「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent lighting mistake by leakage current from a signal light circuit or surge absorber or the like to a capacitor C1 of a timer circuit during putting-out of light.例文帳に追加

消灯中に表示灯の回路やサージアブソーバなどからタイマ回路のコンデンサＣ１に充電されるリーク電流による点灯ミス防止する。 - 特許庁

To provide a guiding light which, when a guiding person hits a body of a vehicle with it by mistake, will not give any flaw (trace) on the body.例文帳に追加

誘導する者が、誘導する際、誘導灯をうっかり車両のボディーに当てても、当たられた方の車両には「キズ（痕跡）」が生じないこと。 - 特許庁

To provide a part mounting apparatus capable of preventing a tact loss from being generated in accordance with a pick-up mistake, and to provide a part mounting method.例文帳に追加

ピックアップミスに伴うタクトロスの発生を防ぐことができる部品実装装置及び部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize taking a view of the whole selection range, without specifying the selection range by mistake, so as to expect the exact editing operation.例文帳に追加

選択範囲の全体を見通すことができ、選択範囲を誤って指定するおそれがなく、正確な編集操作を期することができる。 - 特許庁

To reduce a leaflet cost by hardly making any mistake in the case of manufacturing a leaflet block copy and also shorten a delivery period very much.例文帳に追加

チラシの版下を作成する場合にはほとんど間違いがないようにして、チラシのコストを安価にすると共に、納期を非常に短くすること。 - 特許庁

To surely check an operation method and a setting situation by a user with eyes and ears not to make an operation mistake of the user.例文帳に追加

電位治療器の使用者が、操作方法や設定状況を目と耳で確実に確認できるようにして、使用者の操作ミスをなくす。 - 特許庁

To reflect the intention of each data sharing person and to prevent shared information from being changed or eliminated by data alteration and an operation mistake.例文帳に追加

各データ共有者の意思を反映し、データの改竄や誤操作による共有情報の変更あるいは削除が行われることを抑止する。 - 特許庁

To make it easy to attach and detach an accessory for holding a camera to and from a camera body and to prevent the accessory from falling by mistake.例文帳に追加

ホールディング用アクセサリとカメラ本体の取り付けおよび取り外し操作を簡単にするとともに、アクセサリが誤って落下することを防止する。 - 特許庁

To provide a wireless mobile terminal for preventing trouble and entry mistake for manual setting of time for ON/OFF of wireless functions.例文帳に追加

無線機能ＯＮや無線機能ＯＦＦの手動式による時刻設定の、煩わしさと入力ミスを防いだ無線式携帯端末の提供する。 - 特許庁

When a start switch SW2 is operated to be on by mistake, the interlock circuit 17 prohibits a motor driver 12 from driving a motor 6.例文帳に追加

さらに、スタートスイッチＳＷ２が誤ってオン操作されても、モータドライバ１２によるモータ６の駆動がインターロック回路１７により禁止される。 - 特許庁

To provide a core wire supply device causing no mistake in detecting switching of a supplying conductor bobbin, inexpensive and simple in constitution.例文帳に追加

供給元導体ボビン切り替えの検出ミスが皆無であり、且つ安価で然も構成が簡便な芯線供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety container of which the cap is hard to open by a small force of, e.g., a toddler when the cap is depressed and turned by mistake.例文帳に追加

誤まってキャップを押して回したときに、例えば幼児の小さな力ではキャップを開けることが困難な安全容器を提供する。 - 特許庁

To aim at offering a document management system which simplifies operation and prevents an induced operation mistake, avoiding a hazard of information leakage.例文帳に追加

情報漏洩の危険を回避し、作業を簡略化して操作ミスの誘発を防止する文書管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an inventory management device capable of easily managing the storage places of a device and consumable articles to be used by the device without causing a mistake.例文帳に追加

デバイスとそのデバイスが使用する消耗品の保管場所の管理をミス無く容易に行うことができる在庫管理装置を提供する。 - 特許庁

To hardly damage a precision device such as an HDD inside the main body by effectively reducing any impact to be generated when the device drops by mistake by rubber legs.例文帳に追加

過失による落下時の衝撃を、ゴム脚によって有効に低減し、本体内部のＨＤＤ等、精密デバイスが破損しにくくする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic operation apparatus which enables a user to avoid making a procedure mistake and to use in a safe condition.例文帳に追加

