Modifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14445件
METHOD FOR MODIFYING RUBBER MATERIAL-REINFORCING CORD AND MODIFIED RUBBER MATERIAL-REINFORCING CORD例文帳に追加
ゴム物品補強用コードの改質方法および改質ゴム物品補強用コード - 特許庁
Since the modified layer 15 is soluble in a hydrofluoric acid solution, etc., a clean SiOC film 8 is exposed on the surface by removing the modified layer 15.例文帳に追加
改質層15はフッ酸水溶液などに可溶であるので、改質層15を除去することによって、表面に清浄なSiOC膜8を露出させることができる。 - 特許庁
MATERIAL FOR PREPARING MODIFIED ANTIBODY VARIABLE DOMAIN AND THERAPEUTIC USE THEREOF例文帳に追加
改変抗体可変領域の調製のための物質ならびにその治療的用途 - 特許庁
To provide a manufacturing process of a modified nylon 6T component which is capable of improving heat resistance.例文帳に追加
耐熱性を向上した改質ナイロン6T部品の製造方法の提供。 - 特許庁
WOOD MODIFIER, METHOD FOR MODIFYING WOOD MATERIAL, AND MODIFIED WOOD MATERIAL例文帳に追加
木質改質剤、木質材料の改質方法および改質木質材料 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING SURFACE-MODIFIED EXPANDABLE POLYSTYRENIC RESIN PARTICLE, SURFACE-MODIFIED EXPANDABLE POLYSTYRENIC RESIN PARTICLE AND MOLDED ARTICLE OF POLYSTYRENIC RESIN EXPANDED PARTICLE例文帳に追加
表面改質発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の製造方法及び表面改質発泡性ポリスチレン系樹脂粒子、並びにポリスチレン系樹脂発泡粒子成形体 - 特許庁
By this constitution, acidic wastewater can be modified to make neutral or alkalline water.例文帳に追加
これにより、酸性の排水を中性もしくはアルカリ性に改質するができる。 - 特許庁
A modified resin composition thus obtained is melted by an extruder 1 and then a carbonic acid gas is dissolved therein by 2-5 pts.wt. to 100 pts.wt. of the modified resin composition.例文帳に追加
得られた変性樹脂組成物を押出機1 にて溶融させた後これに炭酸ガスを変性樹脂組成物100重量部に対して2〜5重量部溶解させる。 - 特許庁
MODIFIED ASPHALT COMPOSITION, HARDENED FILM USING THE SAME, AND WATERPROOFING METHOD例文帳に追加
改質アスファルト組成物及びそれを用いた硬化膜並びに防水施工方法 - 特許庁
The method for producing modified colloidal silica is characterized in that colloidal silica obtained by hydrolysis and condensation of a hydrolyzable silicon compound is modified with a modifying agent.例文帳に追加
加水分解可能なケイ素化合物を加水分解・縮合して得られたコロイダルシリカを、変性剤で変性することを特徴とする変性コロイダルシリカの製造方法とする。 - 特許庁
MODIFIED GELATIN, SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC EMULSION AND PHOTOSENSITIVE MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加
修飾ゼラチン、これを用いたハロゲン化銀写真乳剤および写真感光材料 - 特許庁
To provide a modified substance having high oxygen reduction catalytic activity using a metal complex.例文帳に追加
金属錯体を用いた、酸素還元触媒活性が高い変性物の提供。 - 特許庁
A hydrogen generated in the modified part is supplied to the cell, and a power is generated.例文帳に追加
改質部で生成した水素を燃料電池に供給し、発電を行う。 - 特許庁
MODIFYING METHOD FOR EXISTING OUTER WALL, MODIFYING MEMBER THEREFOR AND MODIFIED OUTER WALL例文帳に追加
既存外壁の改修方法、そのための改修部材並びに改修された外壁 - 特許庁
SURFACE MODIFIER AND MANUFACTURING METHOD OF SURFACE MODIFIED SOLID PHASE例文帳に追加
表面修飾剤及びそれにより表面修飾された固相の製造方法 - 特許庁
The detected vector value is modified for eliminating possible errors in detection caused by delicate moves of fingers, and a modified vector value for controlling pointer shifts is calculated in the end.例文帳に追加
