「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an alkaline dry element cell precluding the possibility that the cell may cause liquid leakage or be broken even when it is used by mistake, for example, charging is caused by reversed insertion.例文帳に追加

逆装填により充電されるなど誤って使用された場合でも、電池が漏液したり破裂したりするおそれのないアルカリ乾電池を提供すること。 - 特許庁

According to this, even if the user sets the expired IC card 15 by mistake, the device is not started to urge the use of an IC card before expiration date.例文帳に追加

これにより、使用者が有効期限日切れのＩＣカード１５を間違えてセットしたときに、装置は起動せず、有効期限日が切れていないＩＣカードの使用が促される。 - 特許庁

To provide a vehicular roller bearing device capable of preventing an attachment mistake from occurring, and of effectively suppressing generation of fretting friction as well.例文帳に追加

組み付け間違いが生じてしまうのを防止することができるとともに、フレッチング摩耗の発生をも有効に抑制した車両用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To fully perform a quality management in vehicle production by surely checking the mounting mistake of a mounting component, the peeling or unevenness of a paint film or the irregularities of a cab outer plate.例文帳に追加

架装部品の架装ミスや塗装膜の剥離、ムラ、キャブ外板の凹凸の有無を確実にチェックすることにより、車両生産における品質管理を万全に行う。 - 特許庁

Accordingly, false execution of the process at the time of power supply suspension can be prevented even if the power supply cut signal is temporarily on by mistake because of the generation of noise.例文帳に追加

従って、ノイズの発生によって電源断信号が一時的に誤ってオン状態となっても、電力供給停止時処理の誤実行は防止される。 - 特許庁

To provide a vending machine, in which a straw can be taken out even if a take-out door 23a is closed by mistake, and straws or foreign matter not taken out can be collected at an optional time.例文帳に追加

取出扉23aを誤って閉じてもストローを取り出すことができ、任意の時期に取り出されないストローや異物を回収できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a container for a medical suction drainage apparatus easy to grasp, excellent in workability and low in possibility allowed to fall by mistake.例文帳に追加

把持しやすく作業性に優れ、誤って落下させる可能性の低いことを特徴とする医療用吸引排出装置用容器を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

When the time difference is shorter than a prescribed threshold, it is judged that a key is depressed by a mistake in playing operation, and input of the current note-on message is ignored and tempo determination is not performed.例文帳に追加

時間差が所定の閾値未満であれば、演奏操作のミスによる打鍵であると判断して、今回のノートオンメッセージの入力を無視し、テンポ決定を行わない。 - 特許庁

To provide a management method capable of completing recycling of an article such as a unit used in an image forming machine rapidly at a sufficiently low cost without a mistake.例文帳に追加

画像形成機に使用されるユニットの如き物品のリサイクルを、充分迅速に且つ充分安価に誤りなく遂行することを可能にする管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image decoding device capable of easily restoring information lost by mistake without generating an increase in the code amount comparable to peripheral refresh or error correction.例文帳に追加

誤りにより情報が失われた場合でも早期に回復可能で、かつ周期リフレッシュや誤り訂正ほどの符号量の増加がない画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the infection of HIV, HCV and the like caused by the needling in mistake by sealing the used needle inside of a syringe by a medical occupier.例文帳に追加

医療従事者が使用後の針を注射器の内部に封入することが可能となる為、針の誤刺しによるＨＩＶやＨＣＶ等の感染が防止される。 - 特許庁

To provide a carrying system of a vessel which can cope with troubles such as discharging mistake of a defective product and failure of a testing apparatus without stopping a carrying line of a vessel.例文帳に追加

容器の搬送ラインを停止することなく不良品の排出ミスや検査装置の故障等のトラブルに対処することが可能な容器の搬送システムを提供する。 - 特許庁

To enable a terminal adaptor to handle an analog terminal in communication available state, even if a modular connector having provision for an analog terminal use communication port is plugged into a digital terminal use communication port by mistake.例文帳に追加

アナログ端末用通信ポート対応のモジュラーコネクタを誤ってディジタル端末用通信ポートに差し込んでも、アナログ端末を通信可能に扱えるようにする。 - 特許庁

To provide a music stand which places a music score to which a player wants to refer, in a suitable position by simple operation without making turning-over mistake.例文帳に追加

譜めくりミスを生じることがなく、簡単な操作で、演奏者が参照したい楽譜を適切な位置に位置させることができる譜面台装置を提供する。 - 特許庁

To provide the Combo television receiver capable of preventing display mistake of the closed caption (CC) while the TVGuardian (TVG) is provided to an external media reproducing apparatus (DVD drive).例文帳に追加

上述したＴＶＧを外部メディア再生装置（ＤＶＤドライブ）側に備えつつ、ＣＣの表示ミスを防ぐことの可能なコンボ型のテレビ受像機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a work defect detection system by which a defect determination is performed accurately even when setting mistake of inspection software to an inspection apparatus occurs.例文帳に追加

