「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an input display device for easily knowing until which digit a password has been already input, and for reducing the generation of the input mistake of the password.例文帳に追加

暗証番号の入力が何桁目まで完了しているのかを容易に知ることができ、また暗証番号の入力ミスの発生を低減させることができる入力表示装置を提供する。 - 特許庁

The demand of a value (data or an instruction) is issued by a process 104 and is transferred to a lower level cache before it is decided whether a cache mistake of the value is generated at a cache of an upper level.例文帳に追加

値（データまたは命令）の要求は、プロセッサによって発行され、その値のキャッシュ・ミスが上位レベルのキャッシュで発生したかどうかを判定する前に下位レベルのキャッシュに転送される。 - 特許庁

To provide a sheet feeder and an image forming device equipped with it capable of positioning a sheet in the specified position whether it is in the regular size or in an irregular size easily without risk of mistake.例文帳に追加

定形・不定形サイズにかかわらずシートを所定の位置に、間違わずに、容易に位置決めできることを可能とした給紙装置、或いは、該給紙装置を搭載した画像形成装置の提供。 - 特許庁

To prevent a driver from performing an accelerating operation by mistake even if the driver nearly falls forward during decelerating operation in an operation device for vehicle equipped with an operating element such as joystick.例文帳に追加

ジョイスティックなどの運転操作子を備える車両の運転操作装置において、運転者が減速操作を行ったときに、運転者が前のめりになったときでも、誤って加速操作をしないようにする。 - 特許庁

To prevent the mistake in displaying by a LED that a display pattern of a former digit is displayed with a digit after switching, in switching a digit signal, in the display by the LED and the like of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機のＬＥＤ等の表示において、桁信号の切替りで前桁の表示パターンが切替り後の桁で表示してしまうというＬＥＤの誤表示を防止するものである。 - 特許庁

When forced purge is performed due to the mistake in continuous ignition, the instruction of executing the forced purge (FP=1) is stored in a memory which holds the contents stored also when a power switch is in an off state (S14).例文帳に追加

連続点火ミスで強制パージが行われるようになったときは、強制パージの実行指令 （ＦＰ＝１）を電源スイッチのオフ時にも記憶内容を保持するメモリに記憶させる（Ｓ１４）。 - 特許庁

Since a reference position detection pulse is changed over when track numbers are in the interval of 1 and 2, the count mistake can be corrected by confirming or correcting a track count value based on this changeover of the detection pulse.例文帳に追加

トラック番号が２と１との間にあるときに基準位置検出パルスが切り換わるため、これを基準としてトラックカウント値を確認し、または修正することにより、トラックカウントミスの修正ができる。 - 特許庁

To provide a micropump and a sample treatment chip, and a sheet connector, having microstructure, allowing formation of a chip module, free from mounting mistake to another chip and malfunction, and used repeatedly.例文帳に追加

本発明は、微小構造でチップモジュール化することができ、他チップとの装着ミスや誤動作がなく、繰返し利用できるマイクロポンプと試料処理チップ、及びシールコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooking device configured such that, when a user starts heating by mistake without mounting a heating plate, the heating is correctly determined and the heating output is decreased or stopped, thereby securing the safety.例文帳に追加

使用者が誤って加熱皿を装着せずに加熱してしまったときに、それを正しく判定して加熱の出力を低下または停止し、安全を確保する加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a tobacco storage rack which enables a general purchaser to freely and easily select a tobacco brand similarly to a vending machine and excellently prevents the mistake of the order of similar tobacco brands.例文帳に追加

自動販売機と同様に一般購入者がタバコ銘柄を自由に気楽に選定することができ、類似したタバコ銘柄の注文の間違いを良好に防止できる、タバコ収納ラックを提供する。 - 特許庁

To accurately discriminate a target such as a human body to be detected from a target not to be detected, so as to evade erroneous notification and notification mistake, in an MW sensor for detecting a body using a microwave.例文帳に追加

マイクロ波を利用して物体を検知するようにしたＭＷセンサに対し、人体などの検知すべきターゲットとそうでないターゲットとの判別を正確に行って、誤報や失報を回避する。 - 特許庁

