freedom verification support of a printed board.例文帳に追加

プリント板の無欠性検証支援に、人間によるミスを発生させることなく客観的にシグナルインテグリティを確認する。 - 特許庁

The protection member 26 prevents the user from putting his (her) finger 200 in from the hole part 86 and touching the color wheel 15 by mistake.例文帳に追加

保護部材２６は、ユーザが孔部８６から指２００を入れてカラーホイール１５を誤って触ってしまうことを防ぐ。 - 特許庁

To provide a wavelength identification unit that does not receive in mistake data with a different wavelength even when the interval for wavelength identification is decreased.例文帳に追加

波長識別の間隔を短くして異なる波長の受信データを誤って入力することがないようにする。 - 特許庁

To provide a sheet feeding cassette devised for a user not to set the position of a cassette cursor improperly mistake in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、使用者がカセットカーソルの位置を誤ってセットすることがないようにした給紙カセットを提供する。 - 特許庁

It is said that Toshiaki was chased and killed by mistake, and after the incident, five retainers of the Tokuso family who chased him were killed for the punishment. 例文帳に追加

このとき時章追討は誤殺であったと言われ、事件後、得宗被官の追手5名が処刑されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This act enraged Ajisukitakahikone, who yelled 'How dare you mistake me for a filthy dead man' and, drawing his sword, destroyed the mourning hut. 例文帳に追加

するとアヂスキタカヒコネは「穢らわしい死人と見間違えるな」と怒り、剣を抜いて喪屋を切り倒し、蹴り飛ばしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, however, as encirclement was not sufficient and, for example, Nagamasu ODA succeeded to escape, Nobutada's judgment was a big mistake that could change the history. 例文帳に追加

実際は包囲は十分でなく、織田長益など逃げおおせており、歴史を変えるほどの判断の誤りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication device capable of preventing sending, transmission, connection, or the like to a destination designated by mistake.例文帳に追加

誤って指定された宛先に発信、送信、あるいは接続等することを防ぐことができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing system capable of preventing a mistake in setting a recipe and reducing a recipe set time.例文帳に追加

レシピの設定ミスの防止及びレシピの設定時間の短縮を実現することができる基板処理システムを提供する。 - 特許庁

2. The Directorate shall, upon request, refund any sums paid by mistake or paid in excess of the fees.例文帳に追加

(2) 局は，請求に基づき，誤って納付され又は当該手数料を超過して納付された金額を払い戻す。 - 特許庁

The Registrar may amend the register or a certificate of registration for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake. 例文帳に追加

登録官は，誤記又は明らかな錯誤を訂正するために登録簿又は登録証を補正することができる。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component and a laminated array electronic component whose direction recognition mark is hardly specified by mistake.例文帳に追加

方向認識マークが誤って特定されにくい積層型電子部品及び積層型アレイ電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless data communication system capable of surely registering an opposite station without a mistake so that a wireless master unit and a wireless slave unit can make wireless communication.例文帳に追加

無線親機と無線子機とが無線通信できるように、相手局登録を間違うことなく確実に行う。 - 特許庁

To reduce the number of simultaneously displayed pop-ups for preventing overlooking of a pop-up and an operation mistake due to the oversight.例文帳に追加

同時に表示されるポップアップの数を抑制することにより、ポップアップの見落としやそれに伴う操作ミスを防止する。 - 特許庁

If inputting order is wrong, a CPU of of the client 20 detects a mistake and indicates the error.例文帳に追加

その入力順が違っている場合には、クライアント２０のＣＰＵがその間違いを検出し、エラー表示を行なう。 - 特許庁

To prevent the trouble with a customer taking food and drink and the disadvantage by solving a problem of the mistake in dishing.例文帳に追加

盛り付けの誤りを解消することで、飲食客との間のトラブルの発生や不利益の発生を回避すること。 - 特許庁

To easily and efficiently set a CPU control register, and to prevent the occurrence of any setting mistake.例文帳に追加

ＣＰＵコントロールレジスタの設定を容易にかつ効率良く行なうことができ、設定ミスの発生を回避できるようにする。 - 特許庁

To improve diagnostic accuracy by preventing the mistake of determination without widely configuring a threshold for determining failures of a sensor.例文帳に追加

