「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive inspection kit for bacterial or the like having high productivity, free from mistake of a using order of liquid and mixing of liquid during storage.例文帳に追加

液体の使用順序を間違えることがなく保管中に液体の混ざることがない、生産性が高く低コストな細菌等の検査キットを提供。 - 特許庁

To provide an oil immersion exposure device which can be operated without generating any exposure treatment mistake by preventing permeation to non-liquid corresponding section.例文帳に追加

非液体対応部への浸入を防ぐことができ、露光処理ミスを発生させることなく運用することができる液浸露光装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of clogging to prevent the consumption of wasteful labor and time by preventing the mistake of operation procedure at the time of starting operation.例文帳に追加

運転の開始にあたって操作手順を間違えないようにして、詰まりの発生を防止し無駄な労力と時間を費やすことのないものにする。 - 特許庁

It can be recognized whether the disk drive is in a master state or a slave state even if the jumper is opened or lost due to a user's mistake.例文帳に追加

本発明によると、ユーザーのミスでジャンパがオープンされたり、ジャンパが紛失されてもディスクドライブがマスタ状態であるかスレーブ状態であるか認識できる。 - 特許庁

To sharply reduce costs accompanied with the initialization of an information storing means, and to surely prevent leakage of information due to any work mistake or stealing or the like.例文帳に追加

情報記憶手段の初期化処理に伴うコストを大幅に軽減しつつ、作業ミスや盗用等による情報の漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a bit coming-off preventing mechanism for a power tool by surely preventing switching by mistake from a fixed condition to an opened condition so as to improve reliability.例文帳に追加

固定状態から開放状態に誤って切り替わることを確実に防止し、信頼性を向上する電動工具のビット抜け防止機構を提供する。 - 特許庁

Being covered by the cover body 16, the plug blade 13 does not make the electric shock in case the fingertip touches it by the mistake during the insertion and detachment into the receptacle 20.例文帳に追加

プラグ刃１３はカバー体１６で覆われているので、コンセント２０への挿脱中に誤って指先でプラグ刃１３に触れても感電することはない。 - 特許庁

To quickly cancel a recording operation even in the case of an unintended shutter releasing like the occurrence of a fully depressed shutter button in mistake.例文帳に追加

誤ってシャッタ釦を全押ししてしまった場合のように、不本意にシャッタレリーズを行なった場合であっても、その記録動作を速やかにキャンセルする。 - 特許庁

To prevent an error and a mistake in coordinating, and to make labor effectiveness higher than manual designation by determining plate coordinates of reference points by picture processing automatically, when camera parameters are computed.例文帳に追加

基準点の高精度な写真座標を容易に求め、カメラパラメータおよび測量図の精度を向上させるとともに測量作業を簡略化する。 - 特許庁

To support a method and program for supporting an ANP (Analytic Network Process) method being a multi-purpose decision process to efficiently make a decision without any mistake.例文帳に追加

多目的意思決定プロセスであるＡＮＰ手法を支援し、効率よくかつ失敗の少ない意思決定を行うための方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent the wrong connection of a connector by arranging the constitution so that the user may not make a mistake in the direction of the connection of a connector terminal case (15) to a wiring board (11) in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置において配線基板(11)に対する接続端子ケース(15)の接続の向きを誤らないようにして、コネクタの誤接続を防止する。 - 特許庁

To provide a packaging bag which is easy to open, wherein contents are difficult to lose its shape when opening the bag and the bag is not likely to be opened by mistake during transportation.例文帳に追加

開封作業が容易で、開封時に中身の形が崩れ難く、運搬時に誤って開封し難い包装袋を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a line identification method and system thereof for distinguishing active lines from a standby line and accurately detecting an error even when the standby line is connected to an active system port by mistake.例文帳に追加

現用回線と予備回線を区別できるようにし、予備回線を誤って現用系ポートに接続した場合にも、その誤りを正確に検出する。 - 特許庁

To provide a recording equipment capable of continuing to record information without interruption even if the recording equipment is turned off by mistake during information recording.例文帳に追加

情報記録中に誤った電源オフ操作が行なったとしても記録を停止することなく情報の記録を継続できる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent malfunction of a switch and operation mistake in a switching operation part, and eliminate falling-off of a cover and contact with a worker at operation time of the switching operation part.例文帳に追加

スイッチの誤動作及びスイッチ操作部の誤操作を防止するとともに、スイッチ操作部の操作時にカバーが落下して作業者と接触することをなくす。 - 特許庁

The business unit 6 surely shares data, so that in the manufacturing process, a conflict due to mistake in communication is not caused to efficiently direct to a common target.例文帳に追加