検出ベクトルに対して、細かな指先の動きや誤検出の影響を排除するための補正をおこない、ポインタの移動制御をおこなうための補正ベクトルを得る。 - 特許庁
PROCESSING METHOD FOR SEMI-PERMEABLE MEMBRANE, MODIFIED SEMI-PERMEABLE MEMBRANE AND PRODUCTION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
半透膜の処理方法ならびに改質半透膜およびその製造方法 - 特許庁
To provide a graft-modified norbornene-based resin having a high refractive index and a low water-absorptivity.例文帳に追加
高屈折率、低吸水性のグラフト変性ノルボルネン系樹脂を提供する。 - 特許庁
Further, a working program is easily modified, and a working cycle time is not affected.例文帳に追加
又加工、工プログラムの変更が容易で、加工サイクルタイムにも影響を与えない。 - 特許庁
This filtering medium is formed by bonding a modified cross-section fiber sheet and an electrified nonwoven fabric to each other.例文帳に追加
異形断面繊維シートと帯電加工不織布とを接合した濾材とする。 - 特許庁
To identify a modified form of neublastin exhibiting prolonged bioavailability.例文帳に追加
生物学的利用能の増大を示すニューブラスチンの修飾形態を同定すること。 - 特許庁
TERMINALLY MODIFIED ACRYLIC POLYMER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME POLYMER例文帳に追加
末端変性アクリル重合体及び末端変性アクリル重合体の製造方法 - 特許庁
Further, a modified member made of copper is provided over the whole bottom face of a water storage tank 10.例文帳に追加
また、貯水タンク10の底面全面に銅製の改質部材を敷設する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for modified starch which can acquire sufficient bleaching effect without changing characteristics of starch in modified starch to which chemical processing has been given.例文帳に追加
化学的加工処理が施された加工澱粉において、澱粉の性質を変化させずに十分な漂白効果を得ることが可能な加工澱粉の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide modified ribonucleases belonging to the RNase A superfamily of ribonucleases.例文帳に追加
リボヌクレアーゼのRNaseAスーパーファミリーに属する修飾リボヌクレアーゼを提供する。 - 特許庁
MODIFIED CONJUGATED DIENE-BASED POLYMER COMPOSITION AND VULCANIZED RUBBER COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加
変性共役ジエン系重合体組成物及びこれを用いた加硫ゴム組成物 - 特許庁
SURFACE MODIFIED INORGANIC FINE PARTICLE AND SURFACE MODIFYING METHOD OF INORGANIC FINE PARTICLE例文帳に追加
表面改質無機系微粒子および無機系微粒子の表面改質方法 - 特許庁
To provide a modified polyalkylene oxide gel with improved high-temperature gel stability.例文帳に追加
高温時のゲル安定性を改良したポリアルキレンオキシド変性物のゲルを提供する。 - 特許庁
Glycosylation of the modified phytase gives improved thermal tolerance and protease stability.例文帳に追加
改変型フィターゼのグリコシル化は、改良された耐熱性とプロテアーゼ安定性を示す。 - 特許庁
In the toner particles, the surfaces are preferably modified by polyalkylene imine.例文帳に追加
トナー粒子は、その表面がポリアルキレンイミンによって改質されているのが好ましい。 - 特許庁
The land price calculation model expressions and coefficients are modified for specific land price factors (S9).例文帳に追加
特定の地価要因について、地価算定モデル式と係数を修正する(S9)。 - 特許庁
To provide a method for producing modified milk powder by which oxidation of oil and fat catalyzed with metals is effectively inhibited in modified milk containing unsaturated fatty acid and metals.例文帳に追加
不飽和脂肪酸と金属を含む調製乳において、金属に触媒される油脂の酸化を効果的に抑制できる調製乳の製造方法を提供する。 - 特許庁
A polynucleotide library contains a plurality of polynucleotides encoding modified I-set domain.例文帳に追加
