| 例文 |
Movement directionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6535件
MOVEMENT DIRECTION CONVERTING MECHANISM例文帳に追加
運動方向変換機構 - 特許庁
MOVEMENT DIRECTION CALCULATING APPARATUS, MOVEMENT DIRECTION CALCULATING PROGRAM AND MOVEMENT DIRECTION CALCULATING METHOD例文帳に追加
移動方向算出装置、移動方向算出プログラムおよび移動方向算出方法 - 特許庁
movement with no specific direction (move about, move here and there) 例文帳に追加
あちこち動きまわる - EDR日英対訳辞書
A movement calculator 806 calculates the movement direction of the viewpoint and the movement distance.例文帳に追加
移動計算部806は視点の移動方向と移動距離を計算する。 - 特許庁
A direction different from the direction is set as a movement direction of a virtual object, and the virtual object is moved in the movement direction.例文帳に追加
そして、当該方向とは異なる方向を仮想オブジェクトの移動方向として移動させる。 - 特許庁
an abrupt, locally contained alteration in the direction and rate of a movement of air 例文帳に追加
方向が変化する突風 - EDR日英対訳辞書
MOVEMENT DIRECTION CONVERSION STRUCTURE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の運動方向変換構造 - 特許庁
The direction detection section detects the movement direction of the subject image.例文帳に追加
方向検出部は、被写体像の動き方向を検出する。 - 特許庁
The movement of the Z-direction adjustment screw 7 is directly transmitted to the Z- direction movement section 36, thus making large the movement range of the Z-direction movement section 36.例文帳に追加
Z方向調整スクリュー7の動きを直接Z方向移動部36に伝達することにより、Z方向移動部36の移動範囲を大きくすることが出来る。 - 特許庁
A movement analyzing part 102 analyzes a movement direction, strength and the number of times from the detected movement.例文帳に追加
動き解析部102は、検出された動きから動き方向と強さと回数とを解析する。 - 特許庁
UNIVERSAL JOINT REGULATING MOVEMENT IN ECCENTRIC DIRECTION例文帳に追加
偏心方向の移動を規制したユニバーサルジョイント - 特許庁
The fine movement stage 112 is arranged on the coarse movement stage 111, so that the fine movement stage moves together in a direction same with a moving direction of the coarse movement X stage 111 following the movement of the coarse movement X stage 111.例文帳に追加
微動ステージ112は粗動ステージ111上に配置されているので、粗動Xステージ111の移動に伴って共に粗動Xステージ111の移動方向と同一方向に移動する。 - 特許庁
Further, the cylinder 2 is provided with a movement margin for fine movement along pin shaft direction.例文帳に追加
さらに、シリンダ2がピン軸方向に微動可能な移動代を設けている。 - 特許庁
Since a movement amount of the movement table 200 is twice a movement amount of the spherical member 102, the spherical member 102 is moved in a direction opposite to a movement direction relative to the movement table 200.例文帳に追加
移動テーブル200の移動量は球部材102の移動量の倍であるため、球部材102は移動テーブル200に対し移動方向とは反対の方向に移動する。 - 特許庁
The direction of the movement is a direction crossing with not only a paper conveying direction but also a shaft direction of the roller pair.例文帳に追加
その移動の方向は,用紙の搬送方向にもローラ対の軸方向にも交差する方向である。 - 特許庁
The specimen mounting stage 30 includes an XY-direction movement mechanism 30a and a Z-direction movement mechanism 30b.例文帳に追加
試料載置台30は、XY方向移動機構30aおよびZ方向移動機構30bを含む。 - 特許庁
The second sensor detects a movement direction and a movement amount regarding the movable part.例文帳に追加
第2センサは、可動部に関する移動方向および移動量を検出する。 - 特許庁
The direction of the movement of the finger may be set by not only sliding movement on the surface of the electrostatic pad but also pressing movement in a perpendicular direction.例文帳に追加
指先の移動の方向は静電パッドの面上におけるスライド移動だけでなく、垂直方向への押圧移動であってもよい。 - 特許庁
The movement direction of the seat back 3 is switched to an opposite direction to the latest movement direction every time when the user operates the operation switch.例文帳に追加
使用者が操作スイッチを操作する毎にシートバック3の移動方向を直近の移動方向と反対方向に切り替える。 - 特許庁
An X-direction movement knob 340 and a Y-direction movement knob 350 are provided, in parallel with each other so that they extend in the Y direction from the side of the XY-direction movement mechanism 30a.例文帳に追加
XY方向移動機構30aの側面側からY方向に延びるようにX方向移動ノブ340およびY方向移動ノブ350が互いに平行に設けられている。 - 特許庁
A single-phase lens indicates the amount of movement of a focusing lens (not shown) and the direction of its movement, by using a pulse signal which indicates the amount of movement and a signal which indicates the direction of the movement.例文帳に追加
単相レンズは、不図示のフォーカスレンズの移動量および移動方向を、移動量を表すパルス信号と、移動方向を表す信号とを用いて表す。 - 特許庁
A rough movement stage moves a rough movement top table in a direction parallel to an XY plane.例文帳に追加