この発明は、検査装置への検査ソフトのセットミスが起きた場合でも正確に不良判定を行うことができるワーク不良検出システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize easy character printing operation to a tab by a user without a mistake with an imaging apparatus for printing characters onto the tab (index) of a tab sheet (index paper).例文帳に追加

タブシート（インデックス紙）のタブ（インデックス）部に文字をプリント可能な画像形成装置において、タブ部への文字のプリントをユーザーがミスなく容易に操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for realizing simultaneous, namely overlapped access to plural cache levels to reduce the waiting time of penalty of an upper level cache mistake.例文帳に追加

上位レベル・キャッシュ・ミスの待ち時間のペナルティを短縮するために、複数のキャッシュ・レベルへの同時のすなわちオーバラップしたアクセスを実現する方法を提供すること。 - 特許庁

This enables the direct confirmation of the positional relationship between the conveying rails 8a and the board underproping part 7A, thereby preventing the breakage of the equipment caused by the working mistake.例文帳に追加

これにより、搬送レール８ａと基板下受部７Ａとの位置関係を直接確認することが可能となり、作業ミスに起因する装置破損を防止することができる。 - 特許庁

To prevent making a mistake in and forgetting modification, deletion and addition even when performing any one of the processing of modification, deletion or addition on a large number of document files.例文帳に追加

大量の文書ファイルに対して修正・削除・追加のいずれかの処理を行う場合であっても、修正・削除・追加の誤りやし忘れを防止することを可能とする。 - 特許庁

To suppress operation mistake and improve operability by automatically performing format conversion of image data according to a preset optimum condition, for installed software.例文帳に追加

インストールされているソフトウェアに対し、予め設定した最適条件に応じて画像データを自動的にフォーマット変換し、操作ミスの発生を抑え、操作性を向上させる。 - 特許庁

To surely enable packing without causing a mistake in housing of a Tofu (bean curd) or breakage of the Tofu and realize the space saving of a Tofu packing apparatus and a lower cost.例文帳に追加

豆腐のパックへの収納ミスや豆腐の破損を生じさせることなく確実にパック詰めでき、豆腐パック詰め装置省スペース化及び低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic camera that can surely prevent images photographed temporally consecutively by a so-called consecutive shot function from being erased all in mistake.例文帳に追加

いわゆる連写機能などにより時間的に連続して撮影された複数の画像が誤って一括消去されてしまうことを確実に防止する電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a voltage supply circuit with which two voltages can be supplied to a circuit to be supplied in exact order at all the time even in the case of making the mistake of a procedure.例文帳に追加

手順を間違ったりしても常に２つの電圧を正確な順序で被供給回路に供給することができる電圧供給回路を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to stop a plurality of actuators by a simple operation, and also accurately restart the operations of those actuators without any operation mistake.例文帳に追加

複数のアクチュエータを簡単な操作で停止させることができるとともに、それらのアクチュエータを操作ミスのおそれがなく、正確に動作再開させることができるようにすること。 - 特許庁

• USDA has reviewed the corrective actions taken by National Beef (California) and finds them sufficient to address and resolve the root cause of this shipping mistake.例文帳に追加

・USDAはナショナルビーフ社カリフォルニア工場がとった改善対策を確認し、この誤出荷の元となった根本原因を改善し、対処するに十分であることを確認した。 - 厚生労働省

People outside Niigata Prefecture sometimes mistake this for a sauce katsudon because of its appearance. (As some books are based on this misunderstanding, careful attention is required when reading them.) 例文帳に追加

新潟県外在住者からはカツの見た目からソースカツ丼と誤解されることがある（誤解に基づいた文献もあるため、解読には注意が必要である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although numerous commentaries have been published, some of them make the mistake of interpreting the original intension of Hannya Shingyo, so that Buddhist scholars sound the alarm. 例文帳に追加

解釈書も大量に出版されており、中には般若心経の原意を取り違えたものさえあり、仏教学者が警鐘を鳴らしているような状態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of Nikkobon cannot be confirmed, but since it is written as Mt. Minobu in Nikkyobon which is located at the same temple, Juhon-ji Temple, it is said that Mt. Mito is simply a mistake in transcription. 例文帳に追加

日廣本は内容が確認できないが、おなじ住本寺の日教本には身延山となっており、身遠山は単なる写し間違いではないかといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus with ease of use, causing less operation mistake, and attaining job tabulation by operation purpose while carrying out generic user authentication.例文帳に追加

一般的なユーザ認証を行ないながら、操作目的別の作業集計を可能とし、操作ミスが少なくかつ使い勝手のよい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, effects of improvement of the operability by a user and prevention of the waste of the transfer paper due to copying error because the printing action can be carried out without making a mistake in tray selection are obtained.例文帳に追加