使用者のミスにより発生しうる操作ミスを回避し、安全な状態で使用することができる超音波手術装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide an electronic component tester capable of preventing contact mistake of an electronic component to be tested with a contact section of a test head.例文帳に追加

被試験電子部品とテストヘッドのコンタクト部とのミスコンタクトを防止することが可能な電子部品試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow preventing operation mistake and transfer omitting and transferring necessary data even though there is a difference in table formats between transmission origin and destination.例文帳に追加

操作ミスや転送忘れを阻止し、発信元と発信先のテーブルのファーマットが同じでなくても必要なデータを転送できるようにする。 - 特許庁

To suppress mistake breaking of a contact before ungrounding even in a making/breaking system which makes and breaks the contact by a manual operation device.例文帳に追加

手動操作装置で接点の開閉をする開閉システムであっても、接地を解除する前に誤って接点を閉じてしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide a switching operation device with which a click touch is enhanced and with which it is made harder for an operating member to be moved to other switching positions by mistake.例文帳に追加

クリック感を高め、操作部材が誤って他の切り換え位置へ移動されにくくすることのできる切り換え操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container formed of a synthetic resin equipped with a cap which is connected to a container body so as not to become a piece of separate trash and has no fear of intake by mistake.例文帳に追加

容器本体に連結され別個のゴミとならず、また、誤飲のおそれがないキャップを備えた合成樹脂製容器の提供。 - 特許庁

The number of yarn splicing operation of each winding unit 1 and the number of failures in yarn splicing are counted to calculate a mistake rate of the whole system.例文帳に追加

各ワインディングユニット１の糸継ぎ動作回数と、糸継ぎに失敗した失敗回数とを集計してシステム全体のミス率を算出する。 - 特許庁

To provide a device for mainly preventing runaway by stepping mistake of a brake pedal and an accelerator pedal of an automobile with an automatic transmission.例文帳に追加

本発明は、自動変速機付き自動車の、主にブレーキペダルとアクセルペダルの踏み間違いによる暴走を防止する装置に関する物である。 - 特許庁

If your ass is not on that stool with your own sticks in hand... or if you make one fucking mistake... one, I will drum your ass back to nassau... where you can turn pages until you graduate or fucking drop out.例文帳に追加

君自身のスティックで ドラムに座らないなら もしくは君が1つのクソミスをするならば 1 君をナッソーに戻して ドラムをたたきこむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it was erected in this way not by mistake but on purpose, following an oral tradition, 'When a construction is completed, it begins to collapse'. 例文帳に追加

しかしこれは誤って逆向きにしたわけではなく、「建物は完成と同時に崩壊が始まる」という伝承を逆手にとったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea was taken from that, when a blind actor took a misstep due to his enthusiastic performance, an accompanist Shamisen (Japanese stringed instrument) player used his wit to played strongly to cover his mistake. 例文帳に追加

盲目の俳優が熱演のあまり足を踏み外したのを伴奏の三味線の機転で強い音を出したのが好評で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that foreign residents tasted Omi beef brought to Kobe Port for transportation, believing that it was Kobe beef, and named it as Kobe beef by mistake. 例文帳に追加

神戸産の牛ではなく輸送のために神戸港に運ばれてきた近江牛を在留外国人が賞味し名付けたともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have loved Kesa Gozen, the wife of Wataru WATANABE, who was his male cousin and worked together with him, killed her by mistake, and consequently become a priest. 例文帳に追加

従兄弟で同僚の渡辺渡（わたなべわたる）の妻、袈裟御前に横恋慕し、誤って殺してしまったことから出家したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging device capable of promptly finding out and recording a still image for which omission of imaging or a timing mistake occurs; and an imaging method.例文帳に追加

撮り逃しやタイミング外しがあった静止画を迅速に探し記録することのできる撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

To conduct high precision bending by detecting a position of an angle sensor without conducting a key input and eliminating a set up time and an input mistake.例文帳に追加

キー入力で行うことなく角度センサの位置を検出して段取りの手間や入力ミスをなくし、高精度の曲げ加工を行う。 - 特許庁

To provide a thermal insulating panel and a thermal insulating unit capable of making thermal insulation from either of both sides of the panel, preventing the installation mistake in a field and improving the effect of thermal insulation.例文帳に追加

