「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Since I am currently studying English, please let me know if I make a mistake. 例文帳に追加

私は英語の勉強中なので間違っていたら教えてね。 - Weblio Email例文集

I have to try not to make a mistake on the departure time.例文帳に追加

私は出発時間を間違えないようにしないといけません。 - Weblio Email例文集

My teacher is hoping that I won't do the same mistake. 例文帳に追加

私の先生は、私が同じ間違いをしないことを期待している。 - Weblio Email例文集

I am very sorry for causing confusion with my mistake. 例文帳に追加

私のミスで混乱を招いてしまい、本当に申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

He tried to argue away his mistake. 例文帳に追加

彼はいろいろ論じて自分に誤りのないことを認めさせようとした. - 研究社 新英和中辞典

Let there be no mistake about it. 例文帳に追加

そのことで間違いのないようにしよう; そのことで誤解のないように. - 研究社 新英和中辞典

COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTING INFORMATION LEAKAGE BY MISTAKE例文帳に追加

過失による情報漏えいを防止する計算機システム及び方法 - 特許庁

He didn't scold at me even when I made a big mistake.例文帳に追加

彼は私がたいへんなミスをしたときでも私をしからなかった - Eゲイト英和辞典

He was quite unconscious of having made a careless mistake.例文帳に追加

彼は不注意なミスを犯したことにまったく気づいていなかった - Eゲイト英和辞典

You made a mistake in despising your opponent as a mere boy. 例文帳に追加

君は相手を子どもだと思って見くびって掛かったのが失策だ - 斎藤和英大辞典

He might get investigated by the police if he makes another mistake.例文帳に追加

気をつけないと 警察の調査を受けることになるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did he understand that he had made a grave mistake? 例文帳に追加

あるいは、自分は重大なまちがいを犯したと思ったのだろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was a great mistake my ever letting you into the Throne Room. 例文帳に追加

あんたたちをこの玉座の間に通したのは大失敗だったよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A cache mistake detecting part 10b detects a cache mistake for the semiconductor memory 6 in the process of first and second virtual machines 131, 132.例文帳に追加

キャッシュミス検出部１０ｂは、第１・第２の仮想マシン１３１，１３２の処理において半導体メモリ６に対するキャッシュミスの検出を行う。 - 特許庁

To correctly detect the idle state of a processor caused by a cache mistake.例文帳に追加

キャッシュミスに起因するプロセッサのアイドル状態を正確に検出する。 - 特許庁

You must be more careful to avoid making a gross mistake. 例文帳に追加

あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。 - Tanaka Corpus

I cannot make any excuses for the mistake. 例文帳に追加

今回のミスについては、まったく申し開きのできないことでございます。 - Weblio Email例文集

I sent you an email by mistake just earlier. Please accept my apology. 例文帳に追加

メールを誤って送付してしまいました。大変申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

In your place I could have made the same mistake.例文帳に追加

あなたの立場だったら私はきっと同じ間違えをしていたでしょう。 - Weblio Email例文集

That's why I don't want you to make the same mistake!例文帳に追加

それが私があなたに同じ過ちを二度犯してほしくない理由です。 - Weblio Email例文集

I can imagine the causes behind the occurrence of that kind of mistake. 例文帳に追加

そうした間違いが発生する要因を想像することが出来ます。 - Weblio Email例文集

Please forgive me if I make a mistake as I am still not good at English. 例文帳に追加

英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。 - Weblio Email例文集

I believe that building this factory here is a mistake.例文帳に追加

私はここに工場を建設することは間違っていると信じている。 - Weblio Email例文集

I think that you may have made a mistake and sent an email.例文帳に追加

私はあなたが間違ってメールを送ったのではないかと思います。 - Weblio Email例文集

To prevent operation mistake in setting sheets on a sheet loading cassette.例文帳に追加

シート積載カセットにシートをセットする際の誤操作を未然に防止する。 - 特許庁

We are determined to correct such a basic mistake.例文帳に追加

我々は断固として、この基本的な誤りを是正する働きをしたい。 - 経済産業省

His one mistake is he's a tibetan mastiff, and a few months later例文帳に追加

犬が犯した唯一のミスはチベタン・マスティフであることで、 数か月後には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking my life was a mistake, I was afraid to let it all go.例文帳に追加

私の人生は間違いだったと 思ってしまうのが怖かったから。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, I think maybe this is a mistake.例文帳に追加

すみませんが それは何かの間違いかと・・・ 厳密に言って それは正当な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certainly the signboard is changing, but that is not a mistake home!例文帳に追加

確かに看板こそ変わっちゃいるが あれは まぎれもねえ俺ん家だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Edward fyers is a mercenary and he is not on this island by mistake.例文帳に追加

エドワード・フライヤーは 傭兵だ 彼は間違って この島にいるんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By mistake, there was one kenzan plate that got mixed in with them and sold.例文帳に追加

その中に 乾山の お皿も1枚 紛れて 売られてしまったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said it must be a mistake, and she'd take care of it monday.例文帳に追加

何かの間違いに違いない 月曜までに なんとかするって 言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keeping my heart at the left side was a mistake in the first place.例文帳に追加

心臓を左胸に置いておくことが そもそもの間違いなんだとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is that you made a mistake during a surgery that cost a patient his life.例文帳に追加

本当は 手術中に君はミスをして 患者を死なせたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miriam, nero made a mistake, but... the two of you have to resolve this just between you.例文帳に追加

ミリアム ネロは過ちを犯した だが... 2人で問題を解決しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mistake was to believe that a life without end... can have no meaning.例文帳に追加

お前の間違いは 終わりのない人生は... 意味が無いと考えた事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, there is definitely no mistake that this all has something to do with sasamoto misasan.例文帳に追加

いずれにせよ 佐々本美佐さんが 関係してるのは 間違いない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I was in a hurry to escape, I put the coordinates in the navigation computer, made a mistake例文帳に追加

脱出を急いだから、座標を航法コンピュータに入れ間違えた、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made a mistake, and things got out of control but you did what you had to to protect your family.例文帳に追加

ミスを犯し、制御できなくなったが、 全て家族を守る為だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was locked into the library by mistake. 例文帳に追加

彼は(係員に)うっかり鍵をかけられ, 図書室に閉じ込められてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Read through the book, and you shall not find a single mistake in it. 例文帳に追加

この本を始めから終りまで読んでご覧、誤りが一つも無いから - 斎藤和英大辞典

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I became aware of it. 例文帳に追加

汽車を乗り違えて一時間経ってからようやく気がついた - 斎藤和英大辞典

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. 例文帳に追加

私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。 - Tanaka Corpus

No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake. 例文帳に追加

どんなに頻繁に言っても、彼女は同じ間違いをしてばかりいる。 - Tanaka Corpus