このため、ユーザーへの操作性向上、トレイ選択を間違えることなく印刷動作が行えるためミスコピーにより転写紙の無駄が出ることを防ぐ効果がある。 - 特許庁

To provide a rescue device in a waste disposal plant, capable of immediately and safely rescuing a worker having fallen into a waste pit from a waste slot by mistake.例文帳に追加

ごみ投入口から誤ってごみピット内に転落した作業者を迅速に、かつ安全に救出できるごみ処理施設における救助装置を提供する。 - 特許庁

Even if an operator presses the pressing operation part 26 of the lock arm 22 by mistake in the middle of fitting, the lock arm 22 does not swing with a support leg 23 as the center.例文帳に追加

また、作業者が嵌合途中で誤ってロックアーム２２の押圧操作部２６を押圧してもロックアーム２２が支持脚２３を中心として揺動してしまうことはない。 - 特許庁

To provide an imposition apparatus and an imposition program capable of suppressing print mistake even when a page with a clearly mistaken size is received.例文帳に追加

明らかに間違ったサイズのページが入力された場合であっても、印刷ミスを抑えることができる面付け装置、および面付けプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seating sensor capable of preventing erroneous detection to mistake as an occupant is seated when a luggage is placed while certainly detecting that an adult and a child are seated.例文帳に追加

大人や子供が着座したことを確実に検知しつつ、荷物が載置されたことにより、乗員が着座したと誤検知することを防止できる着座センサを提供する。 - 特許庁

To provide an gas pedal reaction force control device which does not detect an acceleration intent of a driver by mistake when a gas pedal is stepped without the acceleration intent of the driver.例文帳に追加

運転者の加速意図を伴わないアクセルペダルの踏込みがあった場合に運転者の加速意図を誤検出しないアクセルペダル反力制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, the center 4 allows the user to enter a password within a prescribed time as a remedy when the user of the entry terminal 1 goes outside of the communication zone in mistake.例文帳に追加

また、入力端末１の使用者が誤って通信圏外に外れた場合の救済策として上記所定時間内にパスワードを入力させるようにする。 - 特許庁

To prevent a liquid from being leaked outward without excessively feeding the liquid into a pen body even when the liquid is enough held in the pen body and a container is pressed by mistake.例文帳に追加

ペン体に液体が十分に保持されている場合に、誤って容器を押圧しても、液体をペン体に過剰に供給せず、液体が外部に漏出することを防止する。 - 特許庁

To provide a small-sized cutter apparatus installable in a narrow installation area, and capable of preventing a cutting mistake for a sheet material and adhesion of cut dust, and providing a sharp cut face.例文帳に追加

小型で狭い設置面積に設置できると共にシート材の切断ミスがなく切断面がシャープで切断粉塵の付着を生じないカッター装置を提供する。 - 特許庁

To accurately grasp the progress status without time and labor for distributing and recovering design change memorandum and without omission and mistake in entry.例文帳に追加

本発明は、上記設計変更連絡書の配布や回収に手間を要さず、記入漏れや記入ミスをなくし、正確な進捗状況を把握することができる。 - 特許庁

To ensure accuracy of work by making it possible to prevent a worker from pulling a grommet by mistake and preventing a situation where access to a terminal area in a box becomes possible from occurring.例文帳に追加

作業者が誤ってグロメットを引き抜くことを防止でき、ボックス部内の端子部へのアクセスが可能となる状況の発生を防止して、作業の正確性を確保する。 - 特許庁

To prevent occurrence of runaway accident caused by mistake in stepping down an accelerator instead of a brake regardless of existence of an obstruction near a vehicle in a vehicle control apparatus.例文帳に追加

車両制御装置において、車両付近の障害物の有無に関係なくアクセルとブレーキとを踏み間違えることによる暴走事故の発生を防止する。 - 特許庁

To prevent a mistake that the kind of a key top is erroneously fitted when respectively corresponding kinds of key tops are fitted to plural kinds of key switch main bodies which are arranged in a keyboard.例文帳に追加

キーボードに配列された複数種類のキースイッチ本体にそれぞれ対応する種類のキートップを取付けるに際して、キートップの種類を間違えて取付けるミスを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method and device for analyzing particles capable of increasing the throughput without causing classification mistake in particle analysis and its device.例文帳に追加

本発明は粒子解析及び装置に関し、分類ミスが起こらず、スループットを上げることができる粒子解析方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an operation support system dealing with trouble or an inquiry without a time limit, generating no mistake or an individual difference, and executing the processing in a short time without letting a user wait.例文帳に追加

障害や問い合わせに対し、対応時間が制限されず、ミスの発生や個人差が出ず、短時間でかつ待たされることない運用支援システムを提供する。 - 特許庁