「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for mounting a solder ball which improves efficiency by performing even detecting of a mistake in ball mounting in parallel to another operation so as to avoid occurrence of a temporal loss in the operation.例文帳に追加

ボール搭載ミスを検出する場合にも、他の動作と並行させることを可能とし、該動作に時間的ロスの生じない、効率化を促進できる半田ボール搭載方法の提供。 - 特許庁

To provide an oxygen cannula constituted so as to prevent the propagation of the fire of the cannula in the case where a patient, who receives oxygen inhalation therapy for inhalating oxygen of high concentration, ignites the cannula by mistake.例文帳に追加

高濃度酸素を吸入する酸素吸入療法を受けている患者が誤ってカニューラに引火させた場合、カニューラの火炎伝播防止を図った酸素カニューラを提供する。 - 特許庁

To provide a FAX-OCR sheet which eliminates troublesomeness with filling out by handwriting and which enables identification of the sender even when the surface to FAX is sent with the front side back by mistake.例文帳に追加

手書き記入における煩わしさを減少し、送信面を誤って表裏逆向きに送信した場合でも送信者の特定が可能なＦＡＸ−ＯＣＲシートの作成。 - 特許庁

(2) Where the Registrar is satisfied that the failure to extend the registration was due to an accident or mistake, he may publish in the Gazette a notice of intention to restore the lapsed registration.例文帳に追加

(2) 登録官は，登録の延長懈怠が事故又は錯誤によるものであったことに納得する場合は，失効した登録を回復する意図の公告を官報に掲載することができる。 - 特許庁

To improve the workability of jack projecting work, and to prevent the runaway of a vehicle in case where the braking condition of four wheels is released by mistake with a jack grounded.例文帳に追加

ジャッキの張り出し作業の作業効率を向上させ、ジャッキが接地された状態で四輪の制動状態が誤って解除された場合における車両の暴走を防止する。 - 特許庁

To provide a preventing device for malfunction of an accelerator pedal for a vehicle eliminating working of the accelerator pedal even by stepping it by a mistake in applying of a rapid brake though a structure is simple.例文帳に追加

簡単な構造ながら、急ブレーキをかけるのに誤ってアクセルペダルを踏み込んでもアクセルペダルが働かないようにした車両用アクセルペダルの誤動作防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roofing-material fixing device for lap roofing, which does not drop chips in a house, also does not slip off from an existing roofing material by mistake and has excellent workability.例文帳に追加

屋内に屑を落下させることなく、なお且つ、既存の屋根材から誤って外れることもない、作業性の良好な重ね葺き用屋根材固定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image display device and its control method, capable of avoiding lighting of a light source when a power supply key is operated by mistake in the off state.例文帳に追加

オフ状態で誤って電源キーを操作してしまった場合に光源が点灯してしまう事態を回避することが可能な画像表示装置、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when the vehicle follows an other vehicle on the next lane by mistake, before stable following of the other vehicle is performed, the other vehicle can be removed from the sensing area.例文帳に追加

こうして、隣車線上の他の車両を誤って追従走行しようとする場合には、該他の車両に安定追従する前に、該他の車両を検知エリアから外すことができる。 - 特許庁

To enables a disk control part with low error detecting capability to detect such trouble that old data are read out by mistake and also detect even an error of data by using an added check code.例文帳に追加

エラー検出能力の低いディスク制御部で、誤って旧データが読まれている障害を検出するとともに、付加チェックコードによってデータのエラーをも検出できるようにすること。 - 特許庁

This torque up eliminates a starting mistake resulting from the expansion ratio etc. of a belt 114, so that the belt driving type varying parts 350A, 350B and 350C can smoothly be driven.例文帳に追加

このトルクアップにより、ベルト１１４の伸縮率等に起因する起動ミスを解消することができ、ベルト駆動型変動部３５０Ａ、３５０Ｂ、３５０Ｃを円滑に駆動することができる。 - 特許庁