更に、修飾Iセットドメインをコードする複数のポリヌクレオチドを含む、ポリヌクレオチドライブラリー。 - 特許庁
In step 2 a second modified part is formed by irradiating a laser beam along a route where the second hole of the second substrate will be formed so that the core of second substrate may be modified.例文帳に追加
第2工程では、第2の基板の第2の穴が形成される経路に沿ってレーザ光を照射し、第2の基板の内部を変質させて第2の変質部を形成する。 - 特許庁
DEEP-DYEABLE MODIFIED POLYLACTIC ACID FIBER, CONSTITUTIVE COMPOSITION THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION例文帳に追加
濃染性の改質ポリ乳酸繊維、その構成組成物及びその製造方法 - 特許庁
It is said that because of the exchange, the style of inho (sealing way) which had been kept in Hamamura family for generations was modified. 例文帳に追加
このため浜村家に代々伝えられた印法が変容したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3. Turbosuperchargers Compressors flow area of compressors of which or that of its turbine parts can be modified 例文帳に追加
(三) 圧縮機又はそのタービン部分の流路面積を変えることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
File was last accessed more recently than file was modified. 例文帳に追加
file が修正された以降にアクセスされたファイルに対して真を返す。 \\-follow がコマンドライン上で - JM
The original wcs wide-character string is destructively modified during the operation. 例文帳に追加
関数に与えたワイド文字列 wcs は、関数の動作によって完全に書き換えられる。 - JM
The virus is preferably selected from echovirus serovar, and modified forms thereof.例文帳に追加
該ウイルスは、エコーウイルス血清型またはその改変された形態であることが好ましい。 - 特許庁
In the high activity surface-modified titanium oxide photocatalyst, the surface of titanium oxide of rutile-type and/or anatase type crystal structure is modified with oxo acid groups.例文帳に追加
結晶構造がルチル型及び/又はアナターゼ型であって、表面がオキソ酸基で修飾された酸化チタンからなる高活性表面修飾酸化チタン光触媒である。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MODIFIED POLYESTER RESIN FOR ELECTROPHOTOGRAPFFIC TONER AND ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER例文帳に追加
電子写真トナ−用変性ポリエステル樹脂の製造方法、及び電子写真用トナー - 特許庁
WATER DISPERSION OF VINYL MODIFIED EPOXY ESTER RESIN, AQUEOUS COATING COMPOSITION AND COATED PRODUCT例文帳に追加
ビニル変性エポキシエステル樹脂の水分散体、水性塗料組成物および塗装物 - 特許庁
MODIFIED POLYESTER RESIN AND POLYESTER FIBER AND POLYESTER NONWOVEN FABRIC USING THE SAME例文帳に追加
改質ポリエステル樹脂並びにこれを用いたポリエステル繊維及びポリエステル不織布 - 特許庁
A specific modified neomycin phoshotransferase gene is used as a selectable marker.例文帳に追加
特定の改変ネオマイシンホスホトランスフェラーゼ遺伝子を選抜可能なマーカーとして使用する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING DISPERSION OF COPPER ION-MODIFIED TUNGSTEN OXIDE PHOTOCATALYST例文帳に追加
銅イオンで修飾された酸化タングステン系光触媒の分散液の製造方法 - 特許庁
ARTICLE HAVING HAFNIUM-SILICON-MODIFIED PLATINUM- ALUMINUM BOND OR ENVIRONMENTAL COATING例文帳に追加
ハフニウム—ケイ素—変性白金—アルミニウムの接合皮膜または環境皮膜を持つ物品 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING TERMINALLY MODIFIED POLYPROPYLENE AND PROPYLENE.α-OLEFIN BLOCK COPOLYMER例文帳に追加
末端変性ポリプロピレンおよびプロピレン・α−オレフィンブロック共重合体の製造方法 - 特許庁
METHOXY GROUP-CONTAINING SILANE-MODIFIED BIPHENYLPHENOL RESIN, EPOXY RESIN COMPOSITION, AND CURED PRODUCT例文帳に追加
メトキシ基含有シラン変性ビフェニルフェノール樹脂、エポキシ樹脂組成物及び硬化物 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