パネルの両面いずれの方向からの断熱を可能とし、現場での設置ミスを防止し、かつ、断熱効果の向上を図る。 - 特許庁

To prevent a mistake from being generated even by a biginner, and to efficiently carry out measurement.例文帳に追加

初心者でも間違えを生じることなく、能率的に測定を行うことができる円測定装置および極限値検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process management system, a preparation process management method and a preparation process management program for preventing the mistake of preparation materials.例文帳に追加

調合材料の間違いを防止する調合工程管理システム、調合工程管理方法および調合工程管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitting apparatus capable of preventing operation mistake, while mitigating user's workload at the time of setting up two or more addresses in data transmission.例文帳に追加

データ送信時に複数の宛先を設定する際のユーザの作業負担を軽減し、操作ミスを防止できるデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable device which prevents a user from making a mistake in a desired object by displaying object names and informs the user of them.例文帳に追加

オブジェクトの名称を表示してユーザに報知し、所望の被写体をユーザが間違ってしまうことを防止した携帯機器を提供する。 - 特許庁

To improve reliability of control operation of a supervisory control device by securely preventing a control mistake resulting from 'experienced' control operation using a mouse.例文帳に追加

マウスを用いた制御操作の「慣れ」等による誤制御を確実に防止して監視制御装置の制御操作の信頼性を向上する。 - 特許庁

After stopping of weaving accompanied by the occurrence of weft insertion mistake, a loom control computer Co outputs pick finding order signal to an opening controller C3.例文帳に追加

緯入れミス発生に伴う製織停止後、織機制御コンピュータＣｏは口出し指令信号を開口制御装置Ｃ３に出力する。 - 特許庁

Of course Mrs. Darling brushed him, but he began to talk again about its being a mistake to have a dog for a nurse. 例文帳に追加

もちろんママはパパのズボンにブラシをかけましたが、パパはやっぱりイヌを乳母に雇うのは間違いなんだという話をむしかえしだしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a 2-2 pull-down detection circuit that prevents an ordinary TV signal from detecting a video signal of a 30-frame per second source in mistake.例文帳に追加

通常のＴＶ信号を毎秒３０コマ・ソースの映像信号と誤って検出することがないようにした２−２プルダウン検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, its control method, and a control program which are advantageous for establishing a limiting range of revolution quickly, easily and without mistake.例文帳に追加

旋回の制限範囲を迅速かつ容易にミスなく設定する上で有利な撮像装置およびその制御方法並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Since depression of other buttons by mistake is dealt invalid when operating to answer in the interactive mode, unintentional termination of the interactive program viewing can be avoided.例文帳に追加

双方向モードで回答の操作時に誤って他のボタンを押しても無効となるため、双方向番組の視聴が不意に終了することを防止できる。 - 特許庁

To provide a broadcast apparatus for broadcasting proper broadcast contents by preventing selection mistake of broadcast contents to be broadcast in response to the progress of an event .例文帳に追加

イベントの進行に応じて放送すべき、放送コンテンツの選択ミスを防止し、適確な放送コンテンツの放送を可能とする放送設備を提供する。 - 特許庁

To perform address conversion at a high speed, and to reduce the possibility of a TLB(translation lookaside buffer) mistake arises in the case of start of data transfer and passing of page boundary.例文帳に追加

アドレス変換を高速に行うとともに、データ転送開始時及びページ境界越え時にＴＬＢミスが発生する可能性を低減する。 - 特許庁

To easily realize recovery control when verification control of prediction and a prediction mistake occur, with a simple hardware structure, in speculative execution of an instruction.例文帳に追加

命令の投機的実行において、予測の検証制御および予測ミスが生じた際のリカバリー制御を、簡易なハードウエア構成で容易に実現する。 - 特許庁

Even if a cap 6 is opened by mistake before respective housed articles A and B are mixed, the plug section 3d of an internal cap 3 closes a discharging port 6a from the inside of this container body.例文帳に追加

各収容物Ａ，Ｂの混合前にキャップ６を誤って開いても、中キャップ３の栓部３ｄが注出口６ａを容器体内から閉じている。 - 特許庁