Since the opening and closing of the oil filler port of an oil supply tank in a single operation can be restricted by swingably operating the lock lever 60, the cap is not opened and closed by a mistake and any inconvenience is not produced.例文帳に追加

ロックレバー６０を揺動操作すれば、給油タンクの給油口がワンタッチ操作で開閉するのを制約できるので、キャップ３０が過誤等により開閉し、不都合を来たすことがない。 - 特許庁

To provide a printer which is a portable printer carried with the operator or the like, and particularly has imparted thereto such robustness that it is proof against breakage even if dropped onto the ground by mistake.例文帳に追加

本発明は、作業者等が携帯する携帯型のプリンタで、特にプリンタを誤って地面に落下させたとしても破損することのない堅牢性を兼ね備えたプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller and the target printer are connected together by a communication means, and the correction value, which is computed by the printing state checking means, can also be automatically set, so that an input mistake can be eliminated.例文帳に追加

また、制御装置と対象となる印字装置を通信手段により接続し、上記手段で算出した補正値を自動で設定することも可能となり、これにより入力ミスの撲滅になる。 - 特許庁

To provide a urine collecting accumulated amount and specific gravity measuring instrument capable of determining urine dispensed into a dispensing container without generating erroneous diagnosis caused by a mistake in a patient, an accumulation condition or the like.例文帳に追加

分注容器に分注された尿を、後検査で患者の取り違え、蓄尿条件等の誤診が無いように判定できるように構成した採尿蓄量比重測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a channel selection apparatus which have no need of a CATV mode selection by a user to improve ease of operation by the user and also not to mistake whether a signal exists or not, even if a CATV broadcast has a frequency drift.例文帳に追加

ユーザーによるＣＡＴＶモード選択を無くすことにより、操作性を向上し、しかもＣＡＴＶ放送の周波数がずれていても信号有無を誤判定しない選局装置を提供する。 - 特許庁

Thus, any power supply voltage is not supplied to the on-board power source 14 as long as an extension board 10 is not mounted on the connector 21 so that it is possible to prevent any hot plug status due to any operation mistake.例文帳に追加

これにより、拡張ボード１０をコネクタ２１に実装しなければオンボード電源１４に電源電圧が供給されないので、操作ミスによるホットプラグ状態を防止することができる - 特許庁

To prevent malfunction of equipment due to a mistake of discrimination information setting, by automatically setting discrimination information at a low cost even when a plurality of printing medium installing devices are present.例文帳に追加

複数の印刷媒体積載装置があっても低コストで識別情報が自動設定でき，識別情報設定の過ちによる機器の誤動作が防止できる印刷媒体積載装置を提供する。 - 特許庁

The map storage section 56 holds a map for normal weather and a map for bad weather to be used in the prescribed weather condition which may cause the detection mistake of the forward vehicle based on the image data.例文帳に追加

マップ格納部５６は、通常天候時用マップと、画像データに基づく前走車の検出ミスにつながりうる所定の天候状態であるときに使用されるべき悪天候時用マップとを保持する。 - 特許庁

Since the female connector 30 and the adjoining flat cable 32 are fixed with a fixing member 36, the female connector 30 is prevented from coming off by mistake, when the female connector 31 is taken off.例文帳に追加

メス型コネクタ３０とその近傍のフラットケーブル３２は、固定部材３６によって固定されているので、メス型コネクタ３１を取り外す際に、誤ってメス型コネクタ３０が抜けることを防止する。 - 特許庁

Thus, it is possible to transmit each operation as intended without generating any mistake by providing feedback to a simple operation, and it is possible to surely transmit any complicate operation as the combination of basic operations as a result.例文帳に追加

単純な動作にフィードバックを提供することで各動作の伝達を意図どおりの誤りないものにし、その結果、複雑な複合操作も基本動作の組み合わせとして確実に伝達できる。 - 特許庁

To provide a method capable of examining a number of specimens effectively regarding the presence of the mutation in nucleic acid sequence while suppressing the possibility of making mistake in the judgment to an extremely low level.例文帳に追加

本発明は、核酸配列変異の存在について、誤った判断をする可能性をきわめて低くしながら、多数の検体を効率よく検査できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with high reliability that can properly cope with sudden occurrence of an error or power supply interruption due to a power failure or an operator mistake.例文帳に追加

突然のエラーが発生したりあるいは停電やオペレータ・ミスによる電源遮断が発生した場合であっても、好適に対応できる信頼性の高い画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laterally jump-housing type slide seat which can accurately re-engage a seat bracket and a rail bracket even if an operation lever is touched by mistake when a seat cushion is returned to the original using state.例文帳に追加

シートクッションを元の使用状態に戻す際に、誤って操作レバーに触れても、シートブラケットとレールブラケットとを正確に再係合させることができる横跳ね収納式スライドシートを提供する。 - 特許庁

To reduce the probability that defective products are shipped to the market by finding out, with reliability in the inspection tests, semiconductors whose fuses for wiring are melted by mistake due to mistakes or errors in a trimming process.例文帳に追加

トリミング工程におけるミス又は誤差により配線用フューズが誤って溶断された半導体装置を検査時に確実に発見し、問題のある製品が市場に出荷される確率を低下させる。 - 特許庁

In this case, a slide operation is performed by moving the discharge rollers 11 and 12 in the axial direction when the amount of laminated media exceeds the set value, and thereby a stacker full is not detected by mistake.例文帳に追加

この場合、積層された媒体の量が設定値を超えると、前記排出ローラ１１、１２が軸方向に移動させられてスライド動作が行われるので、スタッカフルを誤って検出することがない。 - 特許庁

To provide a wiring structure for easily changing wiring by using an ink jet method at the time of performing the change of wiring due to the design mistake of wiring to a circuit board including electronic elements.例文帳に追加

配線の設計ミス等の配線の変更を電子素子を含む回路基板に行う際に、インクジェット法を用いて容易に配線の変更することができる配線構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat source device wherein water vapor is less liable to condense when combustion gas is exhausted and it is less possible that combustion gas gets white to be considered as an abnormal combustion trouble or others by mistake.例文帳に追加

燃焼ガスが排気される場合に水蒸気の凝縮が発生しにくく、燃焼ガスが白くなって、異常燃焼などの故障と間違えるおそれの少ない熱源装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an automatic teller machine which makes a customer never mistake a handset and an automatic phone for each other even when the automatic phone is installed nearby an ATM main body provided with the handset.例文帳に追加

ハンドセットが設けられているＡＴＭ本体の近傍にオートホンが設置されていても、顧客が、ＡＴＭの本体に設置されているハンドセットとオートホンを取違えることがない現金自動入出金機を得る。 - 特許庁

To eliminate the mistake of the treatment of data and the loss of data by performing an analysis efficiently and rapidly and reliably managing the data when simultaneously performing a plurality of inspections and analyzing them together.例文帳に追加

複数の検査を同時に行うとともにこれらを合わせて解析する際に、その解析を効率よく迅速に行い、且つ、データ管理を確実に行ってデータの取り間違いや紛失を無くす。 - 特許庁

To provide a database updating method for a simulator capable of performing the transfer of a set value of a database on a user side without mistake.例文帳に追加

本発明はシミュレータのデータベース変更方法に関し、データベースの設定値の移行を自動的に、しかもユーザが間違いなく行なえるようなシミュレータのデータベース更新方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To realize a protective structure without cutting a power source cord by mistake when performing operation with a horticultural electric cutting tool such as a hedge trimmer for carrying out clipping operation of a garden tree, etc.例文帳に追加

植木などの刈り込み作業を行うヘッジトリマーなどの園芸用電動切断工具で作業を行う場合に、誤って電源コードを切断してしまうことがない保護構造を実現する。 - 特許庁

Since the pharmacy can confirm the prescription in the management center controlling a plurality of hospitals and medicine preparing pharmacies, a medication mistake can be prevented even if the patient is attended to a plurality of hospitals.例文帳に追加

このように、調剤薬局では複数の病院や調剤薬局を管轄する管理センタに確認できるので、患者が複数の病院にかかっているときなどでも投薬ミスを防止できる。 - 特許庁

(The concept held by the former Social Insurance Agency that they should correct the record only when a mistake arose, the problem of not keeping people's needs in their mind)例文帳に追加

（記録の間違いは支給申請時に修正すればいいという考え方に安住してきたこと、国民のニーズがどこにあるのかということが念頭に置かれていないという基本的な考え方の問題） - 厚生労働省

They explained 'we broke the hanging scroll and pot by mistake, so we were going to express our apology by killing ourselves by taking the poison, but unfortunately we couldn't die' and the master was at a loss what to do. 例文帳に追加

そこで二人は、「掛け軸と壺を壊してしまったため、死んで詫びようと毒を飲んだが死ねず、困っている」と言い訳し、どうしてよいか困った主人が途方に暮れる・・・といったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioner capable of easily taking out a foreign matter from a lower supply opening even when the foreign matter intrudes from an upper blow out opening by mistake, and preventing a trouble in opening and closing motion of a shutter caused by the foreign matter.例文帳に追加

上側吹出口から異物が誤って入っても、下側吹出口から異物を容易に取り出すことができ、異物によるシャッター開閉動作の不具合を防止できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system having direction keys where even when a direction key is continuously depressed in mistake in the same direction for a plurality of number of times, it never results in a cause to an unrestorable wrong operation.例文帳に追加

方向キーをもつ電話装置において、方向キーを誤って同一方向に連続して複数回押したときにも、復元できないような過失操作結果にならないようすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a disposable phlebotome unit capable of being simply produced without separately preparing a housing container and capable of being easily prepared without damaging a sterilized state by mistake even at a time of use.例文帳に追加

収納容器を別に用意することなく簡単に製造でき、使用に際しても誤って滅菌状態を損なうことなく容易に準備することができる、使い捨てのための刺絡針ユニットを提供する。 - 特許庁

To obtain a gel-like flies-attracting agent capable of simply handling, having slow transpiration of an active ingredient and long pot life and being safe even when eating it by mistake, and to provide a fly-catching tool using the agent.例文帳に追加

取り扱いが簡便で、有効成分の蒸散が緩慢で可使時間が長く、誤って食した場合であっても安全なゲル状ハエ類誘引剤やそれを用いたハエ取り具を提供すること。 - 特許庁

To construct an interlocking means preventing a suspended cargo from dropping when a mode selector valve is operated to a free fall side by mistake of a hydraulic device with few failure factors so as to improve reliability of operation.例文帳に追加

モード切換弁がフリーフォール側に誤って操作された場合に吊荷の落下を防止するインターロック手段を、すべて故障因子の少ない油圧装置として構成し、作動の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that is rarely carried in mistake by a user for making a visit and can easily be found out when missing and to provide a mobile terminal service.例文帳に追加

使用者が、携帯端末を誤って携帯することなく外出することを少なくし、また、紛失したときに容易に探し出すことのできる携帯端末装置及び携帯端末サービスを提供すること。 - 特許庁

The presence/absence of an uncorrectable error is detected for reply data RD0 outputted from a main memory upon a cache mistake, and additional information indicating a result of the detection and the main memory is added.例文帳に追加

キャッシュミスのときに、メインメモリから出力されるリプライデータＲＤ０に対して、訂正不能なエラーの有無を検出すると共に、該検出の結果とメインメモリとを示す付加情報を付加する。 - 特許庁

To provide a method of setting a facsimile number capable of reducing the risk of leakage in information by suppressing the input mistake of the facsimile number suitably when setting the transmission destination of facsimile.例文帳に追加

ファクシミリの送信先を設定する際の番号の入力ミスを好適に抑制することにより、情報の漏洩の危険性を低減させることが可能なＦＡＸ番号の設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picking display method and a picking device capable of storing a picked article in a predetermined container without any mistake even when operating a reset button or the like before finishing the storage of the article in the container.例文帳に追加

物品をコンテナに収納し終わる前にリセットボタン等を操作しても、ピッキングした物品を間違いなく所定のコンテナに入れることができるピッキング表示方法及びピッキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device, for allowing normal input operation even when the sleeve of clothes at the wrist, a strap of a cellular phone or the like is brought into contact with a touch panel by mistake when an operator depresses a key for operating the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを指でキー押下する際、操作者が気づかずに手首の服の袖や携帯電話のストラップ等が触れてしまった場合でも、正常に入力が行える入力装置を提供する。 - 特許庁