事業単位６がデータを確実に共有し、製造過程で連絡ミスによる齟齬が生じずに、共通の目標に効率的に向かうことができる。 - 特許庁

To enhance shape accuracy of a resist pattern and to appropriately form a desired floating pattern by appropriately and simply suppressing exposure by mistake at a resist later.例文帳に追加

レジスト層の誤露光を適切且つ簡便に抑制して、レジストパターンの形状精度を向上させ、所望の浮上パターンを適切に形成できるようにする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an accident that multiple cylindrical batteries are mounted in series for use with positive and negative electrodes arranged reversely by mistake to cause a charging state.例文帳に追加

複数の円筒形電池を直列に使用する際、誤って正負極逆に装填した場合、充電状態となって事故が発生する。 - 特許庁

To provide a cable wire length limitation verifying device which does not have a possibility that an artificial mistake takes place and also can improve work efficiency.例文帳に追加

人為的な間違いが発生する虞が無く、しかも、作業効率を向上させることのできるケーブル線長制限検証装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, production of the contents is executed efficiently and a risk to cause an on-air trouble by offending information amount limit violation in mistake can be prevented from happening beforehand.例文帳に追加

それによって、コンテンツの制作が効率よく行え、誤って情報量制約違反を犯して、オンエア事故を起こすリスクを未然に防ぐことが可能である。 - 特許庁

To provide a technology that prevents the deterioration of the efficiency of operation in a motor drive circuit and a surrounding apparatus when there occurs a mistake in the transmission of an enable signal.例文帳に追加

イネーブル信号の伝達ミスが発生した場合に、モータ駆動回路や周辺機器の稼働効率が低下するのを防止する技術を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that vibration is apt to be decided as a situation that pan operation is being performed or tilt operation is being performed by mistake in a vibration correction circuit having sensitivity even to a low frequency band.例文帳に追加

低周波数帯域に対しても感度を持つ振動補正回路では、パン動作中またはチルト動作中と誤判定しやすい。 - 特許庁

To provide an operation device enabling a driver to easily operate a device which he/she intends to operate such as a lever switch without mistake without directly and visually recognizing it.例文帳に追加

運転者がレバースイッチなどの操作部を直接視認することなく操作を希望する機器を誤ることなく容易に操作できる操作装置を提供する。 - 特許庁

To apply a medical monitor system capable of extracting an electronic X-ray picture or the like without any mistake, and smoothly switching display while showing it to a patient.例文帳に追加

電子化されたレントゲン写真などを間違えなく取り出し、患者に見せながら、円滑に表示切り替え等を行える医療用モニタシステムを適用する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure for disaster prevention and security equipment, capable of keeping waterproofing property even in case of attachment mistake or deterioration of a packing.例文帳に追加

パッキンの取り付けミスや劣化が生じた場合においても防水性を維持することができる、防災防犯機器の防水構造を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, since a cache mistake occurring every time the span is changed for every triangle can be reduced, the performance of the graphics processor is improved.例文帳に追加

したがって、毎三角形ごとにスパンが変わる度に発生されるキャッシュミスを減少させることができるので、グラフィックス処理装置の性能が向上する。 - 特許庁

To prevent a ready signal representing a stable rotational speed in a state in which the rotational speed of a motor is low immediately after starting, from being outputted by mistake.例文帳に追加

起動直後などモータの回転数が低い状態において、安定回転数である旨のｒｅａｄｙ信号を誤って出力するのを防止する。 - 特許庁

To provide a paper perforator which can perforate any place of a sheet of paper without measuring the position of a hole, and does not damage its components or does not injure an operator's hand by mistake.例文帳に追加

穴の位置を測定せずに、紙のどこにでも任意の位置に穴を開け、誤って物に疵をつけたり、手に怪我をしない紙穴あけ器を提供する。 - 特許庁

To improve processing efficiency even when processing a printing matter having imposition layout with a larger white background in a complicated multiple surface printing, by reducing an operator's mistake.例文帳に追加

多面印刷の複雑な面付けレイアウトにおいて白地の多い印刷物の場合などでも、オペレータのミスを軽減し、処理効率を向上させる。 - 特許庁

Further, when the lock switch is set to an unlock position and the mail mode is started, if the on-hook button is operated in mistake under the mail mode, the mail mode during the active state is terminated.例文帳に追加