センサの故障を判定するしきい値を広く設定することなく、誤判定を防止し、診断精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an alkaline dry battery excellent in discharge characteristics and reliability without liquid leakage even if the battery is charged by mistake.例文帳に追加

誤って充電されても漏液することのない、放電特性および信頼性に優れたアルカリ乾電池を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device, capable of preventing data from being rewritten by mistake after completion of writing.例文帳に追加

書き込み完了後に誤ってデータが書き換えられてしまうことを防止することができる記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe injection needle which does not injure a human body by mistake when the needle distal end is guided into a cavity.例文帳に追加

腔孔内に針先端を誘導する時、誤って人体に傷を付けることがない安全注射針を提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller capable of preventing the transmission and reception mistake of an inter-module signal, and increasing noise resistivity.例文帳に追加

モジュール間の信号の送受信ミスがないと共に、耐ノイズ性を高めることができるプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a door lock device allowing a person confined in a cold reserving device by mistake to easily escape by her/hemself.例文帳に追加

保冷装置に誤って人が閉じ込められたとしても、容易に自力脱出できる扉用ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing a mistake in reading characters by an attendant dealing with a customer through one display screen.例文帳に追加

１つの表示画面を挟んで顧客と応対する係員の文字の読み違いを防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an unauthorized leakage prevention system which prevents leakage of secret information to outside due to the intention or mistake of a user.例文帳に追加

ユーザの故意または過失による機密情報の外部流出を防止する不正流出防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide an excellent chip type light emitting diode suitable for various lighting devices without generating a polar mistake in wiring.例文帳に追加

配線に当たって極性の間違いを発生させないで、各種照明装置に適した優れたチップ型発光ダイオード。 - 特許庁

To prevent a mistake in assembling of a compression mechanism by facilitating control of tightening torque of bolts fastened in the compression mechanism.例文帳に追加

圧縮機構に締結されるボルトの締め付けトルクの管理を容易にして、圧縮機構の組み立て誤りを防止する。 - 特許庁

To provide a footwear which eliminates risk of stepping onto a trouser bottom between the heel of the foot and the heel of a shoe by mistake.例文帳に追加

誤ってズボンの裾を足の踵と靴の踵部との間で踏むおそれのないようにした履物を提供する。 - 特許庁

To prevent any mistake from being generated in ordering contents by efficiently performing processing from the design of a manufacturing line to the ordering.例文帳に追加

製造ラインの設計から発注までの処理を効率化し、発注内容に間違いが生じるのを防止する。 - 特許庁

To check the state of setting a built-in roll paper and prevent the insertion of outside cut papers generated by mistake.例文帳に追加

内蔵ロール紙が装填されている状態を確認でき、誤って外部カット紙を挿入してしまうことを防止する。 - 特許庁

This constitution can prevent a mistake of forgetting to open the shutter 9 when the body part is attached to the shutter part.例文帳に追加

これにより、シャッター部に本体部を取り付けた際にシャッター９を開くのを忘れる、というミスを防ぐことができる。 - 特許庁

Because sherlock holmes has made one enormous mistake, which will destroy the lives of everyone he loves.例文帳に追加

シャーロック・ホームズは 重大な過ちを1つ犯したからです 彼の愛する人々の人生が 狂ってしまうことになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, why not come clean, say we got the target right, but the wedding was an honest mistake?例文帳に追加

真実を話さなかったのは 標的を正確に把握したからです でも結婚式だったのは 正直ミスだったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's getting desperate and a little crazy, and he doesn't realize, but he's made a terrible mistake.例文帳に追加

彼は死に物狂いになって 少しおかしくなってきている 気づいてないんだ 自分が ひどい間違いを犯したことにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came back here and wasted six years staring through that barbed wire, thinking it was a military mistake or some horrible design flaw they were covering up.例文帳に追加

私はここに来て、6年もの間... あの金網の中を 見詰めて来た 彼らは、何か恐ろしい物を 隠している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, this proverb is understood only meaning that anyone, even a great man, could make a mistake. 例文帳に追加

現在残っているこのことわざの意味は「たとえ大人物であっても、誰にでも間違いはあるもの」ということだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although she is often called 'Akashi no Ue' by mistake, she is never called 'Ue' in the story because she is a concubine of humble origin. 例文帳に追加

しばしば「明石の上」と誤って呼ばれるが、出自の低い側室なので、作中で「上」と呼ばれることは一切ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス