「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To succeedingly hold a mold adjusting mode also when the operation of a vertical injection molding machine is once stopped in a mold adjusting mode and to prevent the erroneous operation by the selection mistake of an operation mode.例文帳に追加

金型調整モード時に竪型射出成形機の動作を一旦停止させた場合にも金型調整モードを引き続き保持し、動作モードの選択ミスによる誤動作を防止する。 - 特許庁

To enable a player to pay attention to musical performance expression without worrying about a musical mistake, obtain a natural sense of hearing and a musical performance output which is rich in variation, and play music matching a timbre.例文帳に追加

演奏者が音楽的な間違いを気にせずに演奏表現に気を配り、自然な聴感や変化に富んだ演奏出力を得ると共に、音色に合った演奏を可能にすること。 - 特許庁

To provide a substrate production line capable of reducing work load of an operator when an inspection device detects a rejection substrate, and decreasing an artificial mistake when handling the rejection substrate.例文帳に追加

検査装置で不合格基板が発生したときのオペレータの作業負荷を軽減するとともに、不合格基板に対処する際の人為的ミスを減少させる基板生産ラインを提供する。 - 特許庁

By this method, required labor is reduced as compared with a conventional method, a work time required in measurement is shortened and the occurrence of the reading mistake caused by fatigue is reduced.例文帳に追加

本発明の方法は、従来法に比べて要する労力を低減し、測定にかかる作業時間を短縮することができ、疲労から読み間違いを起こすことが少ない。 - 特許庁

To provide a monitoring device of a vehicle for giving a warning to prevent sudden departure caused by the depressing of an accelerator pedal in place of a brake pedal by mistake while suppressing to trouble a driver.例文帳に追加

アクセルペダルとブレーキペダルとの踏み間違いによる急発進を防止するための警報を、運転者に煩わしさを与えることを抑制して行う車両の監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance management system for reducing a load of operation management, improving a security function and preventing occurrence of malfunction or the like due to a human operation mistake.例文帳に追加

運用管理の負担が軽減されるとともに、セキュリティ機能もより向上し、かつ、人的操作ミスによる誤動作などを防ぐことが可能となる入室管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a projection type video display device capable of preventing unlocking due to a mistake and easily unlocking a screen unit from a casing.例文帳に追加

本発明は、過誤による係止解除等を防止すると共に、筐体に対するスクリーンユニットの係止解除を容易に行うことができる、投射型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bill depositing device that prevents occurrence of a mistake during performance of the task of transferring deposited cash and reduces the workload associated with management of invoices.例文帳に追加

入金された現金を振り込む作業の際にミスが発生することを防止すると共に、請求書の管理についての作業負担を軽減する紙幣入金装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary hinge mechanism of a vehicle seat allowing a connection shaft to be installed onto a rotating body without a mistake on the direction of installation and easily installed into a positioned state.例文帳に追加

車両用シートの回転ヒンジ機構において、連結軸を回転体に対して組み付け方向が間違わないように、かつ、簡便に位置決めした状態に組み付けられるようにする。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus which can control the release of an emergency shutdown state by mistake, while simplifying the release procedure for releasing the emergency shutdown state.例文帳に追加

緊急停止状態を解除するための解除手順を簡素化しつつ、緊急停止状態が誤って解除されるのを抑制することができるレーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

Even if a user performs an activation of the ordinary OS by mistake, the activation of the recording medium for recovery fails, since no IO.SYS exists in the root directory of the HD.例文帳に追加

リカバリ途中でユーザが誤って、通常ＯＳの起動操作を行っても、ＨＤのルートディレクトリにはＩＯ．ＳＹＳが存在しないので、リカバリ用記録媒体の起動は失敗する。 - 特許庁

To easily create a hot folder, to prevent an input mistake of a data file to the hot folder and to further and easily discriminate processing states in each of a plurality of hot folders.例文帳に追加

ホットフォルダの作成を容易に行うことができ、またホットフォルダに対するデータファイルの投入ミスを防ぎ、さらに複数のホットフォルダそれぞれにおける処理状況を容易に判別すること。 - 特許庁

To easily construct a workflow used for application or registration of prescribed data in a prescribed stage by suppressing a careless mistake such as lack of documents, incomplete form or the like.例文帳に追加

文書が揃っていない、記入漏れがある等の単純な業務ミスを抑え、所定のデータを所定の段階に登録又は申請することができるワークフローを容易に構築すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for imaging a microscopic picture which improves reproducibility of an imaging condition to set up, prevents an artificial setting mistake, and lessens an imaging error difference.例文帳に追加

設定する撮像条件の再現性を向上させ、人為的設定ミスを防止することができ、撮像誤差が少ない顕微鏡画像撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this constitution, variation of adjustment man-hour due to fluctuation of the semiconductor laser can be suppressed without generating overcurrent deterioration of the semiconductor laser by mistake of adjustment of a variable resistance.例文帳に追加

この構成により、可変抵抗の調整ミスによる半導体レーザの過電流劣化を発生させること無く、半導体レーザのバラツキによる調整工数変動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a water treatment device which does not require much time for the change of electrodes, improves work efficiency, and prevents mistake in connecting electrodes.例文帳に追加

電極の交換作業にあまり時間がかからず、作業性の向上を図ることができるとともに、電極の電気的接続ミスを防止することのできる水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold storage device capable of being miniaturized in its vertical direction and reducing the failure in assembling caused by the mistake in arrangement of a spacer.例文帳に追加

上下方向の小型化を図ることのできる蓄冷装置を提供するとともに、スペーサの配置を間違うことによる組立不良の減少を図ることのできる蓄冷装置を提供する - 特許庁

To freely output a desired point as a search result even if a mistake is present in kanji characters when an address, a facility name, an individual name or the like is input in kanji for destination search.例文帳に追加

住所地や施設名、個人名等を漢字で目的地の検索入力をしたとき、その漢字に間違いが存在していても、所望の地点を検索結果として出力自在なこと。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming system capable of accelerating a use of a reverse side by preventing a mistake in forming images without providing a new device in existent models also.例文帳に追加

既存の機種についても新たな装置を設けることなく、画像形成ミスを防いで裏紙使用を促進することが可能な画像形成装置および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hanging ring having a sufficient strength so that sure needle inspection can be carried out without causing a mistake in detection of a needle inspecting device at a low cost.例文帳に追加

本発明は、検針器の誤検知を生ぜず、確実な検針を行なうことを可能とすべく、十分な強度を具備した吊環等を安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a maintenance management system and method for preventing any mistake in maintenance management and maintenance association, and for easily performing processing since the start of an operation to the end of an operation in a short time.例文帳に追加

保守管理並びに保守対応におけるミスを防止し、簡単にかつ短時間で作業開始から作業完了までの処理を行える保守管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof connector wherein a rear holder can be prevented from shifting to the real locking position by mistake by surely retaining this rear holder when inserting a terminal or an electric wire.例文帳に追加

端子や電線の挿通時にリヤホルダを仮係止位置で確実に保持して、このリヤホルダが誤って本係止位置に移行されてしまうのを防止するようにした防水コネクタを提供する。 - 特許庁

To avoid a setting mistake in an X-ray imaging apparatus which changes the setting of an X-ray imaging condition by a key input, while confirming imaging data on a monitor.例文帳に追加

撮影データをモニタ上で確認しながらＸ線撮影条件の設定をキー入力により変更可能なＸ線撮影装置において、設定ミスの発生を回避する。 - 特許庁

To provide a stencil printer capable of surely sensing a master end by preventing a sensor from being operated by mistake without necessity of a complicated regulation or complicating the printer.例文帳に追加

面倒な調整や装置の複雑化を必要とすることなく、かつセンサーの誤作動を防止してマスタエンドの検知を確実に行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To perform the individual identification of a user even when a user makes a mistake in the input of ID, while maintaining security without increasing device costs, or imposing a burden on a user.例文帳に追加

装置コストを上げることなく且つ利用者に負担をかけることなく、セキュリティを維持したまま、利用者がＩＤの入力をミスしても利用者の本人認証を行なう。 - 特許庁

To make tidy the site of works likely to become untidy with cords by introducing such an arrangement that any cord cut by mistake can solely be replaced.例文帳に追加

電動工具はその性格上、コードを誤って切断してしまうことが多いが、そういう場合、コードだけを取り替えられるようにする事と、コードで乱雑になる工事現場の解消。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for enhancing the operability for setting processing instruction information and properly setting the picture instruction information without mistake when applying processing in response to the processing instruction information of the image to the image.例文帳に追加

画像の処理指示情報に応じた処理を画像に施す際、処理指示情報の設定の操作性を向上させ、処理指示情報を間違うことなく的確に設定する。 - 特許庁

The control contents of the drying processing program of the memory card can be confirmed at a glance, and a user can perform the input operation to the control panel without making a mistake.例文帳に追加

したがって、メモリカードの乾燥処理プログラムの制御内容を一目瞭然に確認することができるため、使用者が操作盤への入力操作を間違うことを防止できる。 - 特許庁

To provide an image display apparatus to display an image of a subject based on a classification of the subject, wherein a complicate operation by an operator is not required and set up mistake can be reduced easily.例文帳に追加

被写体の種別に基づいて被写体画像を表示する画像表示装置において、オペレータによる煩雑な操作が不要で、かつ、より容易に設定ミスの低減化を可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic medicine dispensing system for a liquid medicine which prevents a mistake in dispensing which causes a needle-piercing accident of a dispensing person or a medical accident, and reduces the burden on a pharmacist etc.例文帳に追加

調剤者の針刺事故や医療事故につながる調剤ミスを防止し、かつ薬剤師等の負担軽減を実現する、液剤に関する薬剤自動調剤システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device to prevent falling of a paper delivery change-over device by mistake in the middle of work to set an after- treatment device and the paper delivery change-over device on a main body of the image formation device.例文帳に追加

後処理装置と排紙切替装置を画像形成装置の本体に設置する作業中に、誤って排紙切替装置が落下しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To insure that a transmission destination instructed by a user is capable of performing communication, and to provide information for making it easy for a user to realize the mistake of designating wrong transmission destination, and to precisely confirm the transmission destination.例文帳に追加

ユーザの指示する送信先が、通信可能であることを保証し、送信先の指定の間違いにユーザが気付き易い情報を提供し、的確な送信先の確認を可能にする。 - 特許庁

To provide an energy-saving control system capable of preventing a user from simultaneously operating energy-saving controls which are functionally incompatible to each other by mistake.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザが機能的に相容れない省エネルギー制御を誤って同時に動作させることを未然に防止することができる省エネルギー制御システムを提供することにある。 - 特許庁

When it is ordinary time, the U-shaped annular inner wall 22 is brought into press contact with the inner wall of the valve body 10 by elasticity to block the valve hole 18 and to prevent milk and beverages in the bottle from being leaked by mistake.例文帳に追加

通常時、Ｕ形環状内壁２２は弾性によって弁体１０の内壁に圧着してバルブホール１８を封鎖し、瓶内のミルクや飲料が誤って漏れないようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device that can reduce a leakage current when a negative voltage is applied to its output terminal so as to prevent a switching element from being turned on by mistake.例文帳に追加

出力端子に負電圧が印加された場合に、リーク電流を低減でき、スイッチング素子の誤オンを防止できる半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To judge by a printer whether or not a set paper is appropriate even when the paper which cannot be printed is set by mistake to the printer, and display a warning to an operator.例文帳に追加

誤って印字不可能な用紙をプリンタに装填した場合でも、プリンタが適正か否かの判断をして、操作者に警告表示をするようにしたプリンタの用紙供給機構。 - 特許庁

Does Article 3 of the Electronic Contract Law (Exception for contract invalidity due to mistake in expression of intention) apply to sales contracts concluded between exhibitors and successful bidders in internet auctions? 例文帳に追加

インターネット・オークションにおける出品者と落札者との間の売買契約について、電子契約法第３条（電子消費者契約に関する錯誤無効の特例）は適用されるか。 - 経済産業省

To provide an electronic gas meter capable of minimizing man-caused mistake in setting a gas meter adapted to each consumer house, and reducing man-hours necessary for setting.例文帳に追加

各消費者宅に適合するガスメータを設定するに際し、人為的なミスを極力削減するし、且つ、設定に要する工数も削減することができる電子式ガスメータを提供する。 - 特許庁

Since the stopped vehicle is in an almost static state, when the mobile phone 70 is left in the vehicle by mistake, the vibration detected by the mobile phone 70 is small.例文帳に追加

停車している車両はほぼ静止した状態にあるため、携帯電話機７０が車内に忘れ物として放置されているとき、携帯電話機７０が検出する振動は小さい。 - 特許庁

As I stood sick and confused I saw again the moving thing upon the shoal--there was no mistake now that it was a moving thing--against the red water of the sea. 例文帳に追加

気分が悪く混乱したまま立っていると、海の赤い水を背景に、浅瀬上に何か動くものが見えました——いまやそれが動くものだというのは間違いありませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

(2) The Registrar may, on such terms as to costs or otherwise as he thinks just - (a) whether for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake or otherwise - permit the amendment of an application for the registration of a trade mark, a notice of opposition or other document lodged at his office; or (b) for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake - amend an entry in the Register.例文帳に追加

(2) 登録官は，費用等条件に基づき，又は自己が正当と考える方法で，次のことをすることができる。 (a) 誤記又は明白な誤りを訂正する目的であるか否かにかかわらず，商標登録出願，異議申立て又は提出されたその他の書類の補正を認めること (b) 誤記又は明白な誤りを訂正する目的で，登録簿の登録を修正すること - 特許庁

Sec.143 Correction of Mistakes Made by Applicant Whenever a mistake is made in a registration and such mistake occurred in good faith through the fault of the applicant, the Office may issue a certificate upon the payment of the prescribed fee: Provided, that the correction does not involve any change in the registration that requires republication of the mark.例文帳に追加

第143条 出願人がした誤りの訂正 登録において誤りがあり，その誤りが出願人の責任により善意で生じたものである場合は，庁は，所定の手数料の納付があったときに証明書を発行することができる。ただし，当該訂正が標章の再公告を必要とする登録における変更を伴わないものであることを条件とする。 - 特許庁

To provide a technology by building up a mail server with a domain name bearing a close resemblance to a well-known domain name so as to prevent improper collection resulting from acquiring addresses of electronic mail transmitted in mistake thereto, by preventing nuisance electronic mail transmitted to the improperly collected addresses as above, and preventing users from transmitting electronic mail to nuisance mail servers by mistake.例文帳に追加

著名なドメイン名と酷似したドメイン名のメールサーバを構築し、そこに誤って送られて来る電子メールのアドレスを取得する不当な収集を防止し、またそのように不当に収集されたアドレスに対して送られる迷惑電子メールを防止するとともに、ユーザが誤って迷惑メールサーバに電子メールを送信することを防止する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To maintain a system so as not to disturb the output of a common printing job not to prevent the output from being taken out by mistake by a third person in an area commonly stacked in particular.例文帳に追加

共用プリンタジョブ出力が混乱しないよう、特に共用にスタックされるところで、間違えられて他人に取り出されないよう維持することのできるプリンティングシステムのジョブルーティングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of preventing hardware of a scanner from being destroyed even when reading is going to be tried under a condition that an over-voltage is received in mistake.例文帳に追加

誤って過電圧が入力された状態にて読み取り動作を行おうとした場合でも、スキャナのハードウエアが破壊されることを防ぐことが可能な画像読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