To provide a plier for fishing free from cutting a line got into a pair of rods with a cutting part of the plier for fishing by mistake.例文帳に追加

本発明は魚釣用プライヤーに関し、一対の杆体間に入り込んだラインを誤って切断部で切断してしまうことのない魚釣用プライヤーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a human error such as a flaw or a mistake by automatizing the calibration treatment of an oxygen sensor and automatically performing the calibration treatment of the oxygen sensor certainly in supplying power to a device.例文帳に追加

酸素センサの校正処理を自動化し、装置の電源投入時に必ず酸素センサの校正処理を自動的に行い、瑕疵、過失のヒューマンエラーを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device enabling a user to set the size of a sheet surely and capable of informing mis-setting even if the user makes a mistake in setting sheet size.例文帳に追加

ユーザーが確実にシートのサイズ設定を行うことができるようにすると共に、シートサイズの設定を間違えた場合でもそれをユーザーに知らせることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce pressing of a decision button by mistake when a scroll button (up) is pressed on a cellular phone having four scroll buttons and the decision button surrounded with them.例文帳に追加

４個のスクロール釦とそれらに囲まれて配置される決定ボタンを有する携帯電話機において、スクロールボタン（上）を押すときに誤操作で決定釦を押すことが少なくなるようにすること。 - 特許庁

Thus, when using the camera, namely, when the lens barrel 10 extends, the hood 48 works as a buffer part to protect the lens 24 even if the camera is fallen off by mistake.例文帳に追加

これにより、カメラ使用時、すなわちレンズ鏡筒１０が延び出したときに、誤ってカメラを落下させてもフード４８が緩衝部としての役割を果たし、レンズ２４が保護される。 - 特許庁

To enable a user who has authority to safely approve authority application to a person to be approved of authority application without generating any mistake by a simple method even when the person who receives the approval does not present any account.例文帳に追加

権限付与の承諾を受ける者がアカウントを提示しなくても、権限を有する利用者が、簡易な方法で、ミス無く安全に、承諾を受ける者に権限付与を承諾する。 - 特許庁

To provide a portable timepiece of which the gas bleed valve has a simple constitution and is less apt to be opened by mistake and wherein water is hardly allowed to infiltrate a timepiece exterior assembly, accompanying the completion of gas bleeding.例文帳に追加

ガス抜き弁の構成が簡単で、かつ、ガス抜き弁が誤って開かれ難いとともに、ガス抜きの完了に伴って時計外装組立内に浸水し難い携帯時計を提供する。 - 特許庁

To provide a flicker detection device which can investigate strength of flicker over a wide range by comparatively simple operation, does not lower detection accuracy and prevents the occurrence of measuring error or calculation mistake.例文帳に追加

比較的簡単な操作で広い範囲に亘ってフリッカの強弱を調べることができ、検出精度を下げず測定エラーや算出ミスの発生を防ぐフリッカ検出装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a working load when replacing a component at a functional block unit, and to reduce a human mistake when replaced, in an optical image diagnostic device.例文帳に追加

光画像診断装置において、機能ブロック単位で部品の交換を行う場合の作業負荷を低減させるとともに、交換に際しての人為的ミスを低減させることを目的とする。 - 特許庁

To prevent an input mistake done by an operator in inputting a point-applicable amount and the number of points to a terminal through a hand input in a point revision method in a POS (Point Of Sales)terminal.例文帳に追加

ＰＯＳ端末におけるポイント修正方法に関し，手入力によりポイント対象金額，ポイント数を端末に入力する場合において，オペレータの入力ミスを防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for preventing an adverse effect on a smooth test power generation of the system even when an operator made a mistake in depressing an operating switch.例文帳に追加

作業者が操作スイッチの入力ミスをしたときであっても、システムの円滑な発電試運転に影響を与えるおそれを解消させる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a mistake on business by providing a sure information transfer means using a GUI image, without impairing operability of the image displayed on a business support device.例文帳に追加