また、ロックスイッチがアンロック位置でメールモードを起動させると、メールモード下でオンフックボタンが誤操作されると、起動中のメールモードは終了される。 - 特許庁

To recover information on early stage even if the information is lost by a mistake, to improve encoding efficiency and to also eliminate the need of re-encoding.例文帳に追加

誤りにより情報が失われた場合でも早期に回復可能で、かつ符号化効率が高く、再符号化の必要もない画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To prevent artificial mistakes, such as, taking another biological sample by mistake which occurs, when a biological sample in a vessel for amplification is transferred to a vessel for detection.例文帳に追加

増幅用容器内の生体試料を検出用容器へ移し替える際に生じる生体試料の取り間違い等の人為的ミスを防止すること。 - 特許庁

To make matching between logical inventory and actual inventory efficient as a means for discovering a mistake in delivery of medicine since the matching takes huge time and effort.例文帳に追加

医薬品の交付ミスを発見する手段として、理論在庫と実在庫の突合せを行うのに膨大な時間と手間がかかるので効率化を図る。 - 特許庁

To provide a connecting structure of floor heating panels capable of connecting heating panels by tongue and groove joint with high workability, and preventing nailing on a nailing forbidding area by mistake.例文帳に追加

発熱パネルを作業性よく実結合するとともに、釘打ち禁止箇所に誤って釘を打つことを防ぐ床暖房パネルの接続構造を提供する。 - 特許庁

To increase the measurement precision of the hitting data of a muscle stretch reflex by detecting a hitting error (mistake impact) and/or a muscle shrinkage prior to a measurement.例文帳に追加

叩打ミス（ミスインパクト）及び／又は測定前の筋収縮を検出することで、筋伸張反射の叩打データの測定精度を向上させること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compound prism by which sticking mistake can be prevented when two or more wavelength plates are stuck together onto a prism coupling body.例文帳に追加

プリズム連結体に複数の波長板を貼り合わせる際に、貼り合わせミスを防止することができる複合プリズムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of more accurately performing the stock control of expendables of a printing apparatus without performing the dupulicate subtraction of stock by mistake.例文帳に追加

印刷装置の消耗品の在庫管理を、誤って重複して在庫減算することなく、より正確に行うことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a stage apparatus for microscope which makes it easy to replace a slide glass and is free of a danger of breakage of the slide glass even in case of an operation mistake.例文帳に追加

スライドガラスの交換を容易に行うことができ、操作を誤ってもスライドガラスの破損の危険性が無い顕微鏡のステージ装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, even when laser is cast in the air by mistake, the light is immediately scattered and the possibility that the eyes are damaged is extremely lowered even if the light gets into the eyes.例文帳に追加

従って、誤ってレーザーを空中で照射させても光線はすぐに拡散し、眼に入っても損傷を起こす可能性は極めて低い。 - 特許庁

To provide a card warehouse capable of taking in and out plastic cards without mistake in production of small numbers of plastic cards of many kinds by efficiently controlling the plastic cards.例文帳に追加

多品種少量生産のプラスチックカードの製造において、プラスチックカードを効率的に管理し、間違いのない入出庫が行えるカード倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that does not require unwanted jamming processings, even if a user makes a mistake in the direction for setting papers.例文帳に追加

ユーザーが用紙をセットする方向を間違えてしまっても、不要なジャム処理が発生しないようにすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a machine operator can effectively avoid taking a wrong adjacent device by mistake for the operation part 4 or the device that the signal tower 22 belongs to.例文帳に追加

これにより、マシンオペレータが錯誤によって操作部４やシグナルタワー２２が属する装置を隣接装置と取り違えるミスを有効に防止することができる。 - 特許庁

To obviate the need of troublesome machining position calculation considering the size of an electrode and a reduction margin thereof in electrode machining definition; and to prevent a calculation mistake.例文帳に追加

電加工定義時に電極の大きさや縮小代を考慮する煩雑な加工位置演算をする必要をなくし、かつ、演算ミスを防ぐこと。 - 特許庁

If we make a mistake, or if donnelly spots a single flaw, we and the work that we do will be in very grave jeopardy.例文帳に追加

我々がもし、間違ったら もしくはドネリーが 1つでも欠点を見つけたら 我々とやっている仕事が 非常に重大な危険に晒される事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This city may be safe behind a closed wall, but make no mistake, that wall alone doesnt ensure our security.例文帳に追加

この都市は広大な壁に囲まれているので 安全ですが 問題が無いわけでは ありません その壁だけはで 私達の安全は確実ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書