粗動ステージが、XY面に平行な方向に粗動トップテーブルを移動させる。 - 特許庁
To suppress movement in an optical axis direction and a main-scanning direction of a lens.例文帳に追加
レンズの光軸方向および主走査方向への移動を抑制する。 - 特許庁
The direction determination means determines a movement direction of the contact area.例文帳に追加
方向判定手段は、前記接触領域の移動方向を判定する。 - 特許庁
To provide a movement vector detector for detecting a movement vector of a three-dimensional direction (interior direction).例文帳に追加
3次元方向(奥行き方向)の動きベクトルを検出することが可能な移動ベクトル検出装置を提供する。 - 特許庁
When the wire W is bent, movement in a vertical direction and movement in a horizontal direction of the wire W are caused.例文帳に追加
ワイヤWにたわみが発生すると、ワイヤWの縦方向の移動と横方向の移動とが発生する。 - 特許庁
the point at which the direction of movement of heavenly bodies intersects with the celestial sphere, called {apex} 例文帳に追加
天体の運動方向と天球が交わる点 - EDR日英対訳辞書
in Japanese culture, the action of avoiding movement in a direction that is unlucky according to yin-yang cosmology 例文帳に追加
鬼門に神仏を祭って災厄を避けること - EDR日英対訳辞書
said the magus with quiet authority, arresting a movement in that direction. 例文帳に追加
術師は穏やかに命じて動きを止めさせ、言った。 - G.K. Chesterton『少年の心』
A movement mechanism moves the top board in each of the x direction, the y direction and the z direction.例文帳に追加
また移動機構は、天板をx方向、y方向及びz方向それぞれに移動させる。 - 特許庁
A movement to an advancing direction of photosensitive belt 1 and a movement to a direction perpendicular to the advancing direction are detected by a belt position sensor 13.例文帳に追加
感光ベルト1の進行方向への移動と進行方向に垂直な方向への移動とをベルト位置センサ13で検出する。 - 特許庁
The direction converting structure 45 includes a rotary member 45b for converting the operation direction movement into the thickness direction movement by rotation.例文帳に追加
方向変換構造45、回転により操作方向移動を厚さ方向移動に変換する回転部材45bを有して構成される。 - 特許庁
To make a user easily obtain a movement path and a movement direction of a pointer.例文帳に追加
ユーザーに対してポインターの移動経路および移動方向を容易に把握させること。 - 特許庁
Movement is performed in the same direction as the reversed moving direction when the recording surface is searched again.例文帳に追加
再度、記録面をサーチするときは、反転した移動方向と同一にする。 - 特許庁
The movement period in the longitudinal direction Y and that in the vertical direction Z of the bar code reader are set by a gear ratio of a gear 48 for longitudinal-direction movement and a gear 49 for vertical-direction movement of a driving mechanism 27.例文帳に追加
駆動機構27の前後方向移動用歯車48と上下方向移動用歯車49との歯数比で、バーコードリーダ22の前後方向Yへ移動周期と上下方向Zへの移動周期とを設定する。 - 特許庁
A hoisting movement rail 14 is provided on the movement base 13 so as to extend in a direction crossing the base movement rail 12.例文帳に追加
吊上移動レール14が、架台移動レール12と交差する方向に延びるよう移動架台13に設けられている。 - 特許庁
Concretely, a horizontal-direction detection part detects movement of the operation bar 3 in a horizontal direction, and a perpendicular-direction detection part detects movement of the operation bar 3 in a perpendicular direction, and a longitudinal-direction detection part detects movement of the operation bar 3 in a longitudinal direction.例文帳に追加
具体的には、水平方向検出部は操作棒3の水平方向の移動を検出し、鉛直方向検出部は操作棒3の鉛直方向の移動を検出し、長手方向検出部は操作棒3の長手方向の移動を検出する。 - 特許庁
To restrain frictional wear caused by movement of a tab in a width direction.例文帳に追加
タブの幅方向の移動に起因する摩耗を抑制する。 - 特許庁
The movement mechanism 26 moves the stage 22 in the predetermined direction.例文帳に追加
移動機構26は、ステージ22を所定方向に移動させる。 - 特許庁
The cover 2 regulates movement of the card 1c in a card-thickness direction.例文帳に追加
カバー2は、カード1cの板厚方向の移動を規制する。 - 特許庁
A movement direction detection part 28 detects the direction of the movement of the subject on the basis of correlation between preceding and following frame images.例文帳に追加
移動方向検出部28は、被写体の移動方向を前後のフレーム画像の相関に基づいて検出する。 - 特許庁
Movement in an axial direction of a joint operation rod 42 is converted to movement in a door unlocking direction of the pin 30.例文帳に追加
継手操作ロッド42の軸線方向の移動を、継手38とロッド29により、ピン30のドアロック解除方向の移動に変換する。 - 特許庁
The movement in the vertical direction in the left front wheel is allowed, and the movement in the vertical direction to the whole car body is restrained.例文帳に追加
左前輪における上下方向の移動が許容され、車体全体への上下方向の移動が抑制される。 - 特許庁
KEY OPERATION SECTION, PORTABLE TELEPHONE, AND MOVEMENT DIRECTION DETECTOR例文帳に追加
キー操作部、携帯電話機および移動方向検出装置 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