業務支援装置に表示されるＧＵＩ画像の操作性を損なうことなく当該画像を用いた確実な情報伝達手段を提供し、業務上のミスの防止に資すること。 - 特許庁

To prevent user data in equipment of distribution destination from being deleted due to a mistake in a system manager, when distribution of equipment setting information is used to collectively manage the equipment.例文帳に追加

機器設定情報の配信を利用して一括して機器の管理をしたい場合に、システム管理者のミスなどで配信先の機器のユーザーデータが消去されてしまうのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a device for driving an auxiliary machine that prevents a mistake in assembling a transmission belt, while using a pulley of a device for driving an auxiliary machine which has a different specification of an auxiliary machine to be a driving object.例文帳に追加

駆動対象とされる補機の仕様が異なる補機駆動装置のプーリを利用しつつ、伝動ベルトの誤組付を防止することができる補機駆動装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a connection from a terminal base as an input portion to a primary side of an internal transformer and to satisfy overcurrent resistance, thereby improving operation efficiency by preventing the mistake of wiring.例文帳に追加

入力部である端子台から内部の変成器１次側までの接続を短く過電流耐量を満足でき、誤配線防止による作業効率の向上を図ることである。 - 特許庁

In processing 401, a reading request to a core cache line is detected, and when any mistake is generated from a reading request to a corresponding core cache, a corresponding LLC line is accessed according to this.例文帳に追加

処理４０１では、コア・キャッシュ線への読み取り要求が検出され、対応するコア・キャッシュへの読み取り要求から「ミス」が生じた場合に、それに応じて、対応するLLC線がアクセスされる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, along with a software management system and method, and a program, capable of preventing a user from uninstalling by mistake the components required for services.例文帳に追加

ユーザが誤ってサービスに必要なコンポーネントをアンインストールしてしまうという事態を防止することができる画像処理装置、ソフトウェア管理システム、ソフトウェア管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval method, in which even if a user terminates retrieval by mistake, a halfway retrieval result can be outputted without inputting retrieval information again from the beginning.例文帳に追加

ユーザが誤って検索終了した場合にでも、一から検索情報を入力することなく中途の検索結果を出力することが可能な検索方法を提供する。 - 特許庁

At least 95% steel material is counted by the image analysis so that it is possible to extremely reduce the labor of a visual inspection observer, and to prevent any counting mistake from being generated by the image analysis.例文帳に追加

９５％以上の鋼材は画像解析で計数されるので、目視観測者の労力は著しく軽減され、かつ画像解析により計数ミスが生じることもない。 - 特許庁

To provide a disposer from which a housing for shredding can be taken out and can be easily and sufficiently cleaned and a article dropped by mistake or the like in the housing for shredding can be easily found and recovered.例文帳に追加

破砕用ハウジングを取り出して容易かつ十分に清掃したり、破砕用ハウジング内への落し物などを簡単に見つけて回収することができるディスポーザを提供する。 - 特許庁

To prevent a picture that a sender does not want a reception-side user to view from being sent by mistake by confirming the picture in advance when the sent picture begins to be sent.例文帳に追加

送信映像の送信を開始するに当たり送信映像を事前に確認して、受信側ユーザに見られたくない映像を誤って送信することを防止できるようにすること。 - 特許庁

To prevent a mistake of removing and carrying out a cash handling apparatus or cash storage part without knowing that there is cash inside, and prevent a cash theft crime.例文帳に追加

現金が入っていることを知らずに現金取扱い装置や現金収納部を取り外して持ち出すいったミスを防止することができ、あわせて、現金盗難犯罪を防止すること。 - 特許庁

An analyzing device 4 identifies a case in which the bone is hit by a hitting hammer 1 and a case in which the tendon is hit by the hitting hammer 1 from the time axis waveform of the hitting force and an FFT (Fourier transformation) waveform, and recognizes the mistake impact.例文帳に追加

解析装置４は、叩打ハンマー１により骨を叩打した場合と腱を叩打した場合を、叩打力の時間軸波形とＦＦＴ波形から識別し、ミスインパクトを判定する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of preventing generation of shortage of prize balls due to a replenishing mistake by reducing the number of times of replenishment of pachinko balls for prize balls at the time of a big hit.例文帳に追加

大当りに際しても賞球用のパチンコ球の補給回数を少なくして補給ミスによる賞球切れの発生を防止することが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in an electronic apparatus that, if the remote control mode is not changed at a remote control side when that is changed at the apparatus side, a remote controller for remote-controlling at the remote side is disabled to make a user mistake it for a failure.例文帳に追加

本体側のリモコンモードを変更した時点でリモコン側のリモコンモードを変更しないとリモコンによる遠隔操作が出来なくなりユーザーに故障との誤認識を与える。 - 特許庁

To provide a heat peelable adhesive sheet which can be used under a high temperature without a heat shrinkage while having moderate drawability, and can be reworked when being put or drawn by mistake.例文帳に追加

適度な延伸性を有しながら、かつ、高温でも熱収縮なく使用可能で、貼り付けまたは延伸時に手違いがあった場合にリワーク可能な加熱剥離型粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a mist spraying device capable of efficiently spraying mist to user's legs and body without hardly wetting user's face by the sprayed hot water mist by mistake.例文帳に追加

噴霧された温水ミストを誤って使用者が顔にかぶるおそれが低く、且つ使用者の足や胴体に効率よくミストを吹きかけることが可能なミスト噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picking support portable terminal small and light enough not to cause fatigue on a wrist and an arm of a picking worker and to eliminate mistake and oversight of indicating contents.例文帳に追加

ピッキング作業者の手首や腕の疲労が生じない程度に小型軽量であり、しかも表示内容の見誤りや見落としのないピッキング支援携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for preventing a mistake of erroneously making a cache replacement request to a retry, while reducing a hardware volume, in relation to a system controller which performs prevention of queuing of requests of the same address.例文帳に追加

同一アドレスのリクエストのキューイング防止を行うシステムコントローラに関し，ハードウェア量を削減しつつも，キャッシュリプレース要求を誤ってリトライとすることを防止する技術を提供する。 - 特許庁

When a key lock is operated, a threshold is prevented from being changed by mistake during detection, and setting the key lock and releasing the key lock is easily performed on the spot.例文帳に追加

そのため、キーロックを働かせれば、検出中に誤って閾値が変更されてしまうことがなく、また、キーロックの設定、並びに、その解除もその場で簡単に行なうことが出来る。 - 特許庁

To provide a video recorder from which a user can easily know whether or not each recorded title is already dubbed, and which prevents deleting a title by mistake which is not dubbed and is used with high convenience.例文帳に追加

録画された各タイトルがダビング済みか否かをユーザが容易にわかり、ダビングされていないタイトルを誤って削除することが防げ、利便性の高いものとなる録画装置を提供する。 - 特許庁

His name was also indicated as 'Ariyo TSUCHIMIKADO' in some documents, however, referring to Ariyo as 'TSUCHIMIKADO' is a mistake since it is said that the birth of Tsuchimikado family was in the latter half of Muromachi period. 例文帳に追加

「土御門有世」と書かれた書物もあるが、土御門家が実際に誕生したのは室町時代後期と言われており、有世を「土御門」と呼称する事は誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to one opinion, if Kagetora won the battle, Kagekatsu would be surrounded by the Hojo forces and pro-Hojo forces in a crescentic shape, and therefore it was not a mistake to form alliance with Kagekatsu. 例文帳に追加

しかし、もし景虎が勝利した時は北条・親北条勢力に三日月状に囲まれることになることから景勝と結んだことは間違いではないという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a wrong operation with which each client PC can easily access a facsimile server device and a general user rewrites by mistake the internal set state of the facsimile server device.例文帳に追加

各クライアントＰＣからファクシミリサーバ装置に対して容易にアクセスでき、一般の利用者がファクシミリサーバ装置の内部設定状態を誤って書き換えたりするという誤操作を防止できる。 - 